“桐叶仍兼柳叶凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐叶仍兼柳叶凋”出自哪首诗?
答案: “桐叶仍兼柳叶凋”出自: 宋代 陆游的 《南堂杂兴八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yè réng jiān liǔ yè diāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桐叶仍兼柳叶凋”的上一句是什么?
答案:
“桐叶仍兼柳叶凋”的上一句是: 蛩声每续蝉声起 , 诗句拼音为:qióng shēng měi xù chán shēng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桐叶仍兼柳叶凋”的下一句是什么?
答案: “桐叶仍兼柳叶凋”的下一句是: 懒惰心情疏笔砚 , 诗句拼音为: lǎn duò xīn qíng shū bǐ yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桐叶仍兼柳叶凋”全诗
南堂杂兴八首 其三 (nán táng zá xīng bā shǒu qí sān)
蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。
懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。
鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。
物外高人来往熟,等闲折简也能招。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桐叶仍兼柳叶凋”繁体原文
南堂雜興八首 其三
蛩聲每續蟬聲起,桐葉仍兼柳葉凋。
懶惰心情疏筆硯,久長生計屬漁樵。
鬋茅旋補東廂屋,伐石新成北港橋。
物外高人來往熟,等閑折簡也能招。
“桐叶仍兼柳叶凋”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外高人来往熟,等闲折简也能招。
“桐叶仍兼柳叶凋”全诗注音
蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。
懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。
鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。
物外高人来往熟,等闲折简也能招。
“桐叶仍兼柳叶凋”全诗翻译
译文:
蛩虫的鸣声接续着蝉虫的鸣叫,桐树的叶子依旧和柳树的叶子一同凋零。
心情懒散,随意地写字用笔和砚台,长期以来谋生以捕鱼和砍柴为业。
用芦苇茅草修补东厢屋,砍伐石块修建了新的北港桥。
物质之外有高明者来往很熟稔,平日闲暇时,折简纸都能招呼得来。
全诗表达了古人淡泊名利、恬淡自然的生活态度。蛩声续蝉声,桐叶凋柳叶,表现了自然变化的不断轮回;懒惰随意的心情,谋生以捕鱼砍柴,显示了对物质追求的淡漠;通过修补房屋、修建桥梁,强调实用性而非华丽外表;最后,描写物外高人的来往,折简招呼,暗示着生活中的高明交往和深厚的人际关系。整体描绘了一个远离尘嚣,过着朴实自然生活的美好画面。
“桐叶仍兼柳叶凋”相关诗句:
- 桐叶仍兼柳叶凋 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 桐凋无宿叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 桐衰无叶凋 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 桐凋无复吟风叶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 桐叶戏仍传 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 仍兼竹叶醅 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁养源惠醋 》
- 花枝柳叶便凋陨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 门柳叶凋三径霜 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 杨柳莫嫌凋旧叶 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 门柳己凋新岁叶 出自 [唐] 崔致远 ·《秋日再经盱眙县寄李长官 》
- 霜凋榉柳枝无叶 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 细雨仍兼落叶声 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 荷花兼柳叶 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日偶题 》
- 桐叶吹残柳亦稀 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其六 》
- 桐叶常先槲叶残 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》
- 落桐叶叶是凄凉 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 梧桐叶叶剪风刀 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其一 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 梧桐叶叶生凉秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》