“隔云僧认读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔云僧认读书声”出自哪首诗？
答案： “隔云僧认读书声”出自： 宋代 释楚峦的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé yún sēng rèn dú shū shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“隔云僧认读书声”的上一句是什么？
答案：
“隔云僧认读书声”的上一句是： 临水鹤窥行道影 , 诗句拼音为：lín shuǐ hè kuī xíng dào yǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“隔云僧认读书声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隔云僧认读书声”已经是最后一句了。
“隔云僧认读书声”全诗
句 (jù)
临水鹤窥行道影，隔云僧认读书声。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“隔云僧认读书声”繁体原文
句
臨水鶴窺行道影，隔雲僧認讀書聲。
“隔云僧认读书声”韵律对照
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
临水鹤窥行道影，隔云僧认读书声。
“隔云僧认读书声”全诗注音
临水鹤窥行道影，隔云僧认读书声。
“隔云僧认读书声”全诗翻译
译文：
临水边，一只鹤窥视着行人的身影，隔着云雾，一位僧人听出了读书声音。
总结：
诗人描绘了一幅景象，水边的鹤静静观察着路人的行动，天空中的云雾遮挡不住僧人通过声音辨认出读书的声响。这幅画面传达出宁静与隔阂的意象，表达了对自然与人文的共鸣与思考。
“隔云僧认读书声”相关诗句：
- 隔云僧认读书声 出自 [宋] 释楚峦 ·《句 》
- 隔云僧认读书声 出自 [唐] 晓峦 ·《句 》
- 认得读书声 出自 [宋] 曹良史 ·《句 其二 》
- 来认读书声 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 石林轩 》
- 依然认作读书声 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 隔窗读书鸾鹤声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 隔墙犹听读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 读书稺子隔窗声 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 隔河送过读书声 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其三 》
- 隔山遥夜读书声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 隔江残雪认僧庵 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 读书声在白云间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 何山书堂 》
- 终认读书家 出自 [宋] 戴栩 ·《林酒库挽词 》
- 隔溪误认倒屙声 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其一 》
- 隔湖遥认笑谈声 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 隔墙虚认卖花声 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 惆怅僧房认得书 出自 [唐] 王驾 ·《过故友居 》
- 隔屋闻读书 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 两乡遥认隔江云 出自 [宋] 释行海 ·《得方山人书因有所怀 》
- 隔江遥认五云飞 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》