“柳絮兼花片”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳絮兼花片”出自哪首诗？
答案： “柳絮兼花片”出自： 宋代 赵汝回的 《初夏倚春望六祖寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ xù jiān huā piàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“柳絮兼花片”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳絮兼花片”已经是第一句了。
问题3：“柳絮兼花片”的下一句是什么？
答案： “柳絮兼花片”的下一句是： 舞风湘水滨 , 诗句拼音为： wǔ fēng xiāng shuǐ bīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“柳絮兼花片”全诗
初夏倚春望六祖寺 (chū xià yǐ chūn wàng liù zǔ sì)
柳絮兼花片，舞风湘水滨。
浓岚如细雨，初夏是残春。
鸟度山家曲，泉清佛界尘。
年衰眠易醒，归梦不能真。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“柳絮兼花片”繁体原文
初夏倚春望六祖寺
柳絮兼花片，舞風湘水濱。
濃嵐如細雨，初夏是殘春。
鳥度山家曲，泉清佛界塵。
年衰眠易醒，歸夢不能真。
“柳絮兼花片”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
柳絮兼花片，舞风湘水滨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浓岚如细雨，初夏是残春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟度山家曲，泉清佛界尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年衰眠易醒，归梦不能真。
“柳絮兼花片”全诗注音
柳絮兼花片，舞风湘水滨。
浓岚如细雨，初夏是残春。
鸟度山家曲，泉清佛界尘。
年衰眠易醒，归梦不能真。
“柳絮兼花片”全诗翻译
译文：
柳絮和花瓣一同飞舞，伴着微风起舞在湘水边。
浓郁的雾霭像细雨般飘洒，初夏时节仿佛是残留的春天。
鸟儿穿过山间的曲线，泉水清澈洗涤着佛界的尘埃。
年岁渐老，醒来易困倦，归乡的梦境却难以实现。
全诗描绘了柳絮飘飞、湘水和初夏的景色，以及鸟儿穿越山谷、泉水清澈的景象。诗人通过岁月的流逝和归乡的梦境，表达了对时光不可逆转的感慨。
“柳絮兼花片”相关诗句：
- 柳絮兼花片 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 落花兼柳絮 出自 [唐] 张乔 ·《送友人往宜春 》
- 落花兼柳絮 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送友人归宜春 》
- 相兼惟柳絮 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 柳风兼絮坠 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 雪片还如柳絮飞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四○ 》
- 残花片片细柳风 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 雨兼花片飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答 》
- 花思依柳絮 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 柳絮梨花乱纷扑 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 莫作梅花柳絮看 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 桃花柳絮满江城 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 二 》
- 任起桃花柳絮风 出自 [唐] 栖白 ·《寄南山景禅师 》
- 桃花柳絮及春敷 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 风云吹絮柳飞花 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 衮入梨花柳絮中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其二 》
- 梅花柳絮随人归 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 柳絮蒲花铺满街 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》
- 柳花成絮独高飞 出自 [宋] 晁说之 ·《读韩退之诗有作 》
- 剩对风花吟柳絮 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其六 》