“翠敛王孙草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠敛王孙草”出自哪首诗？
答案： “翠敛王孙草”出自： 唐代 罗隐的 《杜处士新居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì liǎn wáng sūn cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“翠敛王孙草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠敛王孙草”已经是第一句了。
问题3：“翠敛王孙草”的下一句是什么？
答案： “翠敛王孙草”的下一句是： 荒诛宋玉茅 , 诗句拼音为： huāng zhū sòng yù máo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“翠敛王孙草”全诗
杜处士新居 (dù chǔ shì xīn jū)
翠敛王孙草，荒诛宋玉茅。
寇余无故物，时薄少深交。
迸笋穿行径，饥雏出坏巢。
小园吾亦有，多病近来抛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“翠敛王孙草”繁体原文
杜處士新居
翠斂王孫草，荒誅宋玉茅。
寇餘無故物，時薄少深交。
迸笋穿行徑，饑雛出壞巢。
小園吾亦有，多病近來拋。
“翠敛王孙草”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠敛王孙草，荒诛宋玉茅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寇余无故物，时薄少深交。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迸笋穿行径，饥雏出坏巢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小园吾亦有，多病近来抛。
“翠敛王孙草”全诗注音
翠敛王孙草，荒诛宋玉茅。
寇余无故物，时薄少深交。
迸笋穿行径，饥雏出坏巢。
小园吾亦有，多病近来抛。
“翠敛王孙草”全诗翻译
译文：
这首诗的翻译如下：
翠色的草地遮掩了王子的草屋，废弃而荒芜了宋玉的茅舍。
我被敌人无端地剥夺了财物，时机不佳，亲密的友谊也稀少。
幼苗冲破土壤穿行小径，饥饿的雏鸟离开破烂的巢穴。
我拥有一片小园子，但病痛近来让我无心照料。
总结：
这首诗描述了作者的困境和苦闷。他的财产被敌人夺走，与人交往的机会也变得稀少。然而，他的坚韧不拔展现在诗中。虽然他身体不好，但仍然拥有一片小园子，虽然不被人注意，但他并未放弃。这首诗表达了作者在逆境中坚持希望和努力的态度。
“翠敛王孙草”相关诗句：
- 翠敛王孙草 出自 [唐] 罗隐 ·《杜处士新居 》
- 翠光期压王孙草 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 王孙寻芳草 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 王孙对芳草 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 王孙草还绿 出自 [唐] 黄滔 ·《贻林铎 》
- 王孙媚春草 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 已变王孙草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三 》
- 芳草王孙绿 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 复笑王孙草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 借问王孙草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆鸿渐栖霞寺采茶 》
- 窓外王孙草 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 衰草忆王孙 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 王孙怨芳草 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 王孙逐草时 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 香发王孙草 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 草绿怨王孙 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 别後王孙草 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 恨满王孙草 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》