首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题劲节堂 > 月下玲珑影碎金

“月下玲珑影碎金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月下玲珑影碎金”出自哪首诗?

答案:月下玲珑影碎金”出自: 宋代 赵资道 《题劲节堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià líng lóng yǐng suì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“月下玲珑影碎金”的上一句是什么?

答案:月下玲珑影碎金”的上一句是: 风前萧瑟声敲五 , 诗句拼音为: fēng qián xiāo sè shēng qiāo wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“月下玲珑影碎金”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“月下玲珑影碎金”已经是最后一句了。

“月下玲珑影碎金”全诗

题劲节堂 (tí jìn jié táng)

朝代:宋    作者: 赵资道

为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。
风前萧瑟声敲五,月下玲珑影碎金

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài qīng qīng zhú yī lín , xuán kāi tíng yǔ zhàn qīng yīn 。
fēng qián xiāo sè shēng qiāo wǔ , yuè xià líng lóng yǐng suì jīn 。

“月下玲珑影碎金”繁体原文

題勁節堂

爲愛青青竹一林,旋開庭宇占清陰。
風前蕭瑟聲敲五,月下玲瓏影碎金。

“月下玲珑影碎金”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风前萧瑟声敲五,月下玲珑影碎金。

“月下玲珑影碎金”全诗注音

wèi ài qīng qīng zhú yī lín , xuán kāi tíng yǔ zhàn qīng yīn 。

为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。

fēng qián xiāo sè shēng qiāo wǔ , yuè xià líng lóng yǐng suì jīn 。

风前萧瑟声敲五,月下玲珑影碎金。

“月下玲珑影碎金”全诗翻译

译文:
在这片爱意青翠的竹林里,迅速打开空旷的庭院,占据清凉的阴净之地。
在微风吹拂之前,萧瑟的声音悠扬地敲击着管弦乐器五音。在皎洁的月光下,玲珑的影子散落如金屑般闪烁。
总结:这古文表达了一个清凉幽静的竹林场景,以及其中的悠扬音乐和美丽月光的景象。

“月下玲珑影碎金”诗句作者赵资道介绍:

赵资道,徽宗崇宁五年(一一○六),以辟雍博士爲点检试卷官(《宋会要辑稿》选举一九之二二)。政和七年(一一一七),以朝请郎直秘阁知台州(《嘉定赤城志》卷九)。宣和七年(一一二五),以朝奉大夫知袁州(明正德《袁州府志》卷六)。今录诗二首。更多...

“月下玲珑影碎金”相关诗句: