“丘壑风流须我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘壑风流须我辈”出自哪首诗?
答案: “丘壑风流须我辈”出自: 宋代 萧立之的 《寄曾牧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū hè fēng liú xū wǒ bèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“丘壑风流须我辈”的上一句是什么?
答案:
“丘壑风流须我辈”的上一句是: 寒入江南入縕袍 , 诗句拼音为: hán rù jiāng nán rù yùn páo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“丘壑风流须我辈”的下一句是什么?
答案: “丘壑风流须我辈”的下一句是: 弓刀事业付儿曹 , 诗句拼音为: gōng dāo shì yè fù ér cáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丘壑风流须我辈”全诗
寄曾牧庵 (jì céng mù ān)
丹林自语叶骚骚,寒入江南入縕袍。
丘壑风流须我辈,弓刀事业付儿曹。
神灵助晋天机转,姙姒兴周庙算高。
相不当侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“丘壑风流须我辈”繁体原文
寄曾牧菴
丹林自語葉騷騷,寒入江南入縕袍。
丘壑風流須我輩,弓刀事業付兒曹。
神靈助晉天機轉,姙姒興周廟算高。
相不當侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。
“丘壑风流须我辈”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
丹林自语叶骚骚,寒入江南入縕袍。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丘壑风流须我辈,弓刀事业付儿曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神灵助晋天机转,姙姒兴周庙算高。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
相不当侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。
“丘壑风流须我辈”全诗注音
丹林自语叶骚骚,寒入江南入縕袍。
丘壑风流须我辈,弓刀事业付儿曹。
神灵助晋天机转,姙姒兴周庙算高。
相不当侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。
“丘壑风流须我辈”全诗翻译
译文:
丹林自言叶骚骚,寒意渗透江南的青翠袍。
山谷风景才是我们这一代人的风采,弓刀护国重任传给了年轻的儿曹。
神明的帮助使晋国的机运翻转,姙姒的兴起将周朝的祭祀推上了高峰。
我无缘成为侯王,也不必介怀,可以安心地煮溪水中的毛蚓泡汤,过简朴的生活。
整体意思是,丹林自言叶骚骚寒意入江南,山谷风景宜年轻一代担当,神明助晋国运,姙姒兴周庙,自己无缘侯王,宁可淡泊名利。
“丘壑风流须我辈”相关诗句:
- 丘壑风流须我辈 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 丘壑还须我辈人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 我辈方宜置丘壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵 》
- 丘壑装怀我辈人 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 丘壑足风流 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 点缀裙腰粉不扫 》
- 丘壑风流总不知 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一一 》
- 风流丘壑真吾事 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 邱壑只然须我流 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 风期须我辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 领略风光须我辈 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 管领风光须我辈 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 吏隠风流输我辈 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其四 》
- 重教我辈见风流 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载二首 其一 》
- 吏隠风流输我辈 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其四 》
- 此事须丘壑 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 须尽丘壑美 出自 [唐] 裴迪 ·《崔九欲往南山马上口号与别 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 胸中丘壑故须渠 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 久知丘壑须吾党 出自 [宋] 周孚 ·《赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君 》
- 何须丘壑密藏身 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》