“谓公杰作含古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓公杰作含古意”出自哪首诗?
答案: “谓公杰作含古意”出自: 宋代 陈造的 《携襄阳诗卷示子孙再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gōng jié zuò hán gǔ yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“谓公杰作含古意”的上一句是什么?
答案:
“谓公杰作含古意”的上一句是: 指瑜擿瑕切中之 , 诗句拼音为: zhǐ yú tī xiá qiè zhòng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“谓公杰作含古意”的下一句是什么?
答案: “谓公杰作含古意”的下一句是: 白月在天影在池 , 诗句拼音为: bái yuè zài tiān yǐng zài chí ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“谓公杰作含古意”全诗
携襄阳诗卷示子孙再次韵 (xié xiāng yáng shī juàn shì zǐ sūn zài cì yùn)
还家未澣衣袂泥,聚首笑语环孙儿。
挽须倒褚问所得,酬倡定续陆与皮。
小子情话吾所师,指瑜擿瑕切中之。
谓公杰作含古意,白月在天影在池。
阿翁贔屭十驾足,故步虽在欠新奇。
向者护前今不尔,自呼罚爵为汝持。
与问潮乎奈吾老,亦喜商也能言诗。
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
“谓公杰作含古意”繁体原文
携襄陽詩卷示子孫再次韻
還家未澣衣袂泥,聚首笑語環孫兒。
挽鬚倒褚問所得,酬倡定續陸與皮。
小子情話吾所師,指瑜擿瑕切中之。
謂公傑作含古意,白月在天影在池。
阿翁贔屭十駕足,故步雖在欠新奇。
向者護前今不爾,自呼罰爵爲汝持。
與問潮乎奈吾老,亦喜商也能言詩。
“谓公杰作含古意”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
还家未澣衣袂泥,聚首笑语环孙儿。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
挽须倒褚问所得,酬倡定续陆与皮。
仄仄平仄平仄平,仄平仄平仄○平。
小子情话吾所师,指瑜擿瑕切中之。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
谓公杰作含古意,白月在天影在池。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
阿翁贔屭十驾足,故步虽在欠新奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
向者护前今不尔,自呼罚爵为汝持。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
与问潮乎奈吾老,亦喜商也能言诗。
“谓公杰作含古意”全诗注音
还家未澣衣袂泥,聚首笑语环孙儿。
挽须倒褚问所得,酬倡定续陆与皮。
小子情话吾所师,指瑜擿瑕切中之。
谓公杰作含古意,白月在天影在池。
阿翁贔屭十驾足,故步虽在欠新奇。
向者护前今不尔,自呼罚爵为汝持。
与问潮乎奈吾老,亦喜商也能言诗。
“谓公杰作含古意”全诗翻译
译文:
还未换上干净的衣袖,就聚在一起笑谈着孙儿们。
拽着胡须,倒向褚询问他得到了什么,以答谢定续陆与皮的劝勉。
我这个小子,对情话之事向来都是受你教诲的,指点瑕疵,切中要害。
说你公杰之作蕴含古风意味,如明亮的月亮悬挂在天空,影射在池中。
阿翁,骑着十驾足的老虎,虽然步调还是老样子,却不失新奇。
从前你一直保护我,现在也不变,自称爵位罚给我,实际是持有给你自己。
还问我怎么应对潮水之势,我也高兴地说商也能言诗。
总结:
诗人描述了与长者共聚时的欢乐场景,赞美了长者的智慧和品德。长者为他指点迷津,提供了宝贵的教诲,并表现出对他的关怀和保护。诗人欣慰地看到老年的长者依然有着不失新奇的智慧和才干。最后,诗人自豪地表示,他也能应对潮流,融入现代社会,并喜欢用诗歌表达自己的情感。
“谓公杰作含古意”相关诗句:
- 谓公杰作含古意 出自 [宋] 陈造 ·《携襄阳诗卷示子孙再次韵 》
- 太古实杰作 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 古来豪杰非无意 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》
- 意公彷徉于景物之间所谓造化生意者 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 高门出己子(郭沫若谓当作「杰子」 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 落日含古意 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其二 》
- 此诗含古意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 古意含酸辛 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 中含太古意 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一 》
- 中含古人意 出自 [宋] 蔡襄 ·《即惠山煮茶 》
- 旷远含古意 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 谁谓山公意 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 至今风俗含古意 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 玉局柳高含古意 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 洞中意寂含千古 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 毫端古意多含蓄 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 旧邺余风含古意 出自 [宋] 韩琦 ·《早赴坟庄 》
- 中含太古不尽意 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 作意归来孰谓非 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二 》
- 谁谓朝来不作意 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 九 》