“颇亦慰枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇亦慰枯槁”出自哪首诗?

答案:颇亦慰枯槁”出自: 宋代 李弥逊 《春日奉陪子安诸公游石门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yì wèi kū gǎo ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“颇亦慰枯槁”的上一句是什么?

答案:颇亦慰枯槁”的上一句是: 青蒿得长松 , 诗句拼音为: qīng hāo dé cháng sōng ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“颇亦慰枯槁”的下一句是什么?

答案:颇亦慰枯槁”的下一句是: 春风正颠狂 , 诗句拼音为: chūn fēng zhèng diān kuáng ,诗句平仄:平平○平平

“颇亦慰枯槁”全诗

春日奉陪子安诸公游石门 (chūn rì fèng péi zǐ ān zhū gōng yóu shí mén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

提壶唤新晴,病客春思搅。
茶瓯曲肱罢,联屐事幽讨。
叩门探繁香,翠蔓花尚少。
却携二三子,深行出飞鸟。
羊肠走鸣泉,鳯尾摇寒筱。
俯窥万井烟,筇声响林杪。
汤休真解事,煮饼禅坊悄。
杯盘生晚涧,落叶风自扫。
眼明玉华阴,桃枝露红小。
更倾樽中余,邀月下云表。
澄江静可监,合嶂青未了。
石梁接楼居,屋角挂参昴。
谁知人间世,彷佛见三岛。
烟尘暗中原,怀抱镇煎煼。
一行瘴海头,岁月不知老。
金兰有佳士,相见独不早。
青蒿得长松,颇亦慰枯槁
春风正颠狂,日日被花恼。
懽来即相觅,真处在草草。
身名两姑置,有酒为君倒。

平平仄平平,仄仄平○仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,○○仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
○平平○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平○仄,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

tí hú huàn xīn qíng , bìng kè chūn sī jiǎo 。
chá ōu qū gōng bà , lián jī shì yōu tǎo 。
kòu mén tàn fán xiāng , cuì màn huā shàng shǎo 。
què xié èr sān zǐ , shēn xíng chū fēi niǎo 。
yáng cháng zǒu míng quán , fèng wěi yáo hán xiǎo 。
fǔ kuī wàn jǐng yān , qióng shēng xiǎng lín miǎo 。
tāng xiū zhēn jiě shì , zhǔ bǐng chán fāng qiāo 。
bēi pán shēng wǎn jiàn , luò yè fēng zì sǎo 。
yǎn míng yù huá yīn , táo zhī lù hóng xiǎo 。
gèng qīng zūn zhōng yú , yāo yuè xià yún biǎo 。
chéng jiāng jìng kě jiān , hé zhàng qīng wèi liǎo 。
shí liáng jiē lóu jū , wū jiǎo guà cān mǎo 。
shuí zhī rén jiān shì , páng fó jiàn sān dǎo 。
yān chén àn zhōng yuán , huái bào zhèn jiān chǎo 。
yī xíng zhàng hǎi tóu , suì yuè bù zhī lǎo 。
jīn lán yǒu jiā shì , xiāng jiàn dú bù zǎo 。
qīng hāo dé cháng sōng , pō yì wèi kū gǎo 。
chūn fēng zhèng diān kuáng , rì rì bèi huā nǎo 。
huān lái jí xiāng mì , zhēn chù zài cǎo cǎo 。
shēn míng liǎng gū zhì , yǒu jiǔ wèi jūn dǎo 。

“颇亦慰枯槁”繁体原文

春日奉陪子安諸公遊石門

提壺喚新晴,病客春思攪。
茶甌曲肱罷,聯屐事幽討。
叩門探繁香,翠蔓花尚少。
卻攜二三子,深行出飛鳥。
羊腸走鳴泉,鳯尾搖寒篠。
俯窺萬井烟,笻聲響林杪。
湯休真解事,煮餅禪坊悄。
杯盤生晚澗,落葉風自掃。
眼明玉華陰,桃枝露紅小。
更傾樽中餘,邀月下雲表。
澄江靜可鑑,合嶂青未了。
石梁接樓居,屋角掛參昴。
誰知人間世,彷彿見三島。
烟塵暗中原,懷抱鎮煎煼。
一行瘴海頭,歲月不知老。
金蘭有佳士,相見獨不早。
青蒿得長松,頗亦慰枯槁。
春風正顛狂,日日被花惱。
懽來即相覓,真處在草草。
身名兩姑置,有酒爲君倒。

“颇亦慰枯槁”韵律对照

平平仄平平,仄仄平○仄。
提壶唤新晴,病客春思搅。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
茶瓯曲肱罢,联屐事幽讨。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
叩门探繁香,翠蔓花尚少。

仄平仄○仄,○○仄平仄。
却携二三子,深行出飞鸟。

平平仄平平,仄仄○平仄。
羊肠走鸣泉,鳯尾摇寒筱。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
俯窥万井烟,筇声响林杪。

○平平仄仄,仄仄○平仄。
汤休真解事,煮饼禅坊悄。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
杯盘生晚涧,落叶风自扫。

仄平仄平平,平平仄平仄。
眼明玉华阴,桃枝露红小。

○平平○平,平仄仄平仄。
更倾樽中余,邀月下云表。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
澄江静可监,合嶂青未了。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
石梁接楼居,屋角挂参昴。

平平平○仄,平仄仄○仄。
谁知人间世,彷佛见三岛。

平平仄○平,平仄仄○仄。
烟尘暗中原,怀抱镇煎煼。

仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
一行瘴海头,岁月不知老。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
金兰有佳士,相见独不早。

平平仄○平,○仄仄平仄。
青蒿得长松,颇亦慰枯槁。

平平○平平,仄仄仄平仄。
春风正颠狂,日日被花恼。

平平仄○仄,平仄仄仄仄。
懽来即相觅,真处在草草。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
身名两姑置,有酒为君倒。

“颇亦慰枯槁”全诗注音

tí hú huàn xīn qíng , bìng kè chūn sī jiǎo 。

提壶唤新晴,病客春思搅。

chá ōu qū gōng bà , lián jī shì yōu tǎo 。

茶瓯曲肱罢,联屐事幽讨。

kòu mén tàn fán xiāng , cuì màn huā shàng shǎo 。

叩门探繁香,翠蔓花尚少。

què xié èr sān zǐ , shēn xíng chū fēi niǎo 。

却携二三子,深行出飞鸟。

yáng cháng zǒu míng quán , fèng wěi yáo hán xiǎo 。

羊肠走鸣泉,鳯尾摇寒筱。

fǔ kuī wàn jǐng yān , qióng shēng xiǎng lín miǎo 。

俯窥万井烟,筇声响林杪。

tāng xiū zhēn jiě shì , zhǔ bǐng chán fāng qiāo 。

汤休真解事,煮饼禅坊悄。

bēi pán shēng wǎn jiàn , luò yè fēng zì sǎo 。

杯盘生晚涧,落叶风自扫。

yǎn míng yù huá yīn , táo zhī lù hóng xiǎo 。

眼明玉华阴,桃枝露红小。

gèng qīng zūn zhōng yú , yāo yuè xià yún biǎo 。

更倾樽中余,邀月下云表。

chéng jiāng jìng kě jiān , hé zhàng qīng wèi liǎo 。

澄江静可监,合嶂青未了。

shí liáng jiē lóu jū , wū jiǎo guà cān mǎo 。

石梁接楼居,屋角挂参昴。

shuí zhī rén jiān shì , páng fó jiàn sān dǎo 。

谁知人间世,彷佛见三岛。

yān chén àn zhōng yuán , huái bào zhèn jiān chǎo 。

烟尘暗中原,怀抱镇煎煼。

yī xíng zhàng hǎi tóu , suì yuè bù zhī lǎo 。

一行瘴海头,岁月不知老。

jīn lán yǒu jiā shì , xiāng jiàn dú bù zǎo 。

金兰有佳士,相见独不早。

qīng hāo dé cháng sōng , pō yì wèi kū gǎo 。

青蒿得长松,颇亦慰枯槁。

chūn fēng zhèng diān kuáng , rì rì bèi huā nǎo 。

春风正颠狂,日日被花恼。

huān lái jí xiāng mì , zhēn chù zài cǎo cǎo 。

懽来即相觅,真处在草草。

shēn míng liǎng gū zhì , yǒu jiǔ wèi jūn dǎo 。

身名两姑置,有酒为君倒。

“颇亦慰枯槁”全诗翻译

译文:
提起酒壶,呼唤新晴,病中的客人思念春天,思绪被打乱。
把茶杯搁下,伸展疲惫的手臂,罢了一曲歌谣,联络起远方友人。
敲门探寻那浓郁的香气,翠绿的藤蔓上的花儿还不多。
便带上两三个朋友,深入山野中,远离尘嚣,越过飞鸟的飞翔。
走过弯弯曲曲的小路,听着溪水潺潺流动,凤凰尾巴似乎在风中轻摇。
俯视着万家炊烟,竹竿碰击着林梢,发出清脆的声响。
汤休真懂得人情事故,煮饼的禅院里静谧无声。
酒杯盘子摆在晚涧旁,落叶被风自动扫除。
眼睛明亮如玉,寻找着阴凉的地方,桃树枝上露珠闪耀。
再斟满酒杯,邀请月亮下凡,共赏云霄之表。
澄清的江水静静可见底,合拢的山峰依然苍翠未尽。
石梁连接着楼居,房角挂着参星。
谁知道人间的世事,仿佛看见了三岛仙境。
烟尘笼罩着中原大地,心中怀抱着安定的生活。
一行人行走在瘴雾弥漫的海边,岁月仿佛不曾有尽头。
金兰花下有佳士,相见却总是不早。
青蒿长在苍翠的松林中,颇能慰藉枯槁之心。
春风正疯狂地吹拂着,日复一日地被花儿们捉弄。
欢欢喜喜地前来,真正的目的却匆匆忙忙。
身世与名份都被置放一旁,有美酒陪伴就足够。

全文描绘了一幅古人行走在自然山野中的景象,情趣悠然,文字意境深远。文章表达了古人对自然、友谊和美酒的珍视,以及在繁忙的世事中寻求宁静和心灵慰藉的愿望。

“颇亦慰枯槁”总结赏析

赏析:这首诗《春日奉陪子安诸公游石门》是李弥逊的作品,表现了诗人与友人共赏春日景色的愉悦情感。诗中通过描写自然景物和诗人与友人的互动,展现了诗人内心深处的宁静与欢乐。
首先,诗人以“提壶唤新晴”开篇,将春日的晴朗天气与自己的心情相呼应,表现出了对美好天气的向往。接着,诗人提到“茶瓯曲肱罢”,暗示着他们在欢聚之际,放下了烦恼,心情舒畅。诗中还出现了“叩门探繁香,翠蔓花尚少”,这里描绘了春日的景色,繁花初绽,给人以生机勃勃的感觉。
诗人与友人一同出游,穿越山水,感受大自然的美丽。诗中的“俯窥万井烟,筇声响林杪”展示了他们行走在山林之间,欣赏着远处的烟雾和山间的竹声。这些自然景物的描写增添了诗的意境。
诗人还提到了一些细节,如“汤休真解事”和“煮饼禅坊悄”,这些细节丰富了诗的情感,使读者更能融入诗人的心境。最后,诗人以“身名两姑置,有酒为君倒”来表示他们相聚欢乐,酒杯频频,友情深厚。

“颇亦慰枯槁”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“颇亦慰枯槁”相关诗句: