“类玲珑玉斝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“类玲珑玉斝”出自哪首诗?
答案: “类玲珑玉斝”出自: 唐代 吕岩的 《沁园春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi líng lóng yù jiǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“类玲珑玉斝”的上一句是什么?
答案:
“类玲珑玉斝”的上一句是: 见一花九朵 , 诗句拼音为: jiàn yī huā jiǔ duǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“类玲珑玉斝”的下一句是什么?
答案: “类玲珑玉斝”的下一句是: 错落琼盃 , 诗句拼音为: cuò luò qióng bēi ,诗句平仄:仄仄平平。
“类玲珑玉斝”全诗
沁园春 (qìn yuán chūn)
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。
平仄平○,平平仄仄,平平平仄平平。
平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄平平仄仄,平平○,仄仄平平。
平平仄,仄平平仄,仄仄○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄,○○仄仄,平仄仄平平。
?平平平平仄?????仄平○○平仄平平,平平仄○。
仄仄平仄○仄仄○平。
?。
“类玲珑玉斝”繁体原文
沁園春
琳館清標,瓊臺麗質,何年天上飛來。
揚州暫倚,后土爲深栽。
獨立乾坤一樹,春風占,萬朵齊開。
天然巧,蕊珠圓簇,玉瓣輕裁。
見一花九朵,類玲瓏玉斝,錯落瓊盃。
得滿盛香露,洗蕩塵埃。
是真元孕育,有仙風道骨,豈是凡胎。
問真宰,難留下土,攜爾上蓬萊。
(《揚州瓊花集》)(〖1〗此詞調幷非《沁園春》,原書誤題。
趙遂之謂當作《滿庭芳》。
)。
“类玲珑玉斝”韵律对照
平仄平○,平平仄仄,平平平仄平平。
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
平平仄仄,仄仄平○○。
扬州暂倚,后土为深栽。
仄仄平平仄仄,平平○,仄仄平平。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
平平仄,仄平平仄,仄仄○○。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
仄仄仄平仄,仄仄平平。
得满盛香露,洗荡尘埃。
仄平平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
仄平仄,○○仄仄,平仄仄平平。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
?平平平平仄?????仄平○○平仄平平,平平仄○。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
仄仄平仄○仄仄○平。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
?。
)。
“类玲珑玉斝”全诗注音
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。
“类玲珑玉斝”全诗翻译
译文:
琳馆标清雅,琼台美丽的姿质,何时从天上飞来。
在扬州暂时倚靠,将来会深深扎根于土地。
独立于广阔的天地之间,一棵树,春风吹拂,万朵齐开。
自然巧妙,花蕊宛如珍珠团聚,玉瓣轻轻绽放。
一朵花中有九朵,仿佛玲珑的玉斝,错落有致如琼盃。
得到丰盈的香露,洗涤尘埃。
它真正蕴含着元气,具备仙风道骨,岂是普通人所能拥有。
问真正的主宰,很难留下它的根基,让你随它一同登上蓬莱仙岛。
(《扬州琼花集》)(注:此词调并非《沁园春》,原书错题。赵遂之称应改为《满庭芳》。)
总结:
本诗以扬州琼花为题材,通过描绘琼花的美丽和独特之处,表达了它的出众与超凡,象征着与众不同的精神品质。诗人以华丽的辞藻和形象的比喻,将琼花描绘得极其艳丽和娇美,同时也隐含了诗人对琼花的赞美和敬仰之情。整首诗以琼花为中心,展现了它在自然界中的独立地位和高尚品质,以及与凡俗世界的区别和超越。最后,诗人以仙境蓬莱的形象,寄托了对琼花的美好愿景和追求,表达了对于高尚美好事物的追寻和向往。
“类玲珑玉斝”相关诗句:
- 类玲珑玉斝 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玉簪先透玲珑玉 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 玉玲珑外玉崔巍 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 玉体玲珑称玉郎 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 兰玉玲珑 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 声动玉珑玲 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 玲珑白玉珂 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 玲珑玉其音 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 藕隐玲珑玉 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 玲珑寒玉片 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 数点玲珑玉 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一二 》
- 玉树郁玲珑 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 天赋玉玲珑 出自 [宋] 刘学箕 ·《白山茶 》
- 玲珑玉殿隈 出自 [唐] 李峤 ·《珠 》
- 天赋玉玲珑 出自 [宋] 许及之 ·《白山茶 》
- 佩玉相玲珑 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 玲珑映玉槛 出自 [唐] 苏味道 ·《咏井 》
- 藕隐玲珑玉 出自 [唐] 不详 ·《白苹洲碧衣女子吟 》