“常在顾盼中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常在顾盼中”出自哪首诗?

答案:常在顾盼中”出自: 宋代 释妙伦 《偈颂二十二首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zài gù pàn zhōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“常在顾盼中”的上一句是什么?

答案:常在顾盼中”的上一句是: 未脱黄金索 , 诗句拼音为: wèi tuō huáng jīn suǒ ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“常在顾盼中”的下一句是什么?

答案:常在顾盼中”的下一句是: 牧童难捉摸 , 诗句拼音为: mù tóng nán zhuō mō ,诗句平仄:仄平平仄仄

“常在顾盼中”全诗

偈颂二十二首 其一六 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释妙伦

安眠露地牛,未脱黄金索。
常在顾盼中,牧童难捉摸。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

ān mián lù dì niú , wèi tuō huáng jīn suǒ 。
cháng zài gù pàn zhōng , mù tóng nán zhuō mō 。

“常在顾盼中”繁体原文

偈頌二十二首 其一六

安眠露地牛,未脫黄金索。
常在顧盼中,牧童難捉摸。

“常在顾盼中”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平平仄。
安眠露地牛,未脱黄金索。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
常在顾盼中,牧童难捉摸。

“常在顾盼中”全诗注音

ān mián lù dì niú , wèi tuō huáng jīn suǒ 。

安眠露地牛,未脱黄金索。

cháng zài gù pàn zhōng , mù tóng nán zhuō mō 。

常在顾盼中,牧童难捉摸。

“常在顾盼中”全诗翻译

译文:

牛儿在露水洒满的草地上安详地休息,身上仍系着金色的绳索。常常在牧童期待的目光中,这牛儿却难以捉摸。这句诗描绘了一幅牧童与牛儿相互关联的画面,牛儿宛如隐匿于时光之中,而牧童却在追逐、期盼之中感受着时光的流转与生命的温馨。

“常在顾盼中”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“常在顾盼中”相关诗句: