“暗雨随风茅屋漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗雨随风茅屋漏”出自哪首诗?
答案: “暗雨随风茅屋漏”出自: 宋代 仇远的 《岁穷早睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn yǔ suí fēng máo wū lòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暗雨随风茅屋漏”的上一句是什么?
答案:
“暗雨随风茅屋漏”的上一句是: 官满三年客早归 , 诗句拼音为: guān mǎn sān nián kè zǎo guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“暗雨随风茅屋漏”的下一句是什么?
答案: “暗雨随风茅屋漏”的下一句是: 荒城争米燎盆稀 , 诗句拼音为: huāng chéng zhēng mǐ liáo pén xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“暗雨随风茅屋漏”全诗
岁穷早睡 (suì qióng zǎo shuì)
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“暗雨随风茅屋漏”繁体原文
歲窮早睡
驥尾流光不可追,山中小草合知非。
臘餘四日春先到,官滿三年客早歸。
暗雨隨風茅屋漏,荒城爭米燎盆稀。
明朝又赴公筵賀,燈下醒眠懶解衣。
“暗雨随风茅屋漏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
“暗雨随风茅屋漏”全诗注音
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
“暗雨随风茅屋漏”全诗翻译
译文:
骥马的尾巴如流光一般迅疾,无法追赶;山中的小草虽然合拢,但它们并不知道什么是非。腊月余下的四天,春天就会先来到;官职满了三年的客人,早早地就会回家。阴雨携带着风,穿过茅屋的漏洞;荒废的城市争相收割稀稀落落的粮食。明天早上又得前去赴宴,庆贺之事,但在灯下却醒来发现自己还懒得脱衣睡去。
总结:
诗人以淡泊清贫的视角,描绘了一幅现实生活中琐碎而平凡的画面。骥马的流光尾巴和山中的小草,象征着时光的流逝和生命的短暂。诗人抒发了对于物质与虚无的思考,呼应了生命的无常和世间万象的难以捉摸。诗中还写到官职和客人的归来,映射了人世间的务实与梦想的交替。阴雨漏屋,荒城收成,呈现出岁月流转中的贫困与艰辛。最后,明朝的宴会与懒散的清晨形成对比,凸显了人生百态与日常琐事的对峙。整首诗以简洁的语言,表现了诗人对生活的淡然态度和对人生命运的思考。
“暗雨随风茅屋漏”相关诗句:
- 暗雨随风茅屋漏 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 茅屋秋雨漏 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 茅屋漏风霜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 雨淋茅屋随时补 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 茆屋雨漏秋风吹 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 风雨有茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 春风停雨暗茅檐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 茅屋芦篱风雨折 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 刈茅支屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 山中漏茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 屋漏旋增茅 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔家 》
- 补此茅屋漏 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其七 》
- 僻寂漏茅屋 出自 [宋] 谢薖 ·《莫莫堂新竹 》
- 刈茅支漏屋 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 茅屋漏通星 出自 [唐] 陈蓬 ·《句 》
- 暗室屋漏中 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 数椽茅屋有时漏 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏庄居 》
- 张侯不辞茅屋漏 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 漏屋茅檐垂欲压 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 山雨随风暗原隰 出自 [唐] 韩偓 ·《雨 》