首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 平台秋 > 铿钟考鼓台上宴

“铿钟考鼓台上宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铿钟考鼓台上宴”出自哪首诗？

答案： “铿钟考鼓台上宴”出自： 宋代 张方平的 《平台秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kēng zhōng kǎo gǔ tái shàng yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“铿钟考鼓台上宴”的上一句是什么？

答案： “铿钟考鼓台上宴”的上一句是： 彩旗苒苒舒晴霞 , 诗句拼音为： cǎi qí rǎn rǎn shū qíng xiá ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“铿钟考鼓台上宴”的下一句是什么？

答案： “铿钟考鼓台上宴”的下一句是： 花间楼榭层层见 , 诗句拼音为： huā jiān lóu xiè céng céng jiàn ，诗句平仄：平○平仄平平仄。

“铿钟考鼓台上宴”全诗

平台秋 (píng tái qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

层台复道盘盘斜，马头冷光摇玉花。
曲葆翩翩映红日，彩旗苒苒舒晴霞。
铿钟考鼓台上宴，花间楼榭层层见。
香雾低蒙烂不收，觥筹随酒东西转。
山衔半日王未醉，桂花蟾露滴浓翠。
冬冬满板敲金丸，千娥攒碧台门闭。
古铜青澁对秋晓，王乐不极将如老。
孟尝坟上牧童歌，千岁空台长荒草。
土花愁碧古甬平，阴夜鬼荧光扰扰。

平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平○平仄平平仄。
平仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
平平仄仄○仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○平平，平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○○仄。
仄平○仄仄平平，平仄○平○平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

céng tái fù dào pán pán xié ， mǎ tóu lěng guāng yáo yù huā 。
qū bǎo piān piān yìng hóng rì ， cǎi qí rǎn rǎn shū qíng xiá 。
kēng zhōng kǎo gǔ tái shàng yàn ， huā jiān lóu xiè céng céng jiàn 。
xiāng wù dī méng làn bù shōu ， gōng chóu suí jiǔ dōng xī zhuǎn 。
shān xián bàn rì wáng wèi zuì ， guì huā chán lù dī nóng cuì 。
dōng dōng mǎn bǎn qiāo jīn wán ， qiān é zǎn bì tái mén bì 。
gǔ tóng qīng sè duì qiū xiǎo ， wáng lè bù jí jiāng rú lǎo 。
mèng cháng fén shàng mù tóng gē ， qiān suì kōng tái cháng huāng cǎo 。
tǔ huā chóu bì gǔ yǒng píng ， yīn yè guǐ yíng guāng rǎo rǎo 。

“铿钟考鼓台上宴”繁体原文

平臺秋

層臺複道盤盤斜，馬頭冷光摇玉花。
曲葆翩翩映紅日，綵旗苒苒舒晴霞。
鏗鐘考鼓臺上宴，花間樓榭層層見。
香霧低濛爛不收，觥籌隨酒東西轉。
山銜半日王未醉，桂花蟾露滴濃翠。
鼕鼕滿板敲金丸，千娥攢碧臺門閉。
古銅青澁對秋曉，王樂不極將如老。
孟嘗墳上牧童歌，千歲空臺長荒草。
土花愁碧古甬平，陰夜鬼熒光擾擾。

“铿钟考鼓台上宴”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
层台复道盘盘斜，马头冷光摇玉花。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
曲葆翩翩映红日，彩旗苒苒舒晴霞。

平平仄仄平仄仄，平○平仄平平仄。
铿钟考鼓台上宴，花间楼榭层层见。

平仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
香雾低蒙烂不收，觥筹随酒东西转。

平平仄仄○仄仄，仄平平仄仄平仄。
山衔半日王未醉，桂花蟾露滴浓翠。

平平仄仄○平平，平平平仄平平仄。
冬冬满板敲金丸，千娥攒碧台门闭。

仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○○仄。
古铜青澁对秋晓，王乐不极将如老。

仄平○仄仄平平，平仄○平○平仄。
孟尝坟上牧童歌，千岁空台长荒草。

仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
土花愁碧古甬平，阴夜鬼荧光扰扰。

“铿钟考鼓台上宴”全诗注音

céng tái fù dào pán pán xié ， mǎ tóu lěng guāng yáo yù huā 。

层台复道盘盘斜，马头冷光摇玉花。

qū bǎo piān piān yìng hóng rì ， cǎi qí rǎn rǎn shū qíng xiá 。

曲葆翩翩映红日，彩旗苒苒舒晴霞。

kēng zhōng kǎo gǔ tái shàng yàn ， huā jiān lóu xiè céng céng jiàn 。

铿钟考鼓台上宴，花间楼榭层层见。

xiāng wù dī méng làn bù shōu ， gōng chóu suí jiǔ dōng xī zhuǎn 。

香雾低蒙烂不收，觥筹随酒东西转。

shān xián bàn rì wáng wèi zuì ， guì huā chán lù dī nóng cuì 。

山衔半日王未醉，桂花蟾露滴浓翠。

dōng dōng mǎn bǎn qiāo jīn wán ， qiān é zǎn bì tái mén bì 。

冬冬满板敲金丸，千娥攒碧台门闭。

gǔ tóng qīng sè duì qiū xiǎo ， wáng lè bù jí jiāng rú lǎo 。

古铜青澁对秋晓，王乐不极将如老。

mèng cháng fén shàng mù tóng gē ， qiān suì kōng tái cháng huāng cǎo 。

孟尝坟上牧童歌，千岁空台长荒草。

tǔ huā chóu bì gǔ yǒng píng ， yīn yè guǐ yíng guāng rǎo rǎo 。

土花愁碧古甬平，阴夜鬼荧光扰扰。

“铿钟考鼓台上宴”全诗翻译

译文：

层层台阶弯曲盘旋，马的头部闪烁着冷光，摇曳如玉花。
曲葆曼舞，映照着红日，彩旗飘荡，在晴霞中轻展开。
铿锵的钟声和鼓声响起，台上举行盛宴，楼榭之间花朵繁茂，层层叠叠可见。
香雾低垂，飘散不收，觥筹随着酒杯东西转动。
太阳升起一半，王公还未醉，桂花上的蟾蜍露水滴下，浓翠欲滴。
冬天满板敲击金丸，千娥聚集在碧绿的台门处闭合。
古铜色的器物在秋日的清晨里显得苍老，王公的欢乐并未极致，即将像年迈的人一样。
孟尝坟上，牧童唱着歌，千岁的空台废弃，长满了荒草。
土花在碧绿的古甬平地上忧愁，阴暗的夜晚，幽灵般的荧光扰乱着。



总结：


这首诗描绘了一个宴会的场景，以及其中的景观和氛围。描述了层层叠叠的台阶，马的头部闪烁着冷光，彩旗在晴霞中舒展飘荡。铿锵的钟声和鼓声伴随着宴会，楼榭间花朵繁茂。香雾弥漫，酒杯来回转动。太阳升起一半，王公还未醉，桂花上的蟾蜍露水滴下，冬天敲击金丸的声音响起，千娥聚集在台门处。古铜色的器物映照在秋日的清晨，王公的欢乐未能达到极致，孟尝坟上牧童唱歌，千岁的空台长满了荒草。土花愁思着碧绿的古甬平地，阴暗的夜晚中幽灵般的荧光扰乱着。整体氛围充满了宴会的热闹和活力，但也透露出一丝苍凉和寂寥之感。

“铿钟考鼓台上宴”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“铿钟考鼓台上宴”相关诗句：

“铿钟考鼓台上宴”每个字的意思：

包含“铿钟考鼓台上宴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂