“经营往来舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经营往来舟”出自哪首诗？
答案： “经营往来舟”出自： 宋代 黄庭坚的 《丙申泊东流县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng yíng wǎng lái zhōu ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“经营往来舟”的上一句是什么？
答案：
“经营往来舟”的上一句是： 惟有采薪翁 , 诗句拼音为： wéi yǒu cǎi xīn wēng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“经营往来舟”的下一句是什么？
答案： “经营往来舟”的下一句是： 槠枥尽斤斧 , 诗句拼音为： zhū lì jìn jīn fǔ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“经营往来舟”全诗
丙申泊东流县 (bǐng shēn bó dōng liú xiàn)
前日发大雷，真成料虎头。
今日伐鼓出，棹歌傲阳侯。
沧江百折来，及此始东流。
东流会宾客，建德椎羊牛。
野语尚信然，小市黄芦洲。
惟有采薪翁，经营往来舟。
槠枥尽斤斧，山童烟雨愁。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
“经营往来舟”繁体原文
丙申泊東流縣
前日發大雷，真成料虎頭。
今日伐鼓出，棹歌傲陽侯。
滄江百折來，及此始東流。
東流會賓客，建德椎羊牛。
野語尚信然，小市黄蘆洲。
惟有采薪翁，經營往來舟。
櫧櫪盡斤斧，山童煙雨愁。
“经营往来舟”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄仄平。
前日发大雷，真成料虎头。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
今日伐鼓出，棹歌傲阳侯。
平平仄○平，仄仄仄平平。
沧江百折来，及此始东流。
平平仄平仄，仄仄平平平。
东流会宾客，建德椎羊牛。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
野语尚信然，小市黄芦洲。
平仄仄平平，平平仄平平。
惟有采薪翁，经营往来舟。
平仄仄○仄，平平平仄平。
槠枥尽斤斧，山童烟雨愁。
“经营往来舟”全诗注音
前日发大雷，真成料虎头。
今日伐鼓出，棹歌傲阳侯。
沧江百折来，及此始东流。
东流会宾客，建德椎羊牛。
野语尚信然，小市黄芦洲。
惟有采薪翁，经营往来舟。
槠枥尽斤斧，山童烟雨愁。
“经营往来舟”全诗翻译
译文：
前日雷声大作，果然如同预测中的虎头来袭。
今日鼓声擂动，载着歌声傲然出发，迎接着阳侯的雄壮气概。
沧江曲折千百次地流淌而来，直至这里才开始东流之行。
东流汇聚着宾客，建德城中椎羊牛酬劳。
乡野之间的谈话仍然真实可信，小市黄芦洲热闹非凡。
只有那采薪的老人，他在往来船上勤奋经营。
槠树和柏树被一斤斤地劈开，山中童子因雨雾而愁闷。
全文总结：诗人描绘了前日雷声大作，今日鼓声擂动的景象，同时表现出宾客相聚建德城的欢乐氛围。沧江东流，历尽千百折，最终流向东方。诗中还提及了小市黄芦洲的热闹和采薪老人勤劳的场景，以及山中童子因雨雾而愁苦的心情。整首诗以景物描写为主，抒发出自然和人情之间的变化和差异。
“经营往来舟”相关诗句：
- 经营往来舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 营营鞍马往来稀 出自 [唐] 戎昱 ·《过东平军 》
- 百计经营夜负舟 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 绐北难 》
- 经营十日苦无舟 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 得船难 》
- 待子来经营 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 吾生来往更蝇营 出自 [宋] 姜特立 ·《罢刘岩酒库 》
- 此来经营烦令君 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 客来只道省经营 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其一 》
- 归来绿野勤经营 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 归来风月久经营 出自 [宋] 曹勋 ·《赋郭步帅归耕堂 》
- 我来聊复爲经营 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其一 》
- 往来舟檝路 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 二 》
- 往来信扁舟 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 来往客舟频 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 青翰往来舟 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 来往钓舟闲 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 往来日几舟 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 一叶往来舟 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 舟楫复往来 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 鳞叠往来舟 出自 [宋] 司马光 ·《送丁秘丞知雍丘 》