“腰间已解黄金印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰间已解黄金印”出自哪首诗?
答案: “腰间已解黄金印”出自: 宋代 赵拚的 《退居十咏 负郭田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiān yǐ jiě huáng jīn yìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“腰间已解黄金印”的上一句是什么?
答案:
“腰间已解黄金印”的上一句是: 老来天幸更谁如 , 诗句拼音为: lǎo lái tiān xìng gèng shuí rú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“腰间已解黄金印”的下一句是什么?
答案: “腰间已解黄金印”的下一句是: 归有田耕二顷余 , 诗句拼音为: guī yǒu tián gēng èr qǐng yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“腰间已解黄金印”全诗
退居十咏 负郭田 (tuì jū shí yǒng fù guō tián)
累岁辞荣得帝俞,老来天幸更谁如。
腰间已解黄金印,归有田耕二顷余。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腰间已解黄金印”繁体原文
退居十詠 負郭田
累歲辭榮得帝俞,老來天幸更誰如。
腰間已解黄金印,歸有田耕二頃餘。
“腰间已解黄金印”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
累岁辞荣得帝俞,老来天幸更谁如。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腰间已解黄金印,归有田耕二顷余。
“腰间已解黄金印”全诗注音
累岁辞荣得帝俞,老来天幸更谁如。
腰间已解黄金印,归有田耕二顷余。
“腰间已解黄金印”全诗翻译
译文:
累岁辞荣得帝俞,老来天幸更谁如。
腰间已解黄金印,归有田耕二顷余。
翻译:
我经过多年的努力,辞去了官位,受到了皇帝的认可,实现了我的荣耀。如今年纪渐长,我感到非常幸运,有谁能与我相比呢?
我已经解下了腰间的黄金印章,回到家中有两顷多的田地可以耕种。
全诗概述:
这首诗以自述的方式,表达了诗人经历了辞官和归田的心路历程。诗人经过多年的努力,成功地辞去了官职,得到了皇帝的认可。他感到非常幸运,认为没有谁能与他相比。诗人已经解下了身上象征权力的黄金印章,回到家中拥有着大片的田地,可以从事耕作。整首诗表达了诗人对退隐田园生活的向往和满足感,传递出对官场权势的离愁别绪和对简朴自然的追求。
“腰间已解黄金印”总结赏析
赏析:这首诗《退居十咏 负郭田》写的是作者赵拚在年老之际,放弃了官职和荣华,选择了回归自然,种田耕作的生活。整首诗情感深沉,表达了作者对清静田园生活的向往和对物质荣华的冷漠。
首句中,作者提到自己曾经辞去了荣华的官职,老来却感到非常幸福,这反映了作者在追求清净田园生活时获得了内心的满足和幸福感。黄金印被解下,象征了作者放下了官场的权力和荣誉,追求了朴素的生活。
最后两句描述了作者归隐乡村,耕田的场景。田地虽然只有两亩余,但这里代表了作者对简朴自然生活的渴望。整首诗通过对比官场和田园,表达了作者对清静生活的向往和对物质荣华的反感。
“腰间已解黄金印”相关诗句:
- 腰间已解黄金印 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 负郭田 》
- 腰间黄金印 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 腰间各佩黄金印 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 腰间印佩黄金重 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 腰间半嚲黄金印 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 腰间故印解垂緺 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 腰间尽解苏秦印 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 腰垂黄金印 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 腰间佩金印 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 》
- 黄金腰下还乡印 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 黄金印绶悬腰底 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 腰下黄金大邦印 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 黄金刻印便悬腰 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 黄金斗印未垂腰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 腰闲半嚲黄金印 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 腰间金印丈二组 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 腰间金印从如斗 出自 [唐] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤於其家覩文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 腰间金印色赭然 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 腰间金印从如斗 出自 [宋] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 腰间金印彩爲囊 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》