“几处留丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几处留丹竈”出自哪首诗?
答案: “几处留丹竈”出自: 唐代 韦渠牟的 《杂歌谣辞 步虚词 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ chù liú dān zào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“几处留丹竈”的上一句是什么?
答案:
“几处留丹竈”的上一句是: 缩地走山川 , 诗句拼音为: suō dì zǒu shān chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“几处留丹竈”的下一句是什么?
答案: “几处留丹竈”的下一句是: 何时种玉田 , 诗句拼音为: hé shí zhǒng yù tián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“几处留丹竈”全诗
杂歌谣辞 步虚词 五 (zá gē yáo cí bù xū cí wǔ)
羽节忽排烟,苏君已得仙。
命风驱日月,缩地走山川。
几处留丹竈,何时种玉田。
一朝骑白虎,直上紫微天。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几处留丹竈”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞 五
羽節忽排煙,蘇君已得仙。
命風驅日月,縮地走山川。
幾處留丹竈,何時種玉田。
一朝騎白虎,直上紫微天。
“几处留丹竈”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
羽节忽排烟,苏君已得仙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
命风驱日月,缩地走山川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几处留丹竈,何时种玉田。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝骑白虎,直上紫微天。
“几处留丹竈”全诗注音
羽节忽排烟,苏君已得仙。
命风驱日月,缩地走山川。
几处留丹竈,何时种玉田。
一朝骑白虎,直上紫微天。
“几处留丹竈”全诗翻译
译文:
羽节忽排烟,苏君已得仙。
命风驱日月,缩地走山川。
几处留丹竈,何时种玉田。
一朝骑白虎,直上紫微天。
翻译:
羽毛轻飘飞,苏君已成仙。
命令风驱使日月,缩小地走遍山川。
几处留下丹炉,何时种植玉田。
一旦骑乘白虎,直冲上紫微天。
“几处留丹竈”总结赏析
赏析:
这是韦渠牟创作的《杂歌谣辞 步虚词 五》。这首词表现了人物步虚的神奇能力和仙逝的情节,以及他的仙境生活和追求。以下是对这首词的赏析:
词中首先提到“羽节忽排烟”,这里用“羽节”形容步虚的轻盈之姿,他的身体仿佛羽翼一般,忽然间飘然而起,令人惊叹。接着提到“苏君已得仙”,苏君应是指步虚,已经成仙超脱尘世,获得了不朽之身。
“命风驱日月,缩地走山川”,这句话表现了步虚仙人的神通广大,可以操控自然元素,驱使风云,自如地穿梭于天地之间。他可以缩地成寸,穿越山川河流,显示了仙人的非凡能力。
“几处留丹竈,何时种玉田”,这句话描绘了步虚在仙境中的生活,他在仙界留下了不少仙家炼丹的痕迹,也有种植玉米的田园,显示了他过上了幸福安康的生活。
最后一句“一朝骑白虎,直上紫微天”,预示着步虚将要踏上更高的仙途,以白虎为坐骑,直冲紫微天宫,这是对他仙逝的美好寄托,也表现了他不断追求升仙的决心。
“几处留丹竈”相关诗句:
- 几处留丹竈 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 几处留丹竈 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 空宇留丹竈 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 空留丹竈药 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 月下留丹竈 出自 [唐] 司空图 ·《月下留丹竈 》
- 丹竈留岩扃 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 山留丹竈室 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 丹竈留云守 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 空留丹竈冷苍苔 出自 [宋] 蔡佃 ·《雨轰漈 》
- 丹竈何妨爲我留 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 空留丹竈在人间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其八 》
- 丹竈灰冷留遗踪 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 八公淮水留丹竈 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 术煎 》
- 常留真火添丹竈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 绝顶尚留丹竈基 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 丹竈化金留秘诀 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 只留丹竈在梭山 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 只余丹竈留空山 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 尚留丹竈在层巅 出自 [宋] 李纲 ·《丹竈 》
- 丹竈旧传留袐药 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》