“荷花兼柳叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷花兼柳叶”出自哪首诗?
答案: “荷花兼柳叶”出自: 唐代 杜牧的 《秋日偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé huā jiān liǔ yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“荷花兼柳叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荷花兼柳叶”已经是第一句了。
问题3:“荷花兼柳叶”的下一句是什么?
答案: “荷花兼柳叶”的下一句是: 彼此不胜秋 , 诗句拼音为: bǐ cǐ bù shèng qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“荷花兼柳叶”全诗
秋日偶题 (qiū rì ǒu tí)
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
叹息是游子,少年还白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“荷花兼柳叶”繁体原文
秋日偶題
荷花兼柳葉,彼此不勝秋。
玉露滴初泣,金風吹更愁。
綠眉甘棄墜,紅臉恨飄流。
歎息是遊子,少年還白頭。
“荷花兼柳叶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
叹息是游子,少年还白头。
“荷花兼柳叶”全诗注音
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
叹息是游子,少年还白头。
“荷花兼柳叶”全诗翻译
译文:
荷花和柳树叶一同迎来了秋天,彼此都无法抵挡秋意的侵袭。如玉般清澈的露珠滴下,仿佛在初次哭泣,金色的秋风吹过,更增添了忧伤的情绪。绿色的眉毛宁愿舍弃坠落,红润的面颊却怨恨着四处飘荡。我叹息着,就像一个漂泊的游子,少年时光已经苍白如白发。
“荷花兼柳叶”相关诗句:
- 荷花兼柳叶 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日偶题 》
- 桐叶仍兼柳叶凋 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 传道荷花映荷叶 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 荷叶荷花匝水濵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《端午 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 荷花未开荷叶小 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 荷花荷叶满汀洲 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 荷花荷叶半凋残 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 荷叶荷花一段奇 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 荷花荷叶过栏干 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其四 》
- 荷华半摧柳叶落 出自 [宋] 沈辽 ·《湖亭怀子美 》
- 柳岸风连荷叶上 出自 [宋] 张鎡 ·《薝卜花盛开因赋四韵 》
- 荷叶无衣柳不绵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚过北渡 》
- 落花兼柳絮 出自 [唐] 张乔 ·《送友人往宜春 》
- 柳絮兼花片 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 落花兼柳絮 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送友人归宜春 》
- 莲花荷叶 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其五 》
- 莲花荷叶 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八 》
- 不见园花兼巷柳 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- 花柳兼催近郭春 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》