首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 写怀寄献枢密太尉 > 果此避贤趣

“果此避贤趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“果此避贤趣”出自哪首诗？

答案： “果此避贤趣”出自： 宋代 宋祁的 《写怀寄献枢密太尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǒ cǐ bì xián qù ，诗句平仄： 。

问题2：“果此避贤趣”的上一句是什么？

答案： “果此避贤趣”的上一句是： 竟获一麾来 , 诗句拼音为： jìng huò yī huī lái ，诗句平仄： 。

问题3：“果此避贤趣”的下一句是什么？

答案： “果此避贤趣”的下一句是： 载以朱轓车 , 诗句拼音为： zǎi yǐ zhū fān chē ，诗句平仄：仄仄平平平。

“果此避贤趣”全诗

写怀寄献枢密太尉 (xiě huái jì xiàn shū mì tài wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

仆本草茅人，守植自有素。
偶与力运偕，牵丝及荣路。
矢将保独行，安敢邀诡遇。
朝跻绿雾阁，夕舍金马署。
鷃志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。
内省实空虚，焉得久留处。
悟非不必老，斑领况云屡。
竟获一麾来，果此避贤趣。
载以朱轓车，佩以银符兔。
君宠寄华冕，癯丑不成恶。
淮郡梁楚交，刀笔纷民务。
粗欲逃官责，何暇收民誉。
平生觏宗工，亟为拯沦误。
惭负知己言，遂贻越乡虑。
何图霄与泥，肯问簪与屦。
辛勤风波事，尺牍奚能诉。
代马愁南嘶，鹧鸪憎北翥。
所恋明主恩，未理归田驭。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄○仄仄○，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
平仄平平仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平○。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，？平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。

pú běn cǎo máo rén ， shǒu zhí zì yǒu sù 。
ǒu yǔ lì yùn xié ， qiān sī jí róng lù 。
shǐ jiāng bǎo dú xíng ， ān gǎn yāo guǐ yù 。
cháo jī lǜ wù gé ， xī shè jīn mǎ shǔ 。
yàn zhì qū hóng yì ， mín zhì xiè yáo pǔ 。
nèi xǐng shí kōng xū ， yān dé jiǔ liú chù 。
wù fēi bù bì lǎo ， bān lǐng kuàng yún lǚ 。
jìng huò yī huī lái ， guǒ cǐ bì xián qù 。
zǎi yǐ zhū fān chē ， pèi yǐ yín fú tù 。
jūn chǒng jì huá miǎn ， qú chǒu bù chéng è 。
huái jùn liáng chǔ jiāo ， dāo bǐ fēn mín wù 。
cū yù táo guān zé ， hé xiá shōu mín yù 。
píng shēng gòu zōng gōng ， jí wèi zhěng lún wù 。
cán fù zhī jǐ yán ， suì yí yuè xiāng lǜ 。
hé tú xiāo yǔ ní ， kěn wèn zān yǔ jù 。
xīn qín fēng bō shì ， chǐ dú xī néng sù 。
dài mǎ chóu nán sī ， zhè gū zēng běi zhù 。
suǒ liàn míng zhǔ ēn ， wèi lǐ guī tián yù 。

“果此避贤趣”繁体原文

寫懷寄獻樞密太尉

僕本草茅人，守植自有素。
偶與力運偕，牽絲及榮路。
矢將保獨行，安敢邀詭遇。
朝躋綠霧閣，夕舍金馬署。
鷃志屈鴻翼，珉質謝瑶圃。
內省實空虛，焉得久留處。
悟非不必老，斑領況云屢。
竟獲一麾來，果此避賢趣。
載以朱轓車，佩以銀符兔。
君寵寄華冕，癯醜不成惡。
淮郡梁楚交，刀筆紛民務。
粗欲逃官責，何暇收民譽。
平生覯宗工，亟爲拯淪誤。
慚負知己言，遂貽越鄉慮。
何圖霄與泥，肯問簪與屨。
辛勤風波事，尺牘奚能訴。
代馬愁南嘶，鷓鴣憎北翥。
所戀明主恩，未理歸田馭。

“果此避贤趣”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仆本草茅人，守植自有素。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
偶与力运偕，牵丝及荣路。

仄○仄仄○，平仄平仄仄。
矢将保独行，安敢邀诡遇。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
朝跻绿雾阁，夕舍金马署。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
鷃志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。

仄仄仄○平，平仄仄○仄。
内省实空虚，焉得久留处。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
悟非不必老，斑领况云屡。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
竟获一麾来，果此避贤趣。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
载以朱轓车，佩以银符兔。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
君宠寄华冕，癯丑不成恶。

平仄平仄平，平仄平平仄。
淮郡梁楚交，刀笔纷民务。

平仄平平仄，平仄○平仄。
粗欲逃官责，何暇收民誉。

平平仄平平，仄平仄平仄。
平生觏宗工，亟为拯沦误。

平仄平仄平，仄平仄平○。
惭负知己言，遂贻越乡虑。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
何图霄与泥，肯问簪与屦。

平平平平仄，仄仄平平仄。
辛勤风波事，尺牍奚能诉。

仄仄平平平，？平平仄仄。
代马愁南嘶，鹧鸪憎北翥。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
所恋明主恩，未理归田驭。

“果此避贤趣”全诗注音

pú běn cǎo máo rén ， shǒu zhí zì yǒu sù 。

仆本草茅人，守植自有素。

ǒu yǔ lì yùn xié ， qiān sī jí róng lù 。

偶与力运偕，牵丝及荣路。

shǐ jiāng bǎo dú xíng ， ān gǎn yāo guǐ yù 。

矢将保独行，安敢邀诡遇。

cháo jī lǜ wù gé ， xī shè jīn mǎ shǔ 。

朝跻绿雾阁，夕舍金马署。

yàn zhì qū hóng yì ， mín zhì xiè yáo pǔ 。

鷃志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。

nèi xǐng shí kōng xū ， yān dé jiǔ liú chù 。

内省实空虚，焉得久留处。

wù fēi bù bì lǎo ， bān lǐng kuàng yún lǚ 。

悟非不必老，斑领况云屡。

jìng huò yī huī lái ， guǒ cǐ bì xián qù 。

竟获一麾来，果此避贤趣。

zǎi yǐ zhū fān chē ， pèi yǐ yín fú tù 。

载以朱轓车，佩以银符兔。

jūn chǒng jì huá miǎn ， qú chǒu bù chéng è 。

君宠寄华冕，癯丑不成恶。

huái jùn liáng chǔ jiāo ， dāo bǐ fēn mín wù 。

淮郡梁楚交，刀笔纷民务。

cū yù táo guān zé ， hé xiá shōu mín yù 。

粗欲逃官责，何暇收民誉。

píng shēng gòu zōng gōng ， jí wèi zhěng lún wù 。

平生觏宗工，亟为拯沦误。

cán fù zhī jǐ yán ， suì yí yuè xiāng lǜ 。

惭负知己言，遂贻越乡虑。

hé tú xiāo yǔ ní ， kěn wèn zān yǔ jù 。

何图霄与泥，肯问簪与屦。

xīn qín fēng bō shì ， chǐ dú xī néng sù 。

辛勤风波事，尺牍奚能诉。

dài mǎ chóu nán sī ， zhè gū zēng běi zhù 。

代马愁南嘶，鹧鸪憎北翥。

suǒ liàn míng zhǔ ēn ， wèi lǐ guī tián yù 。

所恋明主恩，未理归田驭。

“果此避贤趣”全诗翻译

译文：
仆本是种植草茅的平民，守着自己的田地，生活简朴。偶然有机会与命运相遇，牵着线走过辉煌的道路。箭矢将要保护我独自前行，怎敢迎接神秘的际遇。早晨攀登绿雾阁，傍晚驻足金马署。志向弱小如鸿雁之翼，品质珍贵如瑶石之园。内心深自反省，觉得实在是空虚一片，怎能久留于某个地方。

领悟不必因年老而放弃，就像鹤的颈项上有斑纹，云彩屡次出现。终于得到一道号令，果然避开了君王的招宠。乘坐着朱轓车，身佩银符兔，受君王的寄托，戴上华冕，却不为外貌丑陋而成为恶人。

淮水流经郡县梁楚之间，官吏们忙于政务笔墨纷飞。虽然渴望逃避官府的责任，却无暇顾及民众的赞誉。平生致力于拯救民众的悲苦，急于拯救沦于困境的人，但惭愧未能遵从知己的劝言，结果带来了越乡的牵挂。

何曾想过升仙成神或者沉沦为泥，谁会去问及华冠和草鞋。为了应对辛勤却有风波的事务，一封封信笺又能有何诉求。替代马匹担忧南方的嘶鸣，厌恶鹧鸪在北方的翱翔。心中所留恋的是明君的恩宠，尚未理会返回家园治理田地的事。

全诗通过描述自己与命运的偶遇，以及对志向、品质和命运的反思，表达了一种忧愁离别、对权势的矛盾态度，以及对人生归宿的迷茫感。诗中展现了古人面对官场和现实的无奈与挣扎，以及对忠诚和自由之间的纠结和选择。

“果此避贤趣”总结赏析

赏析：
宋祁的《写怀寄献枢密太尉》表达了诗人对自己官场生涯的感慨和对清官廉吏的向往。这首诗可以分为三个部分来赏析：
第一部分（1-4句）：诗人自称是一个平凡的草茅之人，勤勉守本分，不图功名富贵。他强调了自己一直坚守初心，没有因权势而改变。
第二部分（5-12句）：诗人描述了自己在官场中的坚韧和不畏艰险。他愿意独自承担风险，不谋取奇遇。白天升官，晚上下岗，表现了官场的变幻莫测。
第三部分（13-20句）：诗人表达了对廉政清官的向往和不愿沦为官场的政治斗争的想法。他强调了忠诚于明君的情感，但感到自己无法在政治斗争中脱颖而出，于是选择离开官场，回归田园。

“果此避贤趣”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“果此避贤趣”相关诗句：

“果此避贤趣”每个字的意思：

包含“果此避贤趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂