“定以青编着姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定以青编着姓名”出自哪首诗？
答案： “定以青编着姓名”出自： 宋代 邹浩的 《钦道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng yǐ qīng biān zhe xìng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“定以青编着姓名”的上一句是什么？
答案：
“定以青编着姓名”的上一句是： 它年野史谁操笔 , 诗句拼音为： tā nián yě shǐ shuí cāo bǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“定以青编着姓名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定以青编着姓名”已经是最后一句了。
“定以青编着姓名”全诗
钦道 (qīn dào)
谁谓南方世乏人，斯人见义若风生。
吉凶祸福略无惜，父子弟兄同此情。
袖里珠光携合浦，胸中潭影到昭平。
它年野史谁操笔，定以青编着姓名。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“定以青编着姓名”繁体原文
欽道
誰謂南方世乏人，斯人見義若風生。
吉凶禍福略無惜，父子弟兄同此情。
袖裏珠光携合浦，胸中潭影到昭平。
它年野史誰操筆，定以青編著姓名。
“定以青编着姓名”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谁谓南方世乏人，斯人见义若风生。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
吉凶祸福略无惜，父子弟兄同此情。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
袖里珠光携合浦，胸中潭影到昭平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
它年野史谁操笔，定以青编着姓名。
“定以青编着姓名”全诗注音
谁谓南方世乏人，斯人见义若风生。
吉凶祸福略无惜，父子弟兄同此情。
袖里珠光携合浦，胸中潭影到昭平。
它年野史谁操笔，定以青编着姓名。
“定以青编着姓名”全诗翻译
译文：
谁说南方世界缺乏英雄豪杰，这样的人见到正义之事就像狂风迅速兴起。
吉凶祸福难以预料，父子弟兄共同经历这种情况。
像是将合浦的珍珠光芒藏于袖中一样，把胸中的潭影带到昭平。
在未来的岁月里，谁会为这些野史操笔，必定用青色的编带着姓名记录下来。
全文总结：这段古文描述了南方世界缺少英雄，但也有义士见义勇为。人生的吉凶祸福难以预料，亲人之间共同体验人生的波折。类比把珍珠收藏在袖中，把内心的情感带到他处。并预言将来会有人记录这些历史故事，并以青色的编带着当事人的名字，留存后世。
“定以青编着姓名”相关诗句：
- 定以青编着姓名 出自 [宋] 邹浩 ·《钦道 》
- 一编青竹姓名香 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道春怀 》
- 党籍编姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 名姓编国史 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 自把韦编问姓名 出自 [宋] 周文璞 ·《寄茅山道友三绝 其三 》
- 姓名得入少陵编 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 姓名优入少陵编 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 以公姓之麟定 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 名因他姓着 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 不着撰人姓名 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 不着书人姓名 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 说着便知姓名 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老画赞 》
- 不着书人姓名 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 定把君侯姓作名 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 定应嫌客留名姓 出自 [宋] 方岳 ·《三岩 》
- 空以残编着眼中 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一 》
- 小书细字着名姓 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 可更标门着姓名 出自 [宋] 刘泾 ·《天王寺 》
- 何处分明着姓名 出自 [唐] 齐己 ·《偶题 》
- 姓名尝着杜诗史 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》