首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月旦日出游 > 古意含酸辛

“古意含酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古意含酸辛”出自哪首诗？

答案： “古意含酸辛”出自： 宋代 陆文圭的 《三月旦日出游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ yì hán suān xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“古意含酸辛”的上一句是什么？

答案： “古意含酸辛”的上一句是： 残书了一卷 , 诗句拼音为： cán shū le yī juàn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“古意含酸辛”的下一句是什么？

答案： “古意含酸辛”的下一句是： 山芽聊止渴 , 诗句拼音为： shān yá liáo zhǐ kě ，诗句平仄：平平平仄仄。

“古意含酸辛”全诗

三月旦日出游 (sān yuè dàn rì chū yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

季春已一日，寒气犹袭人。
斋中偷小暇，陌上追余春。
金华古精庐，几劫化微尘。
入门何所见，修竹出墙邻。
迤北过崇明，殿阁何嶙峋。
山房闭不启，俗客来辄嗔。
徐归偃藤牀，息我定力匀。
残书了一卷，古意含酸辛。
山芽聊止渴，起瀹石泉新。

仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jì chūn yǐ yī rì ， hán qì yóu xí rén 。
zhāi zhōng tōu xiǎo xiá ， mò shàng zhuī yú chūn 。
jīn huá gǔ jīng lú ， jǐ jié huà wēi chén 。
rù mén hé suǒ jiàn ， xiū zhú chū qiáng lín 。
yǐ běi guò chóng míng ， diàn gé hé lín xún 。
shān fáng bì bù qǐ ， sú kè lái zhé chēn 。
xú guī yǎn téng chuáng ， xī wǒ dìng lì yún 。
cán shū le yī juàn ， gǔ yì hán suān xīn 。
shān yá liáo zhǐ kě ， qǐ yuè shí quán xīn 。

“古意含酸辛”繁体原文

三月旦日出遊

季春已一日，寒氣猶襲人。
齋中偷小暇，陌上追餘春。
金華古精廬，幾劫化微塵。
入門何所見，修竹出牆鄰。
迤北過崇明，殿閣何嶙峋。
山房閉不啟，俗客來輒嗔。
徐歸偃藤牀，息我定力勻。
殘書了一卷，古意含酸辛。
山芽聊止渴，起瀹石泉新。

“古意含酸辛”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄○仄平。
季春已一日，寒气犹袭人。

平○平仄仄，仄仄平平平。
斋中偷小暇，陌上追余春。

平平仄平平，仄仄仄平平。
金华古精庐，几劫化微尘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
入门何所见，修竹出墙邻。

平仄○平平，仄仄平○平。
迤北过崇明，殿阁何嶙峋。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
山房闭不启，俗客来辄嗔。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
徐归偃藤牀，息我定力匀。

平平○仄仄，仄仄平平平。
残书了一卷，古意含酸辛。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
山芽聊止渴，起瀹石泉新。

“古意含酸辛”全诗注音

jì chūn yǐ yī rì ， hán qì yóu xí rén 。

季春已一日，寒气犹袭人。

zhāi zhōng tōu xiǎo xiá ， mò shàng zhuī yú chūn 。

斋中偷小暇，陌上追余春。

jīn huá gǔ jīng lú ， jǐ jié huà wēi chén 。

金华古精庐，几劫化微尘。

rù mén hé suǒ jiàn ， xiū zhú chū qiáng lín 。

入门何所见，修竹出墙邻。

yǐ běi guò chóng míng ， diàn gé hé lín xún 。

迤北过崇明，殿阁何嶙峋。

shān fáng bì bù qǐ ， sú kè lái zhé chēn 。

山房闭不启，俗客来辄嗔。

xú guī yǎn téng chuáng ， xī wǒ dìng lì yún 。

徐归偃藤牀，息我定力匀。

cán shū le yī juàn ， gǔ yì hán suān xīn 。

残书了一卷，古意含酸辛。

shān yá liáo zhǐ kě ， qǐ yuè shí quán xīn 。

山芽聊止渴，起瀹石泉新。

“古意含酸辛”全诗翻译

译文：

季春已经过去了一天，寒气仍然侵袭着人们。
我在斋房里偷得片刻闲暇，走在陌上追逐着余春的影子。
金华古老的精致庐舍，经历了多少劫难却依然微尘未染。
我走进门，看到了什么呢？修竹从墙边拔地而起，与邻居的庭院相依相偎。
往北经过崇明山，那里的殿阁重叠而起，气势雄伟壮观。
山房紧闭着门窗，不愿随意启掀，因为常有俗客前来，一旦打扰便颇为不悦。
我慢慢地回到山房，躺在藤牀上，调息我内心的定力。
残破的书卷已经看完一卷，其中古老的意境充满了酸楚和辛酸。
我品尝着山间新发的嫩芽，止渴解渴之余，还起身前往那涌出的石泉，清泠可口。

总结：

诗人写下了自己在季春时节的所见所感。他在斋房偷闲，追逐余春的痕迹，感叹金华古庐的历史与沧桑。在山房中，他闭门谢客，修身养性，阅读一卷残破的古书，其中蕴含着古意的酸楚。最后，他品尝山间的新芽，喝上清泠的石泉，表现出对自然的感慨和赞美。

“古意含酸辛”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“古意含酸辛”相关诗句：

“古意含酸辛”每个字的意思：

包含“古意含酸辛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂