“月下玲珑影碎金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下玲珑影碎金”出自哪首诗?
答案: “月下玲珑影碎金”出自: 宋代 赵资道的 《题劲节堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià líng lóng yǐng suì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月下玲珑影碎金”的上一句是什么?
答案:
“月下玲珑影碎金”的上一句是: 风前萧瑟声敲五 , 诗句拼音为: fēng qián xiāo sè shēng qiāo wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月下玲珑影碎金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月下玲珑影碎金”已经是最后一句了。
“月下玲珑影碎金”全诗
题劲节堂 (tí jìn jié táng)
为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。
风前萧瑟声敲五,月下玲珑影碎金。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月下玲珑影碎金”繁体原文
題勁節堂
爲愛青青竹一林,旋開庭宇占清陰。
風前蕭瑟聲敲五,月下玲瓏影碎金。
“月下玲珑影碎金”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风前萧瑟声敲五,月下玲珑影碎金。
“月下玲珑影碎金”全诗注音
为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。
风前萧瑟声敲五,月下玲珑影碎金。
“月下玲珑影碎金”全诗翻译
译文:
在这片爱意青翠的竹林里,迅速打开空旷的庭院,占据清凉的阴净之地。
在微风吹拂之前,萧瑟的声音悠扬地敲击着管弦乐器五音。在皎洁的月光下,玲珑的影子散落如金屑般闪烁。
总结:这古文表达了一个清凉幽静的竹林场景,以及其中的悠扬音乐和美丽月光的景象。
“月下玲珑影碎金”相关诗句:
- 月下玲珑影碎金 出自 [宋] 赵资道 ·《题劲节堂 》
- 金虫镂月影玲珑 出自 [宋] 王鎡 ·《桂 》
- 满卷玲珑实碎金 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢协律 》
- 只疑林月碎玲珑 出自 [宋] 李复 ·《王氏园置烛观梅 》
- 触残花下玲珑影 出自 [宋] 释永颐 ·《过青芝村观晚梅 》
- 月残晓影玉玲珑 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 夜深月透玲珑影 出自 [宋] 洪咨夔 ·《凉月 其二 》
- 珠帘月上玲珑影 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十四 》
- 琪树玲珑珠网碎 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其五 》
- 碎玉玲珑不耐敲 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸共赋雪中香亭 》
- 水帘碎玉声玲珑 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 玲珑影落寮 出自 [唐] 姚合 ·《句 》
- 帘影空玲珑 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其一 》
- 玲珑雪影残 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 日布玲珑影 出自 [唐] 汪极 ·《奉试麦垄多秀色 》
- 楼台影玲珑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》
- 光影尤玲珑 出自 [宋] 释文珦 ·《晨兴 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 花影玲珑满绣牀 出自 [宋] 宋无 ·《无题 》