“恼杀衰翁都不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恼杀衰翁都不知”出自哪首诗?
答案: “恼杀衰翁都不知”出自: 宋代 姜特立的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎo shā shuāi wēng dōu bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“恼杀衰翁都不知”的上一句是什么?
答案:
“恼杀衰翁都不知”的上一句是: 化工只解呈新巧 , 诗句拼音为: huà gōng zhī jiě chéng xīn qiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“恼杀衰翁都不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恼杀衰翁都不知”已经是最后一句了。
“恼杀衰翁都不知”全诗
偶成 (ǒu chéng)
腻白夭红渐满枝,倡条冶叶竞纷披。
化工只解呈新巧,恼杀衰翁都不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“恼杀衰翁都不知”繁体原文
偶成
膩白夭紅漸滿枝,倡條冶葉競紛披。
化工只解呈新巧,惱殺衰翁都不知。
“恼杀衰翁都不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腻白夭红渐满枝,倡条冶叶竞纷披。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
化工只解呈新巧,恼杀衰翁都不知。
“恼杀衰翁都不知”全诗注音
腻白夭红渐满枝,倡条冶叶竞纷披。
化工只解呈新巧,恼杀衰翁都不知。
“恼杀衰翁都不知”全诗翻译
译文:
腻白的花朵娇嫩如夭红,逐渐遍布整树枝干,嫩绿的嫩枝上,新叶争相竞相披露。
花香扑鼻,使人沉醉,却只有翻开化工巧妙的技艺,才能展现出这般美景。而老衰的翁者,却对这些花卉的变幻景象毫无察觉,无从知晓,仿佛被这些美景所忽略遗忘。
全诗描述了春日里花朵盛开的美景,以及人们对花卉的赞美与感叹。通过描写花朵的色彩和生长状态,表现了春天的生机和美丽。同时,对化工巧妙技艺的赞美暗含着对科技进步的推崇。而老翁不知花开美景的描写,则暗示了有些人对于美好事物的漠视与忽略。整体而言,这首诗歌通过对春景和技艺的描绘,传达了珍惜美好事物和推崇科技进步的主旨。
“恼杀衰翁都不知”相关诗句:
- 恼杀衰翁都不知 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 愁杀衰翁不自聊 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 恼杀东都白侍郎 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其二 》
- 江涛恼杀浮海翁 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 恼杀诗翁只断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 恼杀江湖白发翁 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 何爲恼衰翁 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 太穠恐怕恼衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其四 》
- 莫欺病齿恼衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一 》
- 更营樽酒恼衰翁 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 苦寒偏解恼衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《小雪 》
- 物华偏解恼衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 日长淡杀个衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴读樊川诗 》
- 莫笑衰翁杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 问着衰翁自不知 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 老病衰翁了不知 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 贪寐衰翁醉不知 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 倦翁此事都不知 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 今知烦恼都无用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲赋重修篆畦亭馆韵 》
- 恼杀先生看杀它 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其三 》