“系述写心胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系述写心胸”出自哪首诗?
答案: “系述写心胸”出自: 宋代 朱熹的 《寄题宜春使君定叟张兄隠斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì shù xiě xīn xiōng ,诗句平仄: 。
问题2:“系述写心胸”的上一句是什么?
答案:
“系述写心胸”的上一句是: 来表栖息地 , 诗句拼音为: lái biǎo qī xī dì
,诗句平仄: 。
问题3:“系述写心胸”的下一句是什么?
答案: “系述写心胸”的下一句是: 俯仰资惕厉 , 诗句拼音为: fǔ yǎng zī tì lì ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“系述写心胸”全诗
寄题宜春使君定叟张兄隠斋 (jì tí yí chūn shǐ jūn dìng sǒu zhāng xiōng yǐn zhāi)
大专盘万生,异体实同气。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德学妙一世。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。
眷言介弟贤,四益谨先畀。
千里各分符,一心同尽瘁。
远题斋户册,来表栖息地。
系述写心胸,俯仰资惕厉。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。
战兢一日力,洋溢四封被。
君看物我间,隠显岂殊致。
愿反振民功,更懋根本计。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○?○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
“系述写心胸”繁体原文
寄題宜春使君定叟張兄隠齋
大專槃萬生,異體實同氣。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德學妙一世。
閉戶不忘憂,纓冠矧行義。
眷言介弟賢,四益謹先畀。
千里各分符,一心同盡瘁。
遠題齋戶冊,來表棲息地。
系述寫心胸,俯仰資惕厲。
陽嘉既滌蕩,陰慝失封閉。
介然彼苛癢,嚇若我黥劓。
拊摩極哀恫,征取敢常藝。
戰兢一日力,洋溢四封被。
君看物我間,隠顯豈殊致。
願反振民功,更懋根本計。
“系述写心胸”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
大专盘万生,异体实同气。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
云胡分彼己,直以私自蔽。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君家桂林伯,德学妙一世。
仄仄仄仄平,平○?○仄。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
眷言介弟贤,四益谨先畀。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
千里各分符,一心同尽瘁。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
远题斋户册,来表栖息地。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
系述写心胸,俯仰资惕厉。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
战兢一日力,洋溢四封被。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
君看物我间,隠显岂殊致。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
愿反振民功,更懋根本计。
“系述写心胸”全诗注音
大专盘万生,异体实同气。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德学妙一世。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。
眷言介弟贤,四益谨先畀。
千里各分符,一心同尽瘁。
远题斋户册,来表栖息地。
系述写心胸,俯仰资惕厉。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。
战兢一日力,洋溢四封被。
君看物我间,隠显岂殊致。
愿反振民功,更懋根本计。
“系述写心胸”全诗翻译
译文:
大专盘万生,异体实同气。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德学妙一世。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。
眷言介弟贤,四益谨先畀。
千里各分符,一心同尽瘁。
远题斋户册,来表栖息地。
系述写心胸,俯仰资惕厉。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。
战兢一日力,洋溢四封被。
君看物我间,隐显岂殊致。
愿反振民功,更懋根本计。
全诗的大意是,作者称颂某位桂林伯,他是位德学妙绝的人,一生谦逊严谨,立志为民众谋福利。他不忘家人忧虑,尽心尽力做到公正行义。他对弟弟充满赞誉,并且悉心教导,促使弟弟更加成才。虽然他们身处千里之遥,但心意相通,共同为公共利益奋斗。他远在他乡也记挂着家乡,希望能回来定居。他勤奋写作,表达内心的情感和思想,以俯仰之间激励自己,不敢懈怠。阳光正大、阴暗邪恶无处遁形,作者坦然面对生活中的困难与挑战。他愿意承受艰难,振兴民众,致力于国家根本的建设与发展。
“系述写心胸”相关诗句:
- 系述写心胸 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 不须写心胸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 掷金未尽写心胸 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- (见前书同卷引《雅言系述》 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 现在所知道的已有上述九个写本 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 终年系余胸 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 秉烛写胸臆 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 引领写胸臆 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 哦诗写胸臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 聊以写我胸 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 以写胸中鬰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 凭谁写胸臆 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 赋诗写胸臆 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 但写胸中妙 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 累块写胸中 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其一 》
- 未免写胸臆 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 赋诗写胸胁 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 》
- 晤言写胸襟 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 调毫写胸臆 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 胸襟一朝写 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》