“听歌同入醉乡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听歌同入醉乡中”出自哪首诗?
答案: “听歌同入醉乡中”出自: 宋代 张载的 《八翁吟十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng gē tóng rù zuì xiāng zhōng ,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题2:“听歌同入醉乡中”的上一句是什么?
答案:
“听歌同入醉乡中”的上一句是: 宾朋未散山翁醉 , 诗句拼音为: bīn péng wèi sàn shān wēng zuì
,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题3:“听歌同入醉乡中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“听歌同入醉乡中”已经是最后一句了。
“听歌同入醉乡中”全诗
八翁吟十首 其一 (bā wēng yín shí shǒu qí yī)
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○平平仄仄平○。
“听歌同入醉乡中”繁体原文
八翁吟十首 其一
步虛聲裏八奇翁,八奇須信古英雄。
賓朋未散山翁醉,聽歌同入醉鄉中。
“听歌同入醉乡中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
平平仄仄平平仄,○平平仄仄平○。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
“听歌同入醉乡中”全诗注音
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
“听歌同入醉乡中”全诗翻译
译文:
步虚声里有位名叫八奇的老人,他十分崇尚古代英雄事迹。
在宾朋尚未离去的时候,山翁已经陶醉在酒的美妙之中,与大家一同倾听歌曲,仿佛进入了醉乡的境界。
总结:
这句话描绘了一个名为八奇的老人,他热爱传承古代英雄的精神。在宾客还未散去之际,山翁已经陶醉在音乐之中,与大家共同享受酒中的快乐。
“听歌同入醉乡中”总结赏析
赏析:此首诗描述了八奇翁的豪情壮志和他醉心山水之间,展现了古代英雄气概和追求酣畅淋漓的生活态度。八奇翁被描绘成豁达洒脱的英雄人物,他的步虚声、山翁醉的形象表现了他不拘小节、豁达豪放的品质。宴会中,他欢聚宾朋,沉醉在歌声中,仿佛进入了酒意朦胧的仙境,此情此景展现了一种超脱尘世的悠闲生活态度。
“听歌同入醉乡中”相关诗句:
- 听歌同入醉乡中 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其一 》
- 执手高歌入醉乡 出自 [宋] 邹浩 ·《醉者 》
- 兴入笙歌好醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 》
- 一曲狂歌入醉乡 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 应是狂歌入醉乡 出自 [宋] 黄裳 ·《次张太保杜门自乐之韵 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 大家同入醉乡来 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 》
- 笑入醉中乡 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 不如驱入醉乡中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 八仙同入饮中歌 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其一 》
- 亡何乡是醉中乡 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 浩歌归醉乡 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 听语认同乡 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》
- 醉听两声歌 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 听歌半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 烂醉听清歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 九衢歌舞醉爲乡 出自 [宋] 王安中 ·《乙巳岁喜雪御筵即席和御制诗 》
- 闷听(《大典》「听」作「见」)笙歌聒醉人 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 不堪醉里听吴歌 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其三 》