“读书声向梦中听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书声向梦中听”出自哪首诗?
答案: “读书声向梦中听”出自: 宋代 葛绍体的 《怀元直弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū shēng xiàng mèng zhōng tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“读书声向梦中听”的上一句是什么?
答案:
“读书声向梦中听”的上一句是: 草色苔痕绿满庭 , 诗句拼音为:cǎo sè tái hén lǜ mǎn tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“读书声向梦中听”的下一句是什么?
答案: “读书声向梦中听”的下一句是: 湿云冷雨更愁绝 , 诗句拼音为: shī yún lěng yǔ gèng chóu jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“读书声向梦中听”全诗
怀元直弟 (huái yuán zhí dì)
草色苔痕绿满庭,读书声向梦中听。
湿云冷雨更愁绝,寂寞旅牀思鶺鴒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“读书声向梦中听”繁体原文
懷元直弟
草色苔痕綠滿庭,讀書聲向夢中聽。
濕雲冷雨更愁絕,寂寞旅牀思鶺鴒。
“读书声向梦中听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草色苔痕绿满庭,读书声向梦中听。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
湿云冷雨更愁绝,寂寞旅牀思鶺鴒。
“读书声向梦中听”全诗注音
草色苔痕绿满庭,读书声向梦中听。
湿云冷雨更愁绝,寂寞旅牀思鶺鴒。
“读书声向梦中听”全诗翻译
译文:
草色苔痕覆盖着庭院,绿意蔓延一片。读书声音仿佛传入梦境之中。
湿漉漉的云彩和冷雨增添了更多的忧愁,寂寞的旅床上思念着孤雁。
总结:
诗人描绘了庭院草色苔痕、读书声和湿冷的氛围,表达出内心的孤寂和思念之情。
“读书声向梦中听”相关诗句:
- 读书声向梦中听 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 梦回犹听读书声 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 隔墙犹听读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 夜深来听读书声 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 小窗如听读书声 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 读罢残书听雁声 出自 [宋] 连文凤 ·《书斋夜坐 》
- 夜阑犹听读书声 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其一 》
- 举头如听读书声 出自 [宋] 李壁 ·《笼鹄山房 》
- 当年曾听读书声 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 听汝读书声转好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜深归家闻隣家小儿读书可喜有作 》
- 无人听得读书声 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其二 》
- 耳根更听读书声 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 晓堂方听读书声 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 夜深犹听读书声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨晴过石塘留宿赠大中供奉 》
- 梦回犹喜读书声 出自 [宋] 陆游 ·《买油 》
- 梦回闻汝读书声 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 梦回闻汝读书声 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 山中向有读书人 出自 [宋] 虞俦 ·《监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵 》
- 中有读书声 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 五 》
- 静中犹喜读书声 出自 [宋] 王之道 ·《寄二儿 》