“扶杖并檐立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶杖并檐立”出自哪首诗?
答案: “扶杖并檐立”出自: 宋代 陆游的 《晨兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhàng bìng yán lì ,诗句平仄: 。
问题2:“扶杖并檐立”的上一句是什么?
答案:
“扶杖并檐立”的上一句是: 晨兴未栉盥 , 诗句拼音为:chén xīng wèi zhì guàn
,诗句平仄: 。
问题3:“扶杖并檐立”的下一句是什么?
答案: “扶杖并檐立”的下一句是: 断云方东行 , 诗句拼音为: duàn yún fāng dōng xíng ,诗句平仄:仄平平平○。
“扶杖并檐立”全诗
晨兴 (chén xīng)
晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
断云方东行,庭草露犹湿。
朝饥神益爽,清虚自来入。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
仄平平平○,○仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平?平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
“扶杖并檐立”繁体原文
晨興
晨興未櫛盥,扶杖並簷立。
斷雲方東行,庭草露猶溼。
朝饑神益爽,清虛自來入。
可憐數雞雛,隨母啄遺粒。
蝶殘蚍蜉喜,鼠腐鴟鴉集。
吾當一洗之,漱泉開玉笈。
“扶杖并檐立”韵律对照
平○仄仄仄,平仄○平仄。
晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
仄平平平○,○仄仄○仄。
断云方东行,庭草露犹湿。
平平平仄仄,平平仄平仄。
朝饥神益爽,清虚自来入。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
仄平?平仄,仄仄平平仄。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。
“扶杖并檐立”全诗注音
晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
断云方东行,庭草露犹湿。
朝饥神益爽,清虚自来入。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。
“扶杖并檐立”全诗翻译
译文:
晨兴还未梳洗,我拄着拐杖站在屋檐下。
破碎的云彩朝东方飘去,庭院的青草上还有露水。
早晨饥饿,神清气爽,宁静虚无自然涌入心中。
可怜的小鸡雏,跟随母亲啄食着遗落的粮食。
蝴蝶残破,蜘蛛和蟋蟀欢喜,而老鼠和秃鹰则聚集在腐烂的物体上。
我打算将它们一一清除,漱洗清泉,打开我的玉笈。
总结:
诗人在早晨醒来时,虽然还未梳洗,但他站在屋檐下,看到一切自然景象,感受到清晨的宁静和祥和。他身边的小动物也都有着各自的喜怒哀乐,诗人对这一切感到怜悯和理解。他有意净化周围的环境,打算洗刷自己的内心,使其如清泉般明净,从而开启他宝贵的玉笈(诗人的心灵智慧)。整首诗表达了诗人对大自然的感悟和对内心修炼的追求。
“扶杖并檐立”相关诗句:
- 扶杖并檐立 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 扶杖祗巡檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈全真鲁山 》
- 起扶藤杖并南荣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 五日扶杖立 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 杨万里 ·《放船 》
- 老夫倚杖檐前立 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 悠然扶杖立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 唤僧扶杖立桥边 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 自古两邦难并立(辛本、川本作「立庙」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十二 》
- 温存檐鹊并 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其四 》
- 并檐开小室 出自 [宋] 陆游 ·《新开小室 》
- 扶身在杖 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《斑竹杖偈》 》
- 嫩竹扶檐绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》
- 扶桑并咸池 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 并力扶社稷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 拄杖丫疲檐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜热不寐晓起步溪上 》
- 倚杖出檐楹 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 未扶鸠杖起 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其三 》
- 扶杖来东园 出自 [宋] 陆游 ·《哺猿 》