“心若虚舟泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心若虚舟泊”出自哪首诗?
答案: “心若虚舟泊”出自: 宋代 苏过的 《赠知命刘居士卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn ruò xū zhōu bó ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“心若虚舟泊”的上一句是什么?
答案:
“心若虚舟泊”的上一句是: 何妨门如市 , 诗句拼音为: hé fáng mén rú shì
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“心若虚舟泊”的下一句是什么?
答案: “心若虚舟泊”的下一句是: 聊师季主卜 , 诗句拼音为: liáo shī jì zhǔ bǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“心若虚舟泊”全诗
赠知命刘居士卜居 (zèng zhī mìng liú jū shì bǔ jū)
言乘下泽车,来赴嵩高约。
春山多雨露,咫尺负丘壑。
眷余实畸人,雅兴世缘薄。
问途忽我顾,扣户烦剥啄。
君才少不羁,屡散千金櫜。
胸中横诗书,帐下余猿鹤。
何妨门如市,心若虚舟泊。
聊师季主卜,玩世甘寂寞。
箕山宛在目,颍水清带郭。
何年定卜居,伴我采薇藿。
平○仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○○平平,仄仄平平仄。
平○平○仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“心若虚舟泊”繁体原文
贈知命劉居士卜居
言乘下澤車,來赴嵩高約。
春山多雨露,咫尺負丘壑。
眷余實畸人,雅興世緣薄。
問途忽我顧,扣戶煩剝啄。
君才少不羈,屢散千金櫜。
胸中橫詩書,帳下餘猿鶴。
何妨門如市,心若虛舟泊。
聊師季主卜,玩世甘寂寞。
箕山宛在目,潁水清带郭。
何年定卜居,伴我采薇藿。
“心若虚舟泊”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平仄。
言乘下泽车,来赴嵩高约。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
春山多雨露,咫尺负丘壑。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
眷余实畸人,雅兴世缘薄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
问途忽我顾,扣户烦剥啄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
君才少不羁,屡散千金櫜。
平○○平平,仄仄平平仄。
胸中横诗书,帐下余猿鹤。
平○平○仄,平仄平平仄。
何妨门如市,心若虚舟泊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
聊师季主卜,玩世甘寂寞。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
箕山宛在目,颍水清带郭。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
何年定卜居,伴我采薇藿。
“心若虚舟泊”全诗注音
言乘下泽车,来赴嵩高约。
春山多雨露,咫尺负丘壑。
眷余实畸人,雅兴世缘薄。
问途忽我顾,扣户烦剥啄。
君才少不羁,屡散千金櫜。
胸中横诗书,帐下余猿鹤。
何妨门如市,心若虚舟泊。
聊师季主卜,玩世甘寂寞。
箕山宛在目,颍水清带郭。
何年定卜居,伴我采薇藿。
“心若虚舟泊”全诗翻译
译文:
言乘驾着泽车,来赴嵩高约会。春天的山上多雨露,就在咫尺间承载着丘壑的重负。我是个眷恋寂寞的人,雅兴与世缘都比较淡薄。问路的人突然回头看着我,敲打着门扰人不休。你的才华少不羁,常常挥霍千金。胸中怀揣着诗书,帐下却有余猿鹤相伴。何妨让门庭繁忙如市,心境却像空舟停泊。只是随便教导季主卜筮,玩世不羡寂寞。箕山的景色好像就在眼前,颍水清澈环绕着郭墙。何时才能决定定居之地,与我一起采集薇草藿篱呢。
总结:诗人驾车来到嵩山约会,描述了春天山上多雨露水的景象。他自称是个喜欢寂寞的人,与世缘浅薄。有人向他问路,他感到不安。诗人称赞君子才华横溢,但也挥霍金钱。他内心怀揣着诗书,身边有猿和鹤相伴。他认为门庭繁忙不妨碍内心的宁静。诗人称要教导季主卜筮,愿意与他共度时光。诗中还描绘了箕山和颍水的美景,并表达了对定居之地的期盼。
“心若虚舟泊”总结赏析
赏析:这首诗《赠知命刘居士卜居》是苏过创作的一首诗篇,以优美的诗意表达了诗人对刘居士的赞美和祝愿。诗人以古代的交往方式,乘车前往刘居士所在的嵩山高地,表达了对友情的真挚和远足的愉悦。接下来,诗人以生动的自然景观描绘了山水之美,强调了大自然的壮丽和自然界的奇妙。作者用“眷余实畸人,雅兴世缘薄”来描述刘居士的深沉和超脱,以及他与世无争的性格。
诗中还涵盖了对刘居士个人品质的赞美,他的不拘一格、大度豁达,对金钱物财不予在意,胸怀诗书、热爱自然。最后,诗人表达了对刘居士卜居的祝愿,希望他能找到一个适合的地方安家,并且伴随着诗人一同领略大自然的美景,享受宁静和寂寞。
“心若虚舟泊”相关诗句:
- 心若虚舟泊 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 吾心若虚舟 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 小舟泊洲虚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 一心虚泊 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三一 》
- 虚心触物如虚舟 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 飘泊若爲心 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 此心游泊太虚中 出自 [宋] 徐侨 ·《对雷峰 》
- 一片闲心泊太虚 出自 [宋] 葛绍体 ·《题新安汪氏心远亭 》
- 飘瓦若虚舟 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 虚舟若待人 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 舟行若在虚 出自 [唐] 李白 ·《送别得书字 》
- 龟山涉世若虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 虚舟身世若风波 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 不系虚舟奈若何 出自 [宋] 张元干 ·《艅艎斋 》
- 宴居端若寄虚舟 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 反怜花县若虚舟 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其二 》
- 舟心触物虚 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 》
- 纵心会虚舟 出自 [宋] 刘敞 ·《吕梁 》
- 君心如虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 无心舟自虚 出自 [宋] 郭印 ·《虚舟二首 其一 》