“昔贤避言色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔贤避言色”出自哪首诗？
答案： “昔贤避言色”出自： 宋代 刘敞的 《寄公默先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xián bì yán sè ，诗句平仄： 。
问题2：“昔贤避言色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔贤避言色”已经是第一句了。
问题3：“昔贤避言色”的下一句是什么？
答案： “昔贤避言色”的下一句是： 先觉如观火 , 诗句拼音为： xiān jué rú guān huǒ ，诗句平仄：平仄○○仄。
“昔贤避言色”全诗
寄公默先生 (jì gōng mò xiān shēng)
昔贤避言色，先觉如观火。
作者有七人，清风缅遗我。
浮俗滋鈌鈌，羁人畏琐琐。
知言岂易值，卷迹恨莫果。
所愿学孔子，无可无不可。
寡过知未能，同声赖铭左。
仄平仄平仄，平仄○○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄平？？，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
“昔贤避言色”繁体原文
寄公默先生
昔賢避言色，先覺如觀火。
作者有七人，清風緬遺我。
浮俗滋鈌鈌，羈人畏瑣瑣。
知言豈易值，卷迹恨莫果。
所願學孔子，無可無不可。
寡過知未能，同聲賴銘左。
“昔贤避言色”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○○仄。
昔贤避言色，先觉如观火。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
作者有七人，清风缅遗我。
平仄平？？，平平仄仄仄。
浮俗滋鈌鈌，羁人畏琐琐。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
知言岂易值，卷迹恨莫果。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
所愿学孔子，无可无不可。
仄○平仄平，平平仄平仄。
寡过知未能，同声赖铭左。
“昔贤避言色”全诗注音
昔贤避言色，先觉如观火。
作者有七人，清风缅遗我。
浮俗滋鈌鈌，羁人畏琐琐。
知言岂易值，卷迹恨莫果。
所愿学孔子，无可无不可。
寡过知未能，同声赖铭左。
“昔贤避言色”全诗翻译
译文：
昔日的圣贤们都懂得避免过分的言语和行为，他们早已觉悟得像看待明火一样明智。
这位作者总共有七位，他们的作品像清风一样绕绕遗留在我心间。
世俗的纷杂增添了无尽的烦忧，心系琐事的人常感束缚。
明智的言语何尝是易于把握的，为了传承自己的思想，留下的踪迹愤怨无果。
我愿意学习孔子的思想，无论是可以实现的还是看似不可行的。
虽然我的学识有限，但仍期望有志同道合者能够把我的声音传颂流传。
全文
总结：
文中谈到昔日的圣贤贤人避免妄言和纷杂的俗务，他们的智慧就像明火一样清晰。作者自称继承了七位贤人的遗志，希望能学习孔子的思想，并留下自己的痕迹，但也承认自己的能力有限，期望有志同道合者能共同传承和传播他们的声音。
“昔贤避言色”相关诗句：
- 昔贤避言色 出自 [宋] 刘敞 ·《寄公默先生 》
- 在昔避世贤 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 唯言昔避秦 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 自言畴昔避闾左 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 昔贤有名言 出自 [宋] 张鎡 ·《石污尊 》
- 昔贤达观有至言 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 昔人避世兼避讐 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 昔日避谗今避世 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其一 》
- 自言避喧非避秦 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 贤者避世 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 贤贤以易色 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 有贤思避世 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 果此避贤趣 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 名爲避贤邮 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 避贤方有日 出自 [唐] 包佶 ·《酬于侍郎湖南见寄十四韵 》
- 避地莫知贤 出自 [唐] 耿湋 ·《渭上送李蔵器移家东都 》
- 避贤怀所钦 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 主人避世贤 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 岩廊合避贤 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 贤人避地初 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》