“颇厌其枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇厌其枯槁”出自哪首诗?
答案: “颇厌其枯槁”出自: 宋代 汪元量的 《草地寒甚毡帐中读杜诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yàn qí kū gǎo ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“颇厌其枯槁”的上一句是什么?
答案:
“颇厌其枯槁”的上一句是: 少年读杜诗 , 诗句拼音为:shào nián dú dù shī
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“颇厌其枯槁”的下一句是什么?
答案: “颇厌其枯槁”的下一句是: 斯时熟读之 , 诗句拼音为: sī shí shú dú zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“颇厌其枯槁”全诗
草地寒甚毡帐中读杜诗 (cǎo dì hán shèn zhān zhàng zhōng dú dù shī)
少年读杜诗,颇厌其枯槁。
斯时熟读之,始知句句好。
书生挟蠹鱼,流行万里道。
朱顔日以衰,玄髪日已老。
耿耿不圆卿,宁方自为皂。
举目无寸亲,忧伤入怀抱。
炎天冷如冰,碛地不生草。
我马跑沙石,我饥面苍昊。
人马不相离,冻死俱未保。
何当回白日,阴云尽一扫。
仄平仄仄平,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄○仄。
平仄仄○○,仄仄平仄仄。
平○○仄仄,平平仄仄仄。
“颇厌其枯槁”繁体原文
草地寒甚氈帳中讀杜詩
少年讀杜詩,頗厭其枯槁。
斯時熟讀之,始知句句好。
書生挾蠹魚,流行萬里道。
朱顔日以衰,玄髪日已老。
耿耿不圓卿,寧方自爲皂。
舉目無寸親,憂傷入懷抱。
炎天冷如冰,磧地不生草。
我馬跑沙石,我饑面蒼昊。
人馬不相離,凍死俱未保。
何當回白日,陰雲盡一掃。
“颇厌其枯槁”韵律对照
仄平仄仄平,○仄○平仄。
少年读杜诗,颇厌其枯槁。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
斯时熟读之,始知句句好。
平平仄仄平,平○仄仄仄。
书生挟蠹鱼,流行万里道。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
朱顔日以衰,玄髪日已老。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
耿耿不圆卿,宁方自为皂。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
举目无寸亲,忧伤入怀抱。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
炎天冷如冰,碛地不生草。
仄仄平平仄,仄平仄○仄。
我马跑沙石,我饥面苍昊。
平仄仄○○,仄仄平仄仄。
人马不相离,冻死俱未保。
平○○仄仄,平平仄仄仄。
何当回白日,阴云尽一扫。
“颇厌其枯槁”全诗注音
少年读杜诗,颇厌其枯槁。
斯时熟读之,始知句句好。
书生挟蠹鱼,流行万里道。
朱顔日以衰,玄髪日已老。
耿耿不圆卿,宁方自为皂。
举目无寸亲,忧伤入怀抱。
炎天冷如冰,碛地不生草。
我马跑沙石,我饥面苍昊。
人马不相离,冻死俱未保。
何当回白日,阴云尽一扫。
“颇厌其枯槁”全诗翻译
译文:
少年读杜诗,颇厌其枯槁。
斯时熟读之,始知句句好。
少年时候读杜甫的诗篇,颇为厌倦其中的枯涩乏味。
但当深入品读之时,才真正领悟其中句句佳作。
书生挟蠹鱼,流行万里道。
朱颜日以衰,玄发日已老。
有位书生背着带着腐蚀的鱼,行走于千万里之路。
他的容颜逐渐衰老,发丝也渐渐变白。
耿耿不圆卿,宁方自为皂。
举目无寸亲,忧伤入怀抱。
天长地久不得团圆,宁愿自己孤单如皂。
抬头望去无一点亲人在身边,忧伤油然而生。
炎天冷如冰,碛地不生草。
我马跑沙石,我饥面苍昊。
炎炎夏日却寒冷如冰,荒野旷地上寸草不生。
我驾马奔驰在沙石之间,面对饥饿如同面对苍穹。
人马不相离,冻死俱未保。
何当回白日,阴云尽一扫。
人与马紧紧相依,但冻死的命运尚未避免。
何时能回到光明的日子,阴云终将一扫而空。
总结:
这首诗以描写少年时厌倦杜甫诗的经历为起点,随后通过描述书生流浪、容颜衰老、亲情缺失、孤独忧伤以及艰难困苦的生活境遇,表达了对困境的感叹和对未来希望的向往。最后,诗人寄望阴云散去,迎来美好的明天。整首诗情感真挚,通过短小的篇幅传递了丰富的人生体验和情感表达。
“颇厌其枯槁”相关诗句:
- 颇厌其枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 颇亦恨枯槁 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 颇亦慰枯槁 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 颇亦恨枯槁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 秋来厌枯槁 出自 [宋] 李石 ·《题李都画枯木 》
- 着书颇复恨枯槁 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 半年分已厌枯槁 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 枯槁忘其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 枯槁其如骨相何 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》
- 我今枯槁固其分 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 枯槁冥冥颇相忆 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 颇厌飘零其故何 出自 [宋] 赵蕃 ·《简贾新之 》
- 颇议民力槁 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 其事颇同人颇异 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 舜枯槁 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 枯槁之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四四 》
- 槁枯滋泽 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其六 》
- 斗时枯槁 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 枯槁身心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 拔济枯槁 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》