“鳞叠往来舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳞叠往来舟”出自哪首诗?
答案: “鳞叠往来舟”出自: 宋代 司马光的 《送丁秘丞知雍丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín dié wǎng lái zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鳞叠往来舟”的上一句是什么?
答案:
“鳞叠往来舟”的上一句是: 羽飞朝暮驿 , 诗句拼音为: yǔ fēi cháo mù yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鳞叠往来舟”的下一句是什么?
答案: “鳞叠往来舟”的下一句是: 兄擅才华久 , 诗句拼音为: xiōng shàn cái huá jiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鳞叠往来舟”全诗
送丁秘丞知雍丘 (sòng dīng mì chéng zhī yōng qiū)
古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
仄○仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“鳞叠往来舟”繁体原文
送丁秘丞知雍丘
古縣跨河流,人繁軍市稠。
羽飛朝暮驛,鱗疊往來舟。
兄擅才華久,時推政治尤。
足猶妨老驥,目不礙全牛。
從道西来近,能無東望愁。
時因趨上府,窮巷一相求。
“鳞叠往来舟”韵律对照
仄○仄平平,平平平仄平。
古县跨河流,人繁军市稠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兄擅才华久,时推政治尤。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
○仄平平仄,平平平仄平。
从道西来近,能无东望愁。
平平平仄仄,平仄仄○平。
时因趋上府,穷巷一相求。
“鳞叠往来舟”全诗注音
古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
“鳞叠往来舟”全诗翻译
译文:
古县的河流纵贯其中,人烟繁盛,军市繁忙。快马奔腾于晨昏之间的驿站,船只如鱼鳞般往来穿梭。兄长长久以来就以才华出众著称,时局中更是备受推崇。虽然年事渐长,但仍有精力不减的老马,眼界广阔不局限于个别的小事物。由西方而来,距离近,难免没有对东方的眺望所带来的忧愁。因为时机适宜,便趋向上层府邸,希望能得到一次改变自身境遇的机会。在贫寒的小巷中,寻求着一个相助之人。
总结:
本诗描绘了一个繁忙的地方,人流车马不断,充满了政治和生活的活力。主要通过比喻的手法,描绘了兄长的才华和政治抱负,以及他对于广阔世界的眺望和对机遇的追求。全诗表达了对兄长的敬佩和对未来的期待。
“鳞叠往来舟”总结赏析
这首《送丁秘丞知雍丘》是司马光创作的一首古诗。诗人以古县的河流、繁华的军市、驿站的羽毛以及舟船的忙碌为背景,表达了对丁秘丞的送别之情。以下是赏析:
这首诗的主题是送别,诗人通过丰富的景物描写和巧妙的比喻,表达了深情的离别之情。首先,诗中描绘了古县跨越的河流和熙熙攘攘的军市,展现了繁忙的场景,突显了别离的苦涩。接着,诗人以羽毛飘飞、舟船往来的方式,生动地表现了人们的来去匆匆,形象地反映了时光的流转和离散之感。
在诗中,诗人还用老骥和全牛来比喻兄长的才华,强调他在政治上的卓越表现。这一比喻巧妙地突出了丁秘丞的才华出众,但也表现出时光不等人的主题。兄擅才华已久,但足已垂垂老,这种时光流转的感慨加深了别离的忧伤。
最后两句表达了诗人希望丁秘丞能顺利前往雍丘,同时也表现了自己的相求之情。整首诗情感真挚,以景物抒发情感,运用比喻巧妙,表现了友情与离别的复杂情感。
“鳞叠往来舟”相关诗句:
- 鳞叠往来舟 出自 [宋] 司马光 ·《送丁秘丞知雍丘 》
- 川云叠叠密如鳞 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 鳞鸿来往莫相违 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 万尾鳞鳞汴岸舟 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 上前往往婴龙鳞 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 来往钓舟闲 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 舟楫复往来 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 往来舟檝路 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 二 》
- 轻舟恣来往 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 往来信扁舟 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 青翰往来舟 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 香火往来舟 出自 [宋] 赵汝绩 ·《峡江龙祠 》
- 往来日几舟 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 舟车往来冲 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 来往客舟频 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 渔舟日往来 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 往来苕霅舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其二 》
- 扁舟任往来 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 经营往来舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》