“避贤怀所钦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避贤怀所钦”出自哪首诗？
答案： “避贤怀所钦”出自： 宋代 宋祁的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì xián huái suǒ qīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“避贤怀所钦”的上一句是什么？
答案：
“避贤怀所钦”的上一句是： 主诺固多暇 , 诗句拼音为： zhǔ nuò gù duō xiá
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“避贤怀所钦”的下一句是什么？
答案： “避贤怀所钦”的下一句是： 难邀颍川凤 , 诗句拼音为： nán yāo yǐng chuān fèng ，诗句平仄：○平仄平仄。
“避贤怀所钦”全诗
感怀 (gǎn huái)
天与疏慵地，人无荣进心。
死灰差免溺，弃杖即成林。
主诺固多暇，避贤怀所钦。
难邀颍川凤，敢望汉台金。
倚酒狂虽在，荷蓑岁已侵。
恭闻容考绩，缘此未投簪。
平仄○平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平平。
“避贤怀所钦”繁体原文
感懷
天與疏慵地，人無榮進心。
死灰差免溺，棄杖即成林。
主諾固多暇，避賢懷所欽。
難邀潁川鳳，敢望漢臺金。
倚酒狂雖在，荷蓑歲已侵。
恭聞容考績，緣此未投簪。
“避贤怀所钦”韵律对照
平仄○平仄，平平平仄平。
天与疏慵地，人无荣进心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死灰差免溺，弃杖即成林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
主诺固多暇，避贤怀所钦。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
难邀颍川凤，敢望汉台金。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
倚酒狂虽在，荷蓑岁已侵。
平○平仄仄，○仄仄平平。
恭闻容考绩，缘此未投簪。
“避贤怀所钦”全诗注音
天与疏慵地，人无荣进心。
死灰差免溺，弃杖即成林。
主诺固多暇，避贤怀所钦。
难邀颍川凤，敢望汉台金。
倚酒狂虽在，荷蓑岁已侵。
恭闻容考绩，缘此未投簪。
“避贤怀所钦”全诗翻译
译文：
天地宽广，人们心灵懒散，没有追求荣华富贵的心思。
就像灰烬遇水会迅速熄灭一样，丢弃拐杖即可变成一片茂密的森林。
主人答应的事情很多，有很多闲暇时光，避开贤人，怀抱自己所崇敬的人。
难以邀请到颍川的凤凰，也不敢期望汉台的黄金。
纵然倚仗酒狂欢，岁月已经悄悄蚕食了我的身体。
虽然听闻有容考（高官名）有很高的政绩，因此我还没有投身仕途。
总结：全文：这段古文表达了天地宽广，人心懒散，没有追求荣华富贵的心思。作者形容自己如同灰烬遇水，放弃拐杖即可成林，寓意着他不再追求世俗的成就，而是寻求内心的安宁与宽广。作者放下名利，享受自由自在的生活，但同时也感叹岁月的流逝。他听闻了容考的政绩，但由于执着于追求精神上的满足，还未投身仕途。整篇文章表达了一种超脱尘世，追求内心自在与清净的心态。
“避贤怀所钦”相关诗句：
- 避贤怀所钦 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 凄然怀所钦 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 迢嶤怀所钦 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 高贤衆所怀 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其六 》
- 怀贤求所历 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 所怀多昔贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 钦闻孟母贤 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 钦贤仰大猷 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 夙昔钦贤业 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其二 》
- 钦公彦辅贤 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 魏主钦其贤 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 段干木 》
- 孙贤我故钦 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其二 》
- 昔贤钦义方 出自 [宋] 李光 ·《裘氏义门 》
- 雅怀钦粹淑 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 怀古钦英风 出自 [唐] 李白 ·《经下邳圯桥怀张子房 》
- 布怀钦远迹 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 辅德钦贤政惟一 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 钦贤访古意未休 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 匡山胜概昔贤钦 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄益老侍官南康 》
- 钦贤高馆三年别 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公长句寄汉州何学士 》