“城上鼓声寒考考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上鼓声寒考考”出自哪首诗?
答案: “城上鼓声寒考考”出自: 宋代 苏辙的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shàng gǔ shēng hán kǎo kǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“城上鼓声寒考考”的上一句是什么?
答案:
“城上鼓声寒考考”的上一句是: 一阳来复夜正长 , 诗句拼音为: yī yáng lái fù yè zhèng cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“城上鼓声寒考考”的下一句是什么?
答案: “城上鼓声寒考考”的下一句是: 老僧劝我习禅定 , 诗句拼音为: lǎo sēng quàn wǒ xí chán dìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“城上鼓声寒考考”全诗
夜坐 (yè zuò)
少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。
一心无着徐自静,六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑,欲度羣迷先自了。
平生误与道士游,妄意交梨求火枣。
知有毗卢一迳通,信脚直前无别巧。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,平平○仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平仄。
○○平○仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“城上鼓声寒考考”繁体原文
夜坐
少年讀書目力耗,老怯燈光睡常早。
一陽來復夜正長,城上鼓聲寒考考。
老僧勸我習禪定,跏趺正坐推不倒。
一心無著徐自靜,六塵消盡何曾掃。
湛然已似須陀洹,久爾不負瞿曇老。
回看塵勞但微笑,欲度羣迷先自了。
平生誤與道士遊,妄意交梨求火棗。
知有毗盧一逕通,信脚直前無別巧。
“城上鼓声寒考考”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。
仄平平仄仄○○,平仄仄平平仄仄。
一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。
仄平仄仄仄○仄,平平○仄平仄仄。
老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
一心无着徐自静,六尘消尽何曾扫。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平仄。
湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。
○○平○仄平仄,仄仄平平平仄○。
回看尘劳但微笑,欲度羣迷先自了。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平生误与道士游,妄意交梨求火枣。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
知有毗卢一迳通,信脚直前无别巧。
“城上鼓声寒考考”全诗注音
少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。
一心无着徐自静,六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑,欲度羣迷先自了。
平生误与道士游,妄意交梨求火枣。
知有毗卢一迳通,信脚直前无别巧。
“城上鼓声寒考考”全诗翻译
译文:
少年时读书用眼力过度,老年时因怕灯光而早早睡觉。一阳(太阳)升起又复入夜,城上的鼓声冷冷清清。老僧劝我修习禅定,盘腿正坐,推不倒。一心无所依附,渐渐地平静自定,六尘(尘世的种种纷扰)逐渐消减,哪里还有留下的痕迹。
我已经宛如须陀洹(佛教解脱的第一阶段),早已不辜负瞿昙(指僧人)的期望。回头看这尘世的劳累,只是微笑,欲去超度迷惑的众生,首先得让自己心明意清。
平生曾误入道士的行列,迷惑地求着交梨换火枣。我现在明白了有一条毗卢(指佛教经文的通路),笃信双脚笔直地前行,不需要其他花哨的手段。
这首诗通过描述少年与老年的对比,以及修行心路的转变,表达了修行者在禅修中逐渐洞悉人生迷茫,趋向解脱的过程。在世俗的纷扰中,通过修持禅定,学会专注与冥想,渐渐摆脱世俗之扰,追求心灵的安宁与超脱。
“城上鼓声寒考考”相关诗句:
- 城上鼓声寒考考 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 坐闻考考赴堂鼓 出自 [宋] 吴则礼 ·《携茶过智海 》
- 漏鼓犹考考 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 快作鼓考考 出自 [宋] 吴则礼 ·《发龟山先寄少冯亢之 》
- 钟鼓考考 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其七 》
- 其鼓考考 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 考击钟鼓辞严城 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 对酒何烦考鼓声 出自 [宋] 韩维 ·《运判再以前韵见寄 》
- 铿钟考鼓台上宴 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 甫能再上阳城考 出自 [宋] 程九万 ·《证道寺 》
- 《文献通考·选举考》载宋初状元 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作(题拟) 》
- 据陈国符先生《道藏源流考》考证 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 晓鱼闻考考 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 考朗鼓 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 考朗鼓 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 锺鼓咸考 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观蜡祭二首 南郊升降用《穆安》。 》
- 大鼓恣考击 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 败鼓费击考 出自 [宋] 方一夔 ·《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 》
- 考击谢钟鼓 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 村鼓更击考 出自 [宋] 陆游 ·《道上见村民聚饮 》