“不秖东流酹酒仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不秖东流酹酒仙”出自哪首诗?
答案: “不秖东流酹酒仙”出自: 宋代 孔武仲的 《次韵邓慎思见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhǐ dōng liú lèi jiǔ xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不秖东流酹酒仙”的上一句是什么?
答案:
“不秖东流酹酒仙”的上一句是: 相期尽校蓬山藏 , 诗句拼音为: xiāng qī jìn xiào péng shān cáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不秖东流酹酒仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不秖东流酹酒仙”已经是最后一句了。
“不秖东流酹酒仙”全诗
次韵邓慎思见寄 (cì yùn dèng shèn sī jiàn jì)
暂寄潇湘百尺船,谁论竈冷突无烟。
城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。
潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。
相期尽校蓬山藏,不秖东流酹酒仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不秖东流酹酒仙”繁体原文
次韻鄧慎思見寄
暫寄瀟湘百尺船,誰論竈冷突無煙。
城陰潦積朝慵出,枕底波鳴夜廢眠。
潭府更看花似錦,洞庭將泛水如天。
相期盡校蓬山藏,不秖東流酹酒仙。
“不秖东流酹酒仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暂寄潇湘百尺船,谁论竈冷突无烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期尽校蓬山藏,不秖东流酹酒仙。
“不秖东流酹酒仙”全诗注音
暂寄潇湘百尺船,谁论竈冷突无烟。
城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。
潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。
相期尽校蓬山藏,不秖东流酹酒仙。
“不秖东流酹酒仙”全诗翻译
译文:
暂时寄存在潇湘湖上百尺长的船,谁会谈论这竈灶冷冷清清没有烟火。
城市的阴暗处积水深,早晨慵懒地出门,晚上躺在枕头底,水波不停地鸣叫,让人无法入眠。
潭府中更加欣赏花朵,像锦缎一般美丽,洞庭湖上的水面延绵无际,宛如广阔的天空。
约定相见的时间到了,只能暂时躲藏在蓬山之中,不能单单只是东流的水来酹酒,而是要成为仙人。
总结:诗人写下了对湖泊和自然的赞美之情,同时也抒发了对待现实的无奈和对美好未来的向往。这首诗描绘了一幅清幽宁静的湖景,以及诗人内心的情感与追求。
“不秖东流酹酒仙”总结赏析
《次韵邓慎思见寄》是孔武仲创作的一首诗,它描述了诗人在潇湘地区的生活和情感体验。
赏析:
这首诗以清新的词藻和抒发情感的方式展现了诗人对潇湘地区的独特感受。首句“暂寄潇湘百尺船”描绘了诗人身处潇湘之地,仿佛是乘坐一艘高大的船只,感受着湖光山色的美丽。接下来的句子“谁论竈冷突无烟”则反映出潇湘的山水景色,仿佛是一幅宁静的画面,没有了炊烟的烦扰。
第二句“城阴潦积朝慵出”表现了诗人在这里的生活态度,懒洋洋的早晨,城市的阴影下,湿地上的水潦如懒洋洋的出现。而“枕底波鸣夜废眠”则反映了诗人的夜晚,湖波的声音使他难以入眠,这种情感在诗中表现得非常生动。
接下来的两句“潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天”描绘了潇湘地区的美景。潭府的花朵如锦绣般美丽,而洞庭湖的水面宽广,如同一片天空。这些景物让诗人感到赞叹和愉悦。
最后两句“相期尽校蓬山藏,不秖东流酹酒仙”表达了诗人对于美好时光的期待和向往。他希望与友人相约在蓬山之下,一同欣赏这美丽的景色,而不仅仅是沉浸在东流的酒宴之中,这也反映了诗人内心深处对真挚友情和自然美景的珍视。
“不秖东流酹酒仙”相关诗句:
- 不秖东流酹酒仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思见寄 》
- 小楼买酒酹东风 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 苏堤呼酒酹东坡 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 龙不须酹以酒 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 酹酒银篦不怕醺 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之 》
- 把酒还曾酹我不 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 不堪持酒酹桥公 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 不堪持酒酹风烟 出自 [宋] 刘一止 ·《周元举侍郎挽诗一首 》
- 酒酹花魂不可挽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 酒酹波神叫不应 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 不见儿孙酹酒来 出自 [宋] 顾逢 ·《寒食日湖上 》
- 秖应多酿酒 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第五 》
- 东坡酒中仙 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 秖今流落口吻燥 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 陶令临流秖赋诗 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 秖有风流共古长 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 渊明秖向东风醉 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 心摇秖待东窗晓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二 》
- 秖恐东风唤归棹 出自 [宋] 刘摰 ·《赠黄少卿二首 其二 》
- 不是酒仙与诗仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》