“听歌同入醉乡中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“听歌同入醉乡中”出自哪首诗?

答案:听歌同入醉乡中”出自: 宋代 张载 《八翁吟十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng gē tóng rù zuì xiāng zhōng ,诗句平仄: ○平平仄仄平○

问题2:“听歌同入醉乡中”的上一句是什么?

答案:听歌同入醉乡中”的上一句是: 宾朋未散山翁醉 , 诗句拼音为: bīn péng wèi sàn shān wēng zuì ,诗句平仄: ○平平仄仄平○

问题3:“听歌同入醉乡中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“听歌同入醉乡中”已经是最后一句了。

“听歌同入醉乡中”全诗

八翁吟十首 其一 (bā wēng yín shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张载

步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中

仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○平平仄仄平○。

bù xū shēng lǐ bā qí wēng , bā qí xū xìn gǔ yīng xióng 。
bīn péng wèi sàn shān wēng zuì , tīng gē tóng rù zuì xiāng zhōng 。

“听歌同入醉乡中”繁体原文

八翁吟十首 其一

步虛聲裏八奇翁,八奇須信古英雄。
賓朋未散山翁醉,聽歌同入醉鄉中。

“听歌同入醉乡中”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。

平平仄仄平平仄,○平平仄仄平○。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。

“听歌同入醉乡中”全诗注音

bù xū shēng lǐ bā qí wēng , bā qí xū xìn gǔ yīng xióng 。

步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。

bīn péng wèi sàn shān wēng zuì , tīng gē tóng rù zuì xiāng zhōng 。

宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。

“听歌同入醉乡中”全诗翻译

译文:
步虚声里有位名叫八奇的老人,他十分崇尚古代英雄事迹。
在宾朋尚未离去的时候,山翁已经陶醉在酒的美妙之中,与大家一同倾听歌曲,仿佛进入了醉乡的境界。



总结:

这句话描绘了一个名为八奇的老人,他热爱传承古代英雄的精神。在宾客还未散去之际,山翁已经陶醉在音乐之中,与大家共同享受酒中的快乐。

“听歌同入醉乡中”总结赏析

赏析:此首诗描述了八奇翁的豪情壮志和他醉心山水之间,展现了古代英雄气概和追求酣畅淋漓的生活态度。八奇翁被描绘成豁达洒脱的英雄人物,他的步虚声、山翁醉的形象表现了他不拘小节、豁达豪放的品质。宴会中,他欢聚宾朋,沉醉在歌声中,仿佛进入了酒意朦胧的仙境,此情此景展现了一种超脱尘世的悠闲生活态度。

“听歌同入醉乡中”诗句作者张载介绍:

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得诗八十首,编爲一卷。更多...

“听歌同入醉乡中”相关诗句: