“顾盼轻痾力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾盼轻痾力”出自哪首诗?
答案: “顾盼轻痾力”出自: 唐代 贾岛的 《早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù pàn qīng kē lì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“顾盼轻痾力”的上一句是什么?
答案:
“顾盼轻痾力”的上一句是: 耽翫余恬爽 , 诗句拼音为: dān wán yú tián shuǎng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“顾盼轻痾力”的下一句是什么?
答案: “顾盼轻痾力”的下一句是: 旅途少颜尽 , 诗句拼音为: lǚ tú shǎo yán jìn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“顾盼轻痾力”全诗
早起 (zǎo qǐ)
北客入西京,北鴈再离北。
秋寝独前兴,天梭星落织。
耽翫余恬爽,顾盼轻痾力。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
出门路纵横,张家路最直。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
“顾盼轻痾力”繁体原文
早起
北客入西京,北鴈再離北。
秋寢獨前興,天梭星落織。
耽翫餘恬爽,顧盼輕痾力。
旅途少顏盡,明鏡勸仙食。
出門路縱橫,張家路最直。
昨夜夢見書,張家廳上壁。
“顾盼轻痾力”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
北客入西京,北鴈再离北。
平仄仄平○,平平平仄仄。
秋寝独前兴,天梭星落织。
平仄平平仄,仄仄○平仄。
耽翫余恬爽,顾盼轻痾力。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
出门路纵横,张家路最直。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
“顾盼轻痾力”全诗注音
北客入西京,北鴈再离北。
秋寝独前兴,天梭星落织。
耽翫余恬爽,顾盼轻痾力。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
出门路纵横,张家路最直。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
“顾盼轻痾力”全诗翻译
译文:
北方的游客进入西京,北方的候鸟再次迁徙南方。
秋天的夜晚,我一个人独自醒来,看到天空中的星星像织布一样闪烁。
我陶醉在宁静愉快的心情中,回顾着过去,轻松愉悦。
旅途的劳累使我颜面少有衰老的痕迹,明亮的镜子劝我吃下仙食,延缓衰老。
走出家门,道路纵横交错,但张家的路最直。
昨夜梦见书,那本书挂在张家的厅壁上。
全诗概括:这首诗描写了一个北方的游客来到西京,思念北方的景色和家乡的情景。秋天的夜晚,他独自醒来,观察星空,陶醉在愉快的心情中,回顾自己的过去。旅途虽然劳累,但他仍然保持着愉悦的容颜。他看到镜中的自己,明亮的镜子似乎在劝他吃下仙食,延缓衰老。他走出家门,看到道路纵横交错,但他心中想着张家的路最直。最后,他提及昨夜的梦境,梦见一本书挂在张家厅壁上,显现出对家乡的思念之情。整首诗表达了游子对家乡的思念之情,以及对旅途生活中愉悦与感悟的体味。
“顾盼轻痾力”相关诗句:
- 顾盼轻痾力 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 老圃顾盼轻黄金 出自 [宋] 黄庶 ·《赋辘轳 》
- 顾能蠲积痾 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 顾我驽痾久不前 出自 [宋] 王之道 ·《酬蕲春王宰公眀 》
- 回头顾盼 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 幸蒙顾盼 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 王欢顾盼 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 居常痾恙轻 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 痾恙还轻办 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 常在顾盼中 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 小材多顾盼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 良工一顾盼 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 春风顾盼间 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 顾盼有晶威 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 顾盼如无地 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 偏承顾盼私 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 谁能顾盼温 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 常居顾盼地 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 须臾端顾盼 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 呵欠 》
- 顾盼情非一 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》