“亲人海燕并庭檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲人海燕并庭檐”出自哪首诗?
答案: “亲人海燕并庭檐”出自: 宋代 许月卿的 《春日闲赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn rén hǎi yàn bìng tíng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“亲人海燕并庭檐”的上一句是什么?
答案:
“亲人海燕并庭檐”的上一句是: 省事山丹自篱落 , 诗句拼音为: shěng shì shān dān zì lí luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“亲人海燕并庭檐”的下一句是什么?
答案: “亲人海燕并庭檐”的下一句是: 楼高思远天无极 , 诗句拼音为: lóu gāo sī yuǎn tiān wú jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亲人海燕并庭檐”全诗
春日闲赋 (chūn rì xián fù)
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亲人海燕并庭檐”繁体原文
春日閑賦
數行竹樹鳴春雨,一簇人家带曉烟。
省事山丹自籬落,親人海燕並庭簷。
樓高思遠天無極,酒罷歌闌月正圓。
新茗一甌香一篆,與君清坐看風簾。
“亲人海燕并庭檐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“亲人海燕并庭檐”全诗注音
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“亲人海燕并庭檐”全诗翻译
译文:
数行竹树因春雨而鸣响,一簇人家伴着朝霞。
省事山丹搭建自家篱落,亲人海燕共聚庭檐。
楼高思维广阔,天空无极限,酒已饮罢,歌声悠然。月正圆。
新泡的茗茶一瓯,香气袭人,一方印章,与君清静地坐着,观风帘。
全诗表达了春雨时竹树鸣响、人家簇拥在朝霞之中。山丹省事地自建篱落,亲人和海燕共同栖息在庭檐。楼高望远,心思广阔,天空无限,酒已饮罢,歌声悠扬,明月正圆。以清茶和印章相伴,与君静坐,欣赏风帘。全诗描绘了一幅宁静祥和、自然美好的画面。
“亲人海燕并庭檐”相关诗句:
- 亲人海燕并庭檐 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 海马海人并海馿 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 檐上檐前燕语新 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 一 》
- 庭馆人随社燕归 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥沔阳春时即事简吴叔永 》
- 庭院无人燕语长 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 人生只愿亲庭寿 出自 [宋] 姚勉 ·《梁新恩送龙涎香盃 》
- 亲庭曾遗助求人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 法真 》
- 海燕故人意 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一一 》
- 依人海燕度炎凉 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 海燕归来思故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一二 》
- 海燕催归人作社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 海燕飞来独语人 出自 [宋] 强至 ·《春尽 》
- 四海随人双燕子 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 海燕未来人鬭草 出自 [宋] 卫博 ·《春晴 》
- 人道亲提东海来 出自 [宋] 释月磵 ·《送肃庵长老归北 》
- 温存檐鹊并 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其四 》
- 扶杖并檐立 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 并檐开小室 出自 [宋] 陆游 ·《新开小室 》
- 起并朝檐温体粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 并檐啼鸟两三声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》