“万事屏除诗债迫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万事屏除诗债迫”出自哪首诗?

答案:万事屏除诗债迫”出自: 宋代 陈造 《次韵张直合避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì píng chú shī zhài pò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“万事屏除诗债迫”的上一句是什么?

答案:万事屏除诗债迫”的上一句是: 虹影明看雨脚回 , 诗句拼音为: hóng yǐng míng kàn yǔ jiǎo huí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“万事屏除诗债迫”的下一句是什么?

答案:万事屏除诗债迫”的下一句是: 此心抖擞未容灰 , 诗句拼音为: cǐ xīn dǒu sǒu wèi róng huī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“万事屏除诗债迫”全诗

次韵张直合避暑 (cì yùn zhāng zhí hé bì shǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。
浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。
庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。
万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hóng liú zhào yǎn sǔn chuān jiē , qiào hé dēng lín kuài cǐ lái 。
jìng jìng qū fán réng kè gòng , zuì xiāng táo shǔ gèng shū cuī 。
tíng yīn suì xǐ fēng tou dòng , hóng yǐng míng kàn yǔ jiǎo huí 。
wàn shì píng chú shī zhài pò , cǐ xīn dǒu sǒu wèi róng huī 。

“万事屏除诗债迫”繁体原文

次韻張直閤避暑

紅榴照眼笋穿階,峭閤登臨快此來。
浄境祛煩仍客共,醉鄉逃暑更書催。
庭陰碎喜風頭動,虹影明看雨脚回。
萬事屏除詩債迫,此心抖擻未容灰。

“万事屏除诗债迫”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。

“万事屏除诗债迫”全诗注音

hóng liú zhào yǎn sǔn chuān jiē , qiào hé dēng lín kuài cǐ lái 。

红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。

jìng jìng qū fán réng kè gòng , zuì xiāng táo shǔ gèng shū cuī 。

浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。

tíng yīn suì xǐ fēng tou dòng , hóng yǐng míng kàn yǔ jiǎo huí 。

庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。

wàn shì píng chú shī zhài pò , cǐ xīn dǒu sǒu wèi róng huī 。

万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。

“万事屏除诗债迫”全诗翻译

译文:

红色的榴花照耀着眼前,笋子穿过阶梯,形成峭壁合并,登上临江楼,景色美不胜收,心情愉快。
清静的环境消除了烦恼,我与客人一同分享这宁静。逃离炎炎夏日,来到这片醉人的乡村,更加促使我写下这封书信。
庭院的阴凉处,微风轻拂着碎裂的喜气,彩虹的倒影在明亮的雨中出现,雨点如脚步回旋。
纷扰的万事被暂时抛诸脑后,只为还清积压的诗债,我的心境焕发,毫不含糊。

总结:

诗人描绘了一幅富有生气和宁静的景象。红榴花映照着眼前,笋子穿越阶梯,构成峭壁,登上临江楼,景色美不胜收,给人愉快的心情。在这样的环境里,烦恼得以消除,与客人共同分享宁静。诗人远离炎炎夏日,来到宁静的乡村,写下了一封信。庭院中的阴凉之地,微风拂过,带动了喜气的氛围,彩虹的倒影在明亮的雨中闪现。在忙碌的世事之中,诗人抛开了烦恼,专注于还清心中的诗债,焕发出勃勃的斗志。

“万事屏除诗债迫”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“万事屏除诗债迫”相关诗句: