“赋诗写胸胁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赋诗写胸胁”出自哪首诗？
答案： “赋诗写胸胁”出自： 宋代 谢直的 《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù shī xiě xiōng xié ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“赋诗写胸胁”的上一句是什么？
答案：
“赋诗写胸胁”的上一句是： 感此怀短长 , 诗句拼音为： gǎn cǐ huái duǎn cháng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“赋诗写胸胁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“赋诗写胸胁”已经是最后一句了。
“赋诗写胸胁”全诗
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí bā)
长怀际天渊，短怀在眉睫。
吾门起典午，台徙今五叶。
中原气象属，前辈风流接。
柰何不竟书，而欲事作业。
感此怀短长，赋诗写胸胁。
○平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
“赋诗写胸胁”繁体原文
辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其八
長懷際天淵，短懷在眉睫。
吾門起典午，台徙今五葉。
中原氣象屬，前輩風流接。
柰何不竟書，而欲事作業。
感此懷短長，賦詩寫胸脅。
“赋诗写胸胁”韵律对照
○平仄平平，仄平仄平仄。
长怀际天渊，短怀在眉睫。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
吾门起典午，台徙今五叶。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
中原气象属，前辈风流接。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
柰何不竟书，而欲事作业。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
感此怀短长，赋诗写胸胁。
“赋诗写胸胁”全诗注音
长怀际天渊，短怀在眉睫。
吾门起典午，台徙今五叶。
中原气象属，前辈风流接。
柰何不竟书，而欲事作业。
感此怀短长，赋诗写胸胁。
“赋诗写胸胁”全诗翻译
译文：
长久以来怀念天地深邃之广阔，短暂时刻又怀念眉睫之间的短促。我们的门派兴起于正午之时，如今台基迁徙已经五次。中原的气象和景象属于我们，前辈们的风采令人接续传承。然而，为何还不完整地写下经历，而是想要从事琐碎繁忙的事务呢？对于这种短暂与长久的怀念，我将其倾诉于诗中，将感觉表达在胸胁之间。
总结：
诗人深情地表达了对天地深广和微小短促之物的怀念之情，同时反思了当前的追求与事务，将这种感慨通过诗歌写在胸中。
“赋诗写胸胁”相关诗句：
- 赋诗写胸胁 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 》
- 赋诗写胸臆 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 哦诗写胸臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 渊明诗写胸中妙 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 可以陶写诗书胸 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 写怀聊赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 写诗赋咏锵琅玕 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 笔写春闱客赋诗 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 我若赋诗君爲写 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 赋诗直爲写离忧 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 写景应难不赋诗 出自 [宋] 王耕 ·《梦中作 》
- 欲赋清诗写深愿 出自 [宋] 韩维 ·《黄莲花 其二 》
- 新诗飘飘写胸臆 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 琐卑胁胁蓬茨伍 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》
- 诗工穿月胁 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 胁胁卑卑十年臭 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 引领写胸臆 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 秉烛写胸臆 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 胸襟一朝写 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 调毫写胸臆 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》