“碎玉玲珑不耐敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碎玉玲珑不耐敲”出自哪首诗？
答案： “碎玉玲珑不耐敲”出自： 宋代 陆文圭的 《同善之仲实无逸共赋雪中香亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yù líng lóng bù nài qiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“碎玉玲珑不耐敲”的上一句是什么？
答案：
“碎玉玲珑不耐敲”的上一句是： 冷云低压翠禽巢 , 诗句拼音为：lěng yún dī yā cuì qín cháo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“碎玉玲珑不耐敲”的下一句是什么？
答案： “碎玉玲珑不耐敲”的下一句是： 蜂蝶迟来探芳信 , 诗句拼音为： fēng dié chí lái tàn fāng xìn ，诗句平仄：平仄○平平平仄。
“碎玉玲珑不耐敲”全诗
同善之仲实无逸共赋雪中香亭 (tóng shàn zhī zhòng shí wú yì gòng fù xuě zhōng xiāng tíng)
冷云低压翠禽巢，碎玉玲珑不耐敲。
蜂蝶迟来探芳信，暖风已逼杏花稍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄○平平平仄，仄平仄仄仄平仄。
“碎玉玲珑不耐敲”繁体原文
同善之仲實無逸共賦雪中香亭
冷雲低壓翠禽巢，碎玉玲瓏不耐敲。
蜂蝶遲來探芳信，暖風已逼杏花稍。
“碎玉玲珑不耐敲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
冷云低压翠禽巢，碎玉玲珑不耐敲。
平仄○平平平仄，仄平仄仄仄平仄。
蜂蝶迟来探芳信，暖风已逼杏花稍。
“碎玉玲珑不耐敲”全诗注音
冷云低压翠禽巢，碎玉玲珑不耐敲。
蜂蝶迟来探芳信，暖风已逼杏花稍。
“碎玉玲珑不耐敲”全诗翻译
译文：
寒冷的云层低垂，翠绿的禽鸟筑巢其中，如同碎裂的玉器玲珑剔透，却不堪经久敲击。蜜蜂和蝴蝶迟来，传递着芳香的信息，而温暖的春风已经催促着杏花轻轻绽放。
总结：
诗人通过描绘寒云低垂、翠禽巢居，以及碎玉不耐敲击的意象，表达了自然界的微妙和脆弱。接着，蜜蜂和蝴蝶迟来的情景，预示着春天的到来。最后，作者以暖风催促杏花绽放的描写，传达了春意盎然的景象。整首诗以寥寥数语，展现了自然界的变化和生机。
“碎玉玲珑不耐敲”相关诗句：
- 碎玉玲珑不耐敲 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸共赋雪中香亭 》
- 敲损玉玲珑 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 水帘碎玉声玲珑 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 只疑林月碎玲珑 出自 [宋] 李复 ·《王氏园置烛观梅 》
- 琪树玲珑珠网碎 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其五 》
- 满卷玲珑实碎金 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢协律 》
- 月下玲珑影碎金 出自 [宋] 赵资道 ·《题劲节堂 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑苍壁竹敲竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 玉玲珑外玉崔巍 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 玉体玲珑称玉郎 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 玉簪先透玲珑玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 兰玉玲珑 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 柱触玉玲珑 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 玲珑白玉珂 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 藕隐玲珑玉 出自 [唐] 不详 ·《白苹洲碧衣女子吟 》
- 玲珑寒玉片 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 佩响玉玲珑 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 类玲珑玉斝 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》