“矧瞻遗像严祠下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矧瞻遗像严祠下”出自哪首诗?
答案: “矧瞻遗像严祠下”出自: 宋代 谢薖的 《顔鲁公祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn zhān yí xiàng yán cí xià ,诗句平仄: 。
问题2:“矧瞻遗像严祠下”的上一句是什么?
答案:
“矧瞻遗像严祠下”的上一句是: 临风志士长悲吒 , 诗句拼音为: lín fēng zhì shì cháng bēi zhà
,诗句平仄: 。
问题3:“矧瞻遗像严祠下”的下一句是什么?
答案: “矧瞻遗像严祠下”的下一句是: 未能立草迎送词 , 诗句拼音为: wèi néng lì cǎo yíng sòng cí ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“矧瞻遗像严祠下”全诗
顔鲁公祠堂 (yán lǔ gōng cí táng)
上皇御宇无长策,牧羊奴子孤恩泽。
银莬分印属儿曹,二十余州尽陷贼。
常山死守平原拒,公家兄弟声名白。
平原白首立班行,忠义凛凛真严霜。
历事四朝唯一节,当年舌舐中丞血。
岂知丞相面如蓝,貎虽夷易心巉岩。
老臣何罪死虎口,到今谁为祛其衔。
临风志士长悲吒,矧瞻遗像严祠下。
未能立草迎送词,一奠椒浆泪盈把。
仄平仄仄平○仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄○平仄。
仄平平○仄○平,平平平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平平平○平。
○平仄仄○平仄,?平○仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“矧瞻遗像严祠下”繁体原文
顔魯公祠堂
上皇御宇無長策,牧羊奴子孤恩澤。
銀莬分印屬兒曹,二十餘州盡陷賊。
常山死守平原拒,公家兄弟聲名白。
平原白首立班行,忠義凛凛真嚴霜。
歷事四朝唯一節,當年舌舐中丞血。
豈知丞相面如藍,貎雖夷易心巉岩。
老臣何罪死虎口,到今誰爲祛其銜。
臨風志士長悲吒,矧瞻遺像嚴祠下。
未能立草迎送詞,一奠椒漿淚盈把。
“矧瞻遗像严祠下”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄平平仄平平仄。
上皇御宇无长策,牧羊奴子孤恩泽。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
银莬分印属儿曹,二十余州尽陷贼。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
常山死守平原拒,公家兄弟声名白。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
平原白首立班行,忠义凛凛真严霜。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄○平仄。
历事四朝唯一节,当年舌舐中丞血。
仄平平○仄○平,平平平仄平○平。
岂知丞相面如蓝,貎虽夷易心巉岩。
仄平平仄仄仄仄,仄平平平平○平。
老臣何罪死虎口,到今谁为祛其衔。
○平仄仄○平仄,?平○仄平平仄。
临风志士长悲吒,矧瞻遗像严祠下。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
未能立草迎送词,一奠椒浆泪盈把。
“矧瞻遗像严祠下”全诗注音
上皇御宇无长策,牧羊奴子孤恩泽。
银莬分印属儿曹,二十余州尽陷贼。
常山死守平原拒,公家兄弟声名白。
平原白首立班行,忠义凛凛真严霜。
历事四朝唯一节,当年舌舐中丞血。
岂知丞相面如蓝,貎虽夷易心巉岩。
老臣何罪死虎口,到今谁为祛其衔。
临风志士长悲吒,矧瞻遗像严祠下。
未能立草迎送词,一奠椒浆泪盈把。
“矧瞻遗像严祠下”全诗翻译
译文:
上皇在世时没有长远的计策,只是让牧羊的奴子感受到了孤儿般的恩泽。银莬分成两半,属于上皇的儿子曹。二十多个州都被敌人所占领。
常山(指司马懿)死守平原,坚决抵挡敌人的进攻,为公家(指国家)赢得了兄弟般的声名。平原白发苍苍,站在阵前,忠诚义气如严霜一般冷酷。
他经历了四朝的事务,唯一的忠诚一直保持着,当年他为救中丞(指司马懿)舔血,表现出非凡的忠诚。谁知道丞相(指司马懿)的面貌冷酷如蓝,虽然容貎平常,但内心却像高耸的巉岩一样坚定。
老臣(指司马懿)有何罪过而死在虎口,直到现在,谁能为他除去虎口的恶口。
面对风,志士长吟悲叹,更令人瞻仰的是他严谨的祠堂下的遗像。只是他没能在立草写迎送的辞别词,只能倾诉哀伤,泪水盈满把。
全文反映了古代忠诚、坚定和忧国忧民的精神,以及在动荡战乱的时代里,一些伟大人物面临困境时的无奈与坚守。其中,特别描述了司马懿在战乱时期的忠诚和决绝,他为国家舍生忘死,但最终没能得到应有的赞誉,仍在后人心中备受怀念和景仰。全文深情厚意,表达了对忠臣烈士的怀念和悼念之情。
“矧瞻遗像严祠下”相关诗句:
- 矧瞻遗像严祠下 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 严祠坐遗像 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆四公庙 》
- 一瓣瞻祠像 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 仁里爰瞻严父祠 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 有泪瞻遗像 出自 [宋] 释元肇 ·《陈孺人 》
- 感慨瞻遗像 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 日月瞻遗像 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 祠堂俨遗像 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 祠宫拜遗像 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 像设俨遗祠 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 空祠遗像俨 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 欲瞻遗像只丹青 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 敬瞻遗像观诗史 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 我来再拜瞻遗像 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 独瞻遗像酹清尊 出自 [宋] 汪元量 ·《商山庙 》
- 敬瞻遗像忆师门 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 载瞻遗像涕交流 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 遥瞻遗像泪沾巾 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 一瞻遗像起遐思 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 共瞻遗像入追思 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其四 》