“屏除堆案痴儿事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏除堆案痴儿事”出自哪首诗?
答案: “屏除堆案痴儿事”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵陈蹈元见和之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chú duī àn chī ér shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“屏除堆案痴儿事”的上一句是什么?
答案:
“屏除堆案痴儿事”的上一句是: 九霄公等政推轮 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo gōng děng zhèng tuī lún
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“屏除堆案痴儿事”的下一句是什么?
答案: “屏除堆案痴儿事”的下一句是: 肯着青鞋伴散人 , 诗句拼音为: kěn zhe qīng xié bàn sàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“屏除堆案痴儿事”全诗
次韵陈蹈元见和之作 (cì yùn chén dǎo yuán jiàn hé zhī zuò)
漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。
遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。
一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮。
屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屏除堆案痴儿事”繁体原文
次韻陳蹈元見和之作
漫逐江魚弔楚臣,風騷今見出吾閩。
遺音思遠冰霜淡,味語功深膾炙珍。
一壑我曹方税駕,九霄公等政推輪。
屏除堆案癡兒事,肯着青鞋伴散人。
“屏除堆案痴儿事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人。
“屏除堆案痴儿事”全诗注音
漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。
遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。
一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮。
屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人。
“屏除堆案痴儿事”全诗翻译
译文:
漫游江边寻找江鱼,悼念楚国的臣子,思念逝去的时光。如今,我的风采终于被人所认知,展露在福建之地。
留下的音响带着远古的凉意,言语之味彰显着深厚的学识,让人津津乐道,珍爱备至。
一路走来,我和同伴们都为国家尽了一份力,受到了上天的嘉奖,受到了朝廷的表彰。
不再讨论琐碎的琴棋书画,也不再谈论无关紧要的儿女私情,我愿意陪伴着那些散修之人,抛却尘世喧嚣。
总结:这段古文描述了主人公漫游江边寻找江鱼,悼念楚国臣子和思念过去的时光。如今,他的风采终于在福建展露,得到了人们的认知。留下的遗音和言语之味深受人们喜爱。他和同伴们为国家尽心尽力,得到了上天和朝廷的嘉奖和表彰。现在,他不再被琐碎的事物所困扰,愿意陪伴散修之人,追求更高的境界。
“屏除堆案痴儿事”总结赏析
赏析:此古诗以豪放、奔放的笔调,叙述了作者漫游江鱼,怀念吊唁楚臣陈蹈元的心情。诗人以豪放豁达的情感展现出对英俊豪杰的怀念,突显了其志士豪杰的风采。首句“漫逐江鱼吊楚臣”,表现了诗人对陈蹈元的思念之情,以江鱼为意象,旨在表现陈蹈元的英勇豪情。其次,诗人以“遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍”一句,表达了对陈蹈元境界的推崇,突显陈蹈元高尚的品德和卓越的才华。接着,“一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮”,表现了诗人自身以及同道们对陈蹈元的景仰和推崇,凸显了陈蹈元的崇高地位和影响。最后两句“屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人”,表达了诗人对浮华世事的厌倦,倡导清贫自由的人生态度,以及对陈蹈元的钦佩之情。
标签: 怀念、志士豪杰、赞颂
“屏除堆案痴儿事”相关诗句:
- 屏除堆案痴儿事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 痴儿正抱古公案 出自 [宋] 王庭珪 ·《段居士粟庵 》
- 了却痴儿纷案牍 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 前事虽堆案 出自 [唐] 皎然 ·《早秋陪韩明府泛阮元公溪 》
- 旧事笑堆案 出自 [唐] 孟郊 ·《赠万年陆郎中 》
- 堆案有留事 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 何事亲堆案 出自 [唐] 皎然 ·《夏日题桐庐杨明府纳凉山斋 》
- 汩没事堆案 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 主公堆案萦官事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 堆豗了事孰非痴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 屏除俗事尽 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 万事屏除诗债迫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张直合避暑 》
- 痴儿竟何事 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其三 》
- 痴儿不知事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 了事岂儿痴 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 莫爲痴儿事 出自 [宋] 洪适 ·《得景严弟书 》
- 了事笑痴儿 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》