“坐来山气结层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐来山气结层阴”出自哪首诗？
答案： “坐来山气结层阴”出自： 宋代 李洪的 《题罗源尉廨壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò lái shān qì jié céng yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“坐来山气结层阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“坐来山气结层阴”已经是第一句了。
问题3：“坐来山气结层阴”的下一句是什么？
答案： “坐来山气结层阴”的下一句是： 解橐迎凉濯暑襟 , 诗句拼音为： jiě tuó yíng liáng zhuó shǔ jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“坐来山气结层阴”全诗
题罗源尉廨壁 (tí luó yuán wèi xiè bì)
坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
頼有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“坐来山气结层阴”繁体原文
題羅源尉廨壁
坐來山氣結層陰，解橐迎凉濯暑襟。
頼有新詩成獨諷，惜無嘉客伴孤斟。
綠荷翻雨傾珠碎，翠竹摇風引鳳吟。
習射更思矍相圃，麗龜試看僕姑金。
“坐来山气结层阴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
頼有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。
“坐来山气结层阴”全诗注音
坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
頼有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。
“坐来山气结层阴”全诗翻译
译文：
坐在山间，山气凝聚成一层层阴凉，我解开橐篓，迎接清凉，洗去酷暑的衣襟。
我期望有新的诗篇完成，能够独具讽刺之辞，可惜没有善客相陪，只能孤身斟酌酒。
绿色的荷叶被雨水翻滚，珍珠般的雨点摔碎，翠绿的竹叶随风摇曳，引来凤凰的鸣唱。
我习射弓箭，更想起昔日在相圃相互竞技的光景，还有那美丽的龟甲，试想着将它送给仆姑。
总结：
诗人坐在山间，感受着山间的清凉气息，心情愉悦。他期望能够创作出新的诗篇，以独特的讽刺表现自己的情感，然而缺少知音，只能独自品味美酒。诗中描绘了荷叶雨滴和竹叶摇曳的美景，以及回忆往昔的射箭竞技和美丽的龟甲。整首诗充满了山林幽静的氛围，表达了诗人对美好生活和友谊的向往。
“坐来山气结层阴”相关诗句：
- 坐来山气结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 横空杀气结层阴 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 》
- 嵩阴累昼结层阴 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 忽复层阴结 出自 [宋] 朱熹 ·《冬至阴雨 》
- 秋末结层阴 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 层阴结翠筠 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 秋云结层阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 遥云结层阴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》
- 峡云高下结层阴 出自 [宋] 刘筠 ·《宋玉 》
- 云从城上结层阴 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》
- 朔风一夕结层阴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪 》
- 尽日层云结远阴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 江天爲我结层阴 出自 [宋] 王巩 ·《过池阳 》
- 江天爲我结层阴 出自 [宋] 曾会 ·《重登萧相楼 》
- 云气布层阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 壮或阴山来坐隅 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 坐令逸气出层霄 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 坐觉羣山爽气来 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其一 》
- 秋云黯黯结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》