“照我泪双垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照我泪双垂”出自哪首诗？
答案： “照我泪双垂”出自： 宋代 释宝昙的 《王大卿挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào wǒ lèi shuāng chuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“照我泪双垂”的上一句是什么？
答案：
“照我泪双垂”的上一句是： 小楼今夜月 , 诗句拼音为： xiǎo lóu jīn yè yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“照我泪双垂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“照我泪双垂”已经是最后一句了。
“照我泪双垂”全诗
王大卿挽词三首 其三 (wáng dà qīng wǎn cí sān shǒu qí sān)
出处诚吾事，园林正及时。
乾坤身老大，兄弟日追随。
生死真谭笑，过逢类别离。
小楼今夜月，照我泪双垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“照我泪双垂”繁体原文
王大卿挽詞三首 其三
出處誠吾事，園林正及時。
乾坤身老大，兄弟日追隨。
生死真譚笑，過逢類別離。
小樓今夜月，照我淚雙垂。
“照我泪双垂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出处诚吾事，园林正及时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤身老大，兄弟日追随。
平仄平平仄，平平仄仄平。
生死真谭笑，过逢类别离。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小楼今夜月，照我泪双垂。
“照我泪双垂”全诗注音
出处诚吾事，园林正及时。
乾坤身老大，兄弟日追随。
生死真谭笑，过逢类别离。
小楼今夜月，照我泪双垂。
“照我泪双垂”全诗翻译
译文：
出处在于诚实地从事自己的事业，园林正值宜时，表示时机适宜。
乾坤身体已经老大，兄弟们日日追随着。这里的乾坤可以指天地，也可以是指世事变迁。
生死是真实的谈笑，因为人生中总会遇到别离的情况。类别离指的是相似的人物在世事变迁中离别。
此刻小楼中的月光，映照着我双垂的泪水。这里小楼指的可能是一处景致宜人的地方。
综合全诗来看，诗人描绘了自己坦诚从事事业的态度和园林适宜的时机，对天地和人生的感慨，以及在别离时泪水潸然的情景。整体上表达了诗人对人生经历和感情历程的体悟。
“照我泪双垂”相关诗句：
- 照我泪双垂 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 管儿爲我双泪垂 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 怆然双泪垂 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其七 》
- 东风双泪垂 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》
- 双泪爲君垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 壹欝双泪垂 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 觉来双泪垂 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 四 》
- 双泪望乡垂 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 泫然双泪垂 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 特地泪双垂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别性老 》
- 特地泪双垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 无言双泪垂 出自 [宋] 潘若冲 ·《哭廖融 》
- 石女泪双垂 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 血泪自双垂 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其二 》
- 无言双泪垂 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲坐口谣 》
- 白首泪双垂 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 二 》
- 双垂素丝泪 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 载拜泪双垂 出自 [宋] 潘阆 ·《癸未岁秋七月祷禹庙 》
- 双照泪痕乾 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜 》
- 空垂双泪不成珠 出自 [唐] 方干 ·《别殷明府 》