“王欢顾盼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王欢顾盼”出自哪首诗?
答案: “王欢顾盼”出自: 唐代 夷陵女郎的 《空馆夜歌 三》, 诗句拼音为: wáng huān gù pàn 。
问题2:“王欢顾盼”的上一句是什么?
答案:
“王欢顾盼”的上一句是: 翠眉红妆 , 诗句拼音为: cuì méi hóng zhuāng
。
问题3:“王欢顾盼”的下一句是什么?
答案: “王欢顾盼”的下一句是: 为王歌舞 , 诗句拼音为: wèi wáng gē wǔ ,诗句平仄:平○平仄。
“王欢顾盼”全诗
空馆夜歌 三 (kōng guǎn yè gē sān)
[玉]户金缸,愿陪君王。
邯郸宫中,金石丝簧。
卫女秦娥,左右成行。
纨缟缤纷,翠眉红妆。
王欢顾盼,为王歌舞。
愿得君欢,常无灾苦。
仄仄平平,仄平平○。
平平平○,平仄平平。
仄仄平平,仄仄平○。
平仄平平,仄平平平。
○平仄仄,平○平仄。
仄仄平平,平平平仄。
“王欢顾盼”繁体原文
空館夜歌 三
[玉]戶金缸,願陪君王。
邯鄲宮中,金石絲簧。
衛女秦娥,左右成行。
紈縞繽紛,翠眉紅妝。
王歡顧盼,爲王歌舞。
願得君歡,常無災苦。
“王欢顾盼”全诗注音
[玉]户金缸,愿陪君王。
邯郸宫中,金石丝簧。
卫女秦娥,左右成行。
纨缟缤纷,翠眉红妆。
王欢顾盼,为王歌舞。
愿得君欢,常无灾苦。
“王欢顾盼”全诗翻译
译文:
[玉]门金罍,愿与君王同在。
在邯郸宫中,金石丝弦乐奏。
卫国的女子秦娥,左右侍立行进。
丝绸华服绚丽多彩,翠眉红妆娇艳动人。
君王欢喜地扫视四周,为君歌舞欢腾。
愿得君王欢乐,常常无灾无苦。
总结:
诗中描绘了一幅宫廷盛景,邯郸宫内金碧辉煌,华美的乐器奏响,卫国的女子秦娥在左右侍立。她们身着华丽的纨绔服饰,妆容艳丽。君王高兴地环顾四周,为君歌舞,希望君王常常快乐,没有痛苦和困扰。整首诗意境宏大,寄托了作者对君王吉祥幸福的美好祝愿。
“王欢顾盼”相关诗句:
- 王欢顾盼 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 君王一顾盼 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 犹恃君王顾盼骄 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 吾王顾盼即生春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 尽在君王顾盼中 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其一 》
- 回头顾盼 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 幸蒙顾盼 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 欢盼良见属 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 顾盼左右有 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 顾盼如无地 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 小材多顾盼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 顾盼迷俯仰 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 时人皆顾盼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 春风顾盼间 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 亦用顾盼称 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 顾盼亲霄汉 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 顾盼已尘外 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 月台 》
- 朝暮生顾盼 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 顾盼未云厌 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 顾盼借顔色 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》