“不见园花兼巷柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见园花兼巷柳”出自哪首诗？
答案： “不见园花兼巷柳”出自： 唐代 韩愈的 《夕次寿阳驿题吴郎中诗後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn yuán huā jiān xiàng liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不见园花兼巷柳”的上一句是什么？
答案：
“不见园花兼巷柳”的上一句是： 春半城边特地寒 , 诗句拼音为： chūn bàn chéng biān tè dì hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不见园花兼巷柳”的下一句是什么？
答案： “不见园花兼巷柳”的下一句是： 马头惟有月团团 , 诗句拼音为： mǎ tóu wéi yǒu yuè tuán tuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不见园花兼巷柳”全诗
夕次寿阳驿题吴郎中诗後 (xī cì shòu yáng yì tí wú láng zhōng shī hòu)
风光欲动别长安，春半城边特地寒。
不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不见园花兼巷柳”繁体原文
夕次壽陽驛題吳郎中詩後
風光欲動別長安，春半城邊特地寒。
不見園花兼巷柳，馬頭惟有月團團。
“不见园花兼巷柳”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
风光欲动别长安，春半城边特地寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。
“不见园花兼巷柳”全诗注音
风光欲动别长安，春半城边特地寒。
不见园花兼巷柳，马头惟有月团团。
“不见园花兼巷柳”全诗翻译
译文：
春天的风景正欲展开，我要离开长安，
城的边缘，春天虽已经到来，却还特别寒冷。
园中的花朵和巷子旁的柳树都看不见了，
只有马车前方的月亮照耀着，团团圆圆的。
总结：
这首诗描绘了离开长安的情景。春天已经到来，但城边仍然寒冷。园中的花朵和巷子旁的柳树不再可见，只有马车前方的月亮挂在天空中，明亮而圆满。这首诗以简洁的语言表达了作者离别时的感受，展现了春天的冷意和寂静的夜晚。
“不见园花兼巷柳”总结赏析
赏析：
这是韩愈的《夕次寿阳驿题吴郎中诗后》。整首诗写的是诗人夜晚在寿阳驿驻足，感受到春天的气息和特殊的寒冷，以及此时的美丽夜景。诗中通过自然景物和诗人的感受相结合，表达了一种怀古伤今的情感。
首句“风光欲动别长安”，诗人在夜晚感受到了微风的吹拂，春意已经逐渐涌动，但他却不在长安，给人一种离乡别井的感觉。接下来的一句“春半城边特地寒”用“特地寒”来强调寒意，与春天的气息形成鲜明的对比，突显出寒意的刺骨和不寻常。这种自然景象的描写充分体现了“写景”的标签。
第三句“不见园花兼巷柳”，表现出诗人对故乡的思恋之情，他不仅怀念乡间的园林和花卉，还怀念城市街巷中的柳树。这里的“抒情”标签体现在诗人情感的宣泄。
最后一句“马头惟有月团团”，将月亮的形状与马头相对应，形象生动，给人以美的享受。整首诗以夜晚的景色为背景，以抒发诗人的情感为主题，通过对自然景物的描写，表达出了对故乡的思念和对美好的向往。
标签: 写景、抒情
“不见园花兼巷柳”相关诗句：
- 不见园花兼巷柳 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- □□园花兼巷柳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师借园 》
- 花街柳巷觅真人 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 四五百条花柳巷 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 柳花深巷午鸡声 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一 》
- 江南门巷柳花天 出自 [宋] 赵汝淳 ·《燕 》
- 花迳逶迤柳巷深 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题友人壁 》
- 落花兼柳絮 出自 [唐] 张乔 ·《送友人往宜春 》
- 落花兼柳絮 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送友人归宜春 》
- 荷花兼柳叶 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日偶题 》
- 柳絮兼花片 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 六年不见故园花 出自 [宋] 许景衡 ·《吕子光惠牡丹 》
- 不谓村园见此花 出自 [宋] 仇远 ·《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮 》
- 寒食园林不见花 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》
- 十年不见故园花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 不见樊然花柳春 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》
- 莲花不见杨柳空 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 花柳兼催近郭春 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》