“百年空有泪双垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年空有泪双垂”出自哪首诗？
答案： “百年空有泪双垂”出自： 宋代 汪真的 《忆父母》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián kōng yǒu lèi shuāng chuí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“百年空有泪双垂”的上一句是什么？
答案：
“百年空有泪双垂”的上一句是： 屺岵登来步步悲 , 诗句拼音为：qǐ hù dēng lái bù bù bēi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“百年空有泪双垂”的下一句是什么？
答案： “百年空有泪双垂”的下一句是： 凄凄叶落秋风晓 , 诗句拼音为： qī qī yè luò qiū fēng xiǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“百年空有泪双垂”全诗
忆父母 (yì fù mǔ)
屺岵登来步步悲，百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓，寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履，羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在，料得寻常只自知。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百年空有泪双垂”繁体原文
憶父母
屺岵登來步步悲，百年空有淚雙垂。
凄凄葉落秋風曉，寂寂燈昏夜雨時。
庭院每驚携杖履，羹牆長見畫容儀。
遥瞻檻外遺蹤在，料得尋常只自知。
“百年空有泪双垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
屺岵登来步步悲，百年空有泪双垂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凄凄叶落秋风晓，寂寂灯昏夜雨时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庭院每惊携杖履，羹墙长见画容仪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥瞻槛外遗踪在，料得寻常只自知。
“百年空有泪双垂”全诗注音
屺岵登来步步悲，百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓，寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履，羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在，料得寻常只自知。
“百年空有泪双垂”全诗翻译
译文：
登上屺岵迈出的每一步都充满悲伤，百年来的辛苦徒然流下双垂泪水。
萧瑟的秋风吹落叶子，在清晨的时候，寂静的灯光昏暗，夜雨不停。
每次走进庭院都惊觉自己携着杖和履行走，羹墙上长久地见证了画像容貌的变化。
远望庭院槛外，留下的痕迹仍在，推测他自己已经明白寻常的事情只能依靠自己去体会。
全诗描述一个悲伤且孤寂的场景，主人公在屺岵登高行走时，回忆百年来的苦楚与泪水。秋风萧瑟，叶落时节，灯火昏暗，夜雨不停，景色和心情相得益彰。主人公常常拿着杖履行走庭院，看着画像的容貌已然改变。远望庭院槛外，留下的痕迹仍然在，他自己明白平凡的事情只能依靠自己去理解。整首诗抒发了主人公内心的忧伤和孤独，反映了岁月流逝、事物变迁的无情现实。
“百年空有泪双垂”相关诗句：
- 百年空有泪双垂 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 空垂双泪不成珠 出自 [唐] 方干 ·《别殷明府 》
- 唯有徐公双泪垂 出自 [宋] 曾极 ·《宋受禅坛 》
- 有时双泪等闲垂 出自 [宋] 王令 ·《答刘成父四愁诗 》
- 百年青泪向君垂 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 百年有限垂垂休 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 空对斯文有泪垂 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 石女泪双垂 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 无言双泪垂 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲坐口谣 》
- 白首泪双垂 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 二 》
- 觉来双泪垂 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 四 》
- 双泪爲君垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 血泪自双垂 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其二 》
- 无言双泪垂 出自 [宋] 潘若冲 ·《哭廖融 》
- 东风双泪垂 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》
- 双垂素丝泪 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 双泪望乡垂 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 壹欝双泪垂 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 照我泪双垂 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 特地泪双垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》