“年将衰共催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年将衰共催”出自哪首诗？
答案： “年将衰共催”出自： 唐代 司空曙的 《秋思呈尹植裴说》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián jiāng shuāi gòng cuī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“年将衰共催”的上一句是什么？
答案：
“年将衰共催”的上一句是： 静向嬾相偶 , 诗句拼音为：jìng xiàng lǎn xiāng ǒu
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“年将衰共催”的下一句是什么？
答案： “年将衰共催”的下一句是： 前途懽不集 , 诗句拼音为： qián tú huān bù jí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“年将衰共催”全诗
秋思呈尹植裴说 (qiū sī chéng yǐn zhí péi shuō)
静向嬾相偶，年将衰共催。
前途懽不集，往事恨空来。
昼景委红叶，月华销绿苔。
沈思竟何有，坐结玉琴哀。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“年将衰共催”繁体原文
秋思呈尹植裴說
靜向嬾相偶，年將衰共催。
前途懽不集，往事恨空來。
晝景委紅葉，月華銷綠苔。
沈思竟何有，坐結玉琴哀。
“年将衰共催”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
静向嬾相偶，年将衰共催。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前途懽不集，往事恨空来。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
昼景委红叶，月华销绿苔。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
沈思竟何有，坐结玉琴哀。
“年将衰共催”全诗注音
静向嬾相偶，年将衰共催。
前途懽不集，往事恨空来。
昼景委红叶，月华销绿苔。
沈思竟何有，坐结玉琴哀。
“年将衰共催”全诗翻译
译文：
静静地对坐，我和你，年岁将近衰老催促着我们。
前途的欢乐不再聚集，往事的憾恨空洞地涌来。
白昼的景色荒废了红叶，月光融化了绿苔。
我沉思的心境到底是怎样的，坐在这里弹奏着玉琴，满怀悲哀。
总结：
这首诗以静谧的场景描绘了两位相爱的人面对年老衰弱的困境。他们感叹前途的失落，悔恨过去的遗憾。白昼的景色失去了生机，夜晚的月光照耀下，一切变得黯淡无光。诗人坐在那里，陷入沉思之中，弹奏着玉琴，表达内心的悲哀和伤感。整首诗抒发了人生的无奈和苦闷。
“年将衰共催”总结赏析
赏析：: 司空曙的《秋思呈尹植裴说》描绘了作者对逝去时光和逐渐衰老的感怀与思索。诗人借秋天的景色，表达了对光阴流逝、岁月匆匆的深沉思考。
首句"静向嬾相偶，年将衰共催"描述了作者愁思之情。"静向嬾相偶"意味着诗人独自沉静地思索，对身边的人事物已感到疲倦。"年将衰共催"暗示了岁月不饶人，年岁已将作者推向衰老的边缘。
接着"前途懽不集，往事恨空来"表现了诗人对未来的迷茫和对过去的怀念。"前途懽不集"指未来的前景不明朗，充满了忧虑。"往事恨空来"表达了对曾经美好时光的留恋和对时光流逝的痛感。
"昼景委红叶，月华销绿苔"展示了秋天景象的变化，通过自然景象与时间流逝相对应，凸显了岁月流转的无情。"沈思竟何有，坐结玉琴哀"表达了诗人对逝去时光的无奈和哀伤之情。
标签: 咏怀、时节
“年将衰共催”相关诗句：
- 年将衰共催 出自 [唐] 司空曙 ·《秋思呈尹植裴说 》
- 年将衰共催 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 年将老共催 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 衰年催酿黍 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 一 》
- 年衰催酿酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其五 》
- 衰年催白发 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 容将力共衰 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 年华催鬓作衰翁 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 十年春泪催衰飒 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 年华忧共水相催 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 流年共衰鬓 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》
- 衰年将若何 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 年将衰并来 出自 [宋] 释善珍 ·《除夕 》
- 将衰难称千年祝 出自 [宋] 宇文虚中 ·《生日和甫同诸公载酒袖诗爲礼感佩之余以诗爲谢 》
- 只将愁思压衰年 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一○ 》
- 况将衰鬓偶年光 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 莫将离恨恼衰年 出自 [宋] 冯时行 ·《送孙履道 》
- 肯将衰朽惜残年 出自 [唐] 韩愈 ·《左迁至蓝关示侄孙湘 》
- 年将六秩诸衰具 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》