“万事屏除诗债迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事屏除诗债迫”出自哪首诗?
答案: “万事屏除诗债迫”出自: 宋代 陈造的 《次韵张直合避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì píng chú shī zhài pò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万事屏除诗债迫”的上一句是什么?
答案:
“万事屏除诗债迫”的上一句是: 虹影明看雨脚回 , 诗句拼音为: hóng yǐng míng kàn yǔ jiǎo huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万事屏除诗债迫”的下一句是什么?
答案: “万事屏除诗债迫”的下一句是: 此心抖擞未容灰 , 诗句拼音为: cǐ xīn dǒu sǒu wèi róng huī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万事屏除诗债迫”全诗
次韵张直合避暑 (cì yùn zhāng zhí hé bì shǔ)
红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。
浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。
庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。
万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万事屏除诗债迫”繁体原文
次韻張直閤避暑
紅榴照眼笋穿階,峭閤登臨快此來。
浄境祛煩仍客共,醉鄉逃暑更書催。
庭陰碎喜風頭動,虹影明看雨脚回。
萬事屏除詩債迫,此心抖擻未容灰。
“万事屏除诗债迫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。
“万事屏除诗债迫”全诗注音
红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。
浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。
庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。
万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。
“万事屏除诗债迫”全诗翻译
译文:
红色的榴花照耀着眼前,笋子穿过阶梯,形成峭壁合并,登上临江楼,景色美不胜收,心情愉快。
清静的环境消除了烦恼,我与客人一同分享这宁静。逃离炎炎夏日,来到这片醉人的乡村,更加促使我写下这封书信。
庭院的阴凉处,微风轻拂着碎裂的喜气,彩虹的倒影在明亮的雨中出现,雨点如脚步回旋。
纷扰的万事被暂时抛诸脑后,只为还清积压的诗债,我的心境焕发,毫不含糊。
总结:
诗人描绘了一幅富有生气和宁静的景象。红榴花映照着眼前,笋子穿越阶梯,构成峭壁,登上临江楼,景色美不胜收,给人愉快的心情。在这样的环境里,烦恼得以消除,与客人共同分享宁静。诗人远离炎炎夏日,来到宁静的乡村,写下了一封信。庭院中的阴凉之地,微风拂过,带动了喜气的氛围,彩虹的倒影在明亮的雨中闪现。在忙碌的世事之中,诗人抛开了烦恼,专注于还清心中的诗债,焕发出勃勃的斗志。
“万事屏除诗债迫”相关诗句:
- 万事屏除诗债迫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张直合避暑 》
- 摆除诗债寂无事 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余求之坐间所赋 》
- 几时诗债许蠲除 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 赦书虽未除诗债 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 口业未除诗有债 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 屏除俗事尽 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 学仙万虑要屏除 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 屏除堆案痴儿事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 懒偿诗债缘何事 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 租债迫徵催 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇再至用前韵二首 其二 》
- 重以私债迫 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 万事苦迫促 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 规避债家相迫促 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 债主凭陵似迫危 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 宋武帝 》
- 万事敦迫如衔羁 出自 [宋] 曾巩 ·《洪州 》
- 除却能诗事事生 出自 [宋] 宋自逊 ·《寿铁石翁 》
- 除却哦诗事事慵 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》