“系述写心胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“系述写心胸”出自哪首诗?

答案:系述写心胸”出自: 宋代 朱熹 《寄题宜春使君定叟张兄隠斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì shù xiě xīn xiōng ,诗句平仄:

问题2:“系述写心胸”的上一句是什么?

答案:系述写心胸”的上一句是: 来表栖息地 , 诗句拼音为: lái biǎo qī xī dì ,诗句平仄:

问题3:“系述写心胸”的下一句是什么?

答案:系述写心胸”的下一句是: 俯仰资惕厉 , 诗句拼音为: fǔ yǎng zī tì lì ,诗句平仄:仄仄仄平平

“系述写心胸”全诗

寄题宜春使君定叟张兄隠斋 (jì tí yí chūn shǐ jūn dìng sǒu zhāng xiōng yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

大专盘万生,异体实同气。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德学妙一世。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。
眷言介弟贤,四益谨先畀。
千里各分符,一心同尽瘁。
远题斋户册,来表栖息地。
系述写心胸,俯仰资惕厉。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。
战兢一日力,洋溢四封被。
君看物我间,隠显岂殊致。
愿反振民功,更懋根本计。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○?○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。

dà zhuān pán wàn shēng , yì tǐ shí tóng qì 。
yún hú fēn bǐ jǐ , zhí yǐ sī zì bì 。
jūn jiā guì lín bǎi , dé xué miào yī shì 。
bì hù bù wàng yōu , yīng guān shěn xíng yì 。
juàn yán jiè dì xián , sì yì jǐn xiān bì 。
qiān lǐ gè fēn fú , yī xīn tóng jìn cuì 。
yuǎn tí zhāi hù cè , lái biǎo qī xī dì 。
xì shù xiě xīn xiōng , fǔ yǎng zī tì lì 。
yáng jiā jì dí dàng , yīn tè shī fēng bì 。
jiè rán bǐ kē yǎng , xià ruò wǒ qíng yì 。
fǔ mó jí āi dòng , zhēng qǔ gǎn cháng yì 。
zhàn jīng yī rì lì , yáng yì sì fēng bèi 。
jūn kàn wù wǒ jiān , yǐn xiǎn qǐ shū zhì 。
yuàn fǎn zhèn mín gōng , gèng mào gēn běn jì 。

“系述写心胸”繁体原文

寄題宜春使君定叟張兄隠齋

大專槃萬生,異體實同氣。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德學妙一世。
閉戶不忘憂,纓冠矧行義。
眷言介弟賢,四益謹先畀。
千里各分符,一心同盡瘁。
遠題齋戶冊,來表棲息地。
系述寫心胸,俯仰資惕厲。
陽嘉既滌蕩,陰慝失封閉。
介然彼苛癢,嚇若我黥劓。
拊摩極哀恫,征取敢常藝。
戰兢一日力,洋溢四封被。
君看物我間,隠顯豈殊致。
願反振民功,更懋根本計。

“系述写心胸”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
大专盘万生,异体实同气。

平平○仄仄,仄仄平仄仄。
云胡分彼己,直以私自蔽。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君家桂林伯,德学妙一世。

仄仄仄仄平,平○?○仄。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
眷言介弟贤,四益谨先畀。

平仄仄○平,仄平平仄仄。
千里各分符,一心同尽瘁。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
远题斋户册,来表栖息地。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
系述写心胸,俯仰资惕厉。

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。

仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
战兢一日力,洋溢四封被。

平○仄仄○,仄仄仄平仄。
君看物我间,隠显岂殊致。

仄仄仄平平,○仄平仄仄。
愿反振民功,更懋根本计。

“系述写心胸”全诗注音

dà zhuān pán wàn shēng , yì tǐ shí tóng qì 。

大专盘万生,异体实同气。

yún hú fēn bǐ jǐ , zhí yǐ sī zì bì 。

云胡分彼己,直以私自蔽。

jūn jiā guì lín bǎi , dé xué miào yī shì 。

君家桂林伯,德学妙一世。

bì hù bù wàng yōu , yīng guān shěn xíng yì 。

闭户不忘忧,缨冠矧行义。

juàn yán jiè dì xián , sì yì jǐn xiān bì 。

眷言介弟贤,四益谨先畀。

qiān lǐ gè fēn fú , yī xīn tóng jìn cuì 。

千里各分符,一心同尽瘁。

yuǎn tí zhāi hù cè , lái biǎo qī xī dì 。

远题斋户册,来表栖息地。

xì shù xiě xīn xiōng , fǔ yǎng zī tì lì 。

系述写心胸,俯仰资惕厉。

yáng jiā jì dí dàng , yīn tè shī fēng bì 。

阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。

jiè rán bǐ kē yǎng , xià ruò wǒ qíng yì 。

介然彼苛痒,吓若我黥劓。

fǔ mó jí āi dòng , zhēng qǔ gǎn cháng yì 。

拊摩极哀恫,征取敢常艺。

zhàn jīng yī rì lì , yáng yì sì fēng bèi 。

战兢一日力,洋溢四封被。

jūn kàn wù wǒ jiān , yǐn xiǎn qǐ shū zhì 。

君看物我间,隠显岂殊致。

yuàn fǎn zhèn mín gōng , gèng mào gēn běn jì 。

愿反振民功,更懋根本计。

“系述写心胸”全诗翻译

译文:

大专盘万生,异体实同气。
云胡分彼己,直以私自蔽。
君家桂林伯,德学妙一世。
闭户不忘忧,缨冠矧行义。
眷言介弟贤,四益谨先畀。
千里各分符,一心同尽瘁。
远题斋户册,来表栖息地。
系述写心胸,俯仰资惕厉。
阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。
介然彼苛痒,吓若我黥劓。
拊摩极哀恫,征取敢常艺。
战兢一日力,洋溢四封被。
君看物我间,隐显岂殊致。
愿反振民功,更懋根本计。
全诗的大意是,作者称颂某位桂林伯,他是位德学妙绝的人,一生谦逊严谨,立志为民众谋福利。他不忘家人忧虑,尽心尽力做到公正行义。他对弟弟充满赞誉,并且悉心教导,促使弟弟更加成才。虽然他们身处千里之遥,但心意相通,共同为公共利益奋斗。他远在他乡也记挂着家乡,希望能回来定居。他勤奋写作,表达内心的情感和思想,以俯仰之间激励自己,不敢懈怠。阳光正大、阴暗邪恶无处遁形,作者坦然面对生活中的困难与挑战。他愿意承受艰难,振兴民众,致力于国家根本的建设与发展。

“系述写心胸”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“系述写心胸”相关诗句: