“起并朝檐温体粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起并朝檐温体粟”出自哪首诗?
答案: “起并朝檐温体粟”出自: 宋代 赵蕃的 《再次韵呈审知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bìng cháo yán wēn tǐ sù ,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题2:“起并朝檐温体粟”的上一句是什么?
答案:
“起并朝檐温体粟”的上一句是: 秋风泠然动高竹 , 诗句拼音为:qiū fēng líng rán dòng gāo zhú
,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题3:“起并朝檐温体粟”的下一句是什么?
答案: “起并朝檐温体粟”的下一句是: 忽惊剥啄意谁何 , 诗句拼音为: hū jīng bāo zhuó yì shuí hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“起并朝檐温体粟”全诗
再次韵呈审知 (zài cì yùn chéng shěn zhī)
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝,於此论功真未足。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
和诗未厌数还往,别後要期常诵读。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
平平平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
○平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“起并朝檐温体粟”繁体原文
再次韻呈審知
秋風泠然動高竹,起並朝簷溫體粟。
忽驚剝啄意誰何,乃是和詩重拜辱。
再三開闔手不置,不惟詩好字亦熟。
我雖年事濫催忝,於此論功真未足。
重憐別來不我舍,連日追隨訪林谷。
和詩未厭數還往,別後要期常誦讀。
知音已死或絕絃,聞韶解忘三月肉。
但得我輩識錚錚,徒使世人譏碌碌。
“起并朝檐温体粟”韵律对照
平平平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
我虽年事滥催忝,於此论功真未足。
○平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
和诗未厌数还往,别後要期常诵读。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄○仄仄。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
“起并朝檐温体粟”全诗注音
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝,於此论功真未足。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
和诗未厌数还往,别後要期常诵读。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
“起并朝檐温体粟”全诗翻译
译文:
秋风吹过竹林,使高竹摇曳。我起身,往檐下望,温暖的粟米正在发芽。突然惊动了啄食的鸟儿,我想,它们的意图是什么?原来是在赞美我写的诗歌,重赞或者批评都一样。我多次打开卷轴,又合上,手上的笔未放置,不仅诗歌写得好,字句也十分熟练。虽然我年纪渐长,时间紧迫,但在这里评价的功绩还远不足。我深感错过了那位重视我的人,他不久前去世,或许就像断了琴弦,再也听不到美妙的音乐。虽然能认识像他那样杰出的人,却只让世人讥笑我们这些平凡之辈。
总结:
诗人在秋风吹拂下,回首自己的诗作,感慨自己的成就虽然不足,但仍要继续创作,并怀念已故的知音。
“起并朝檐温体粟”相关诗句:
- 起并朝檐温体粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 温存檐鹊并 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其四 》
- 寝衣触体起芒粟 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 体虽起粟尚单衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《田家叹 》
- 今朝健起巡檐看 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其二 》
- 火候温温闇香起 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 寸田温温起真火 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 任使体生粟 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 入户体生粟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 体粟生轻寒 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 潺湲洞 》
- 犹吾体中粟 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 具体侔针粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《尉侄寄百雀图 》
- 未能平体粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其七 》
- 体破金粟微 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 气血粟肌体 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 兼复平体粟 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 病体欲生粟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 温柔不粟美人肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一二 》
- 香肤不粟自生温 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其三 》
- 体中初微温 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》