首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其五一 > 七夕宫娥设席祈

“七夕宫娥设席祈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“七夕宫娥设席祈”出自哪首诗？

答案： “七夕宫娥设席祈”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其五一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī xī gōng é shè xí qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“七夕宫娥设席祈”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“七夕宫娥设席祈”已经是第一句了。

问题3：“七夕宫娥设席祈”的下一句是什么？

答案： “七夕宫娥设席祈”的下一句是： 翠台莲烛静交辉 , 诗句拼音为： cuì tái lián zhú jìng jiāo huī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“七夕宫娥设席祈”全诗

宫词 其五一 (gōng cí qí wǔ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周彦质。

七夕宫娥设席祈，翠台莲烛静交辉。
彩楼逗晓蛛丝满，女伴谁传得巧归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī xī gōng é shè xí qí ， cuì tái lián zhú jìng jiāo huī 。
cǎi lóu dòu xiǎo zhū sī mǎn ， nǚ bàn shuí chuán dé qiǎo guī 。

“七夕宫娥设席祈”繁体原文

宮詞 其五一

七夕宮娥設席祈，翠臺蓮燭靜交輝。
綵樓逗曉蛛絲滿，女伴誰傳得巧歸。

“七夕宫娥设席祈”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
七夕宫娥设席祈，翠台莲烛静交辉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩楼逗晓蛛丝满，女伴谁传得巧归。

“七夕宫娥设席祈”全诗注音

qī xī gōng é shè xí qí ， cuì tái lián zhú jìng jiāo huī 。

七夕宫娥设席祈，翠台莲烛静交辉。

cǎi lóu dòu xiǎo zhū sī mǎn ， nǚ bàn shuí chuán dé qiǎo guī 。

彩楼逗晓蛛丝满，女伴谁传得巧归。

“七夕宫娥设席祈”全诗翻译

译文：
七夕的夜晚，宫娥们摆下宴席，虔诚地祈祷。翠色的台阶上，莲花形状的蜡烛静静地交相辉映。
彩楼上，娱乐活动逗乐着天明时分，蛛丝布满其中，显得异常美丽。众女伴们都想知道谁能幸运地在这特殊的日子里巧妙地归去。

“七夕宫娥设席祈”诗句作者周彦质介绍：

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。更多...

“七夕宫娥设席祈”相关诗句：

“七夕宫娥设席祈”每个字的意思：

包含“七夕宫娥设席祈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂