“讲罢已闻花雨落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲罢已闻花雨落”出自哪首诗?
答案: “讲罢已闻花雨落”出自: 宋代 朱翌的 《揖翠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng bà yǐ wén huā yǔ luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“讲罢已闻花雨落”的上一句是什么?
答案:
“讲罢已闻花雨落”的上一句是: 亹亹逼人山翠浮 , 诗句拼音为: wěi wěi bī rén shān cuì fú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“讲罢已闻花雨落”的下一句是什么?
答案: “讲罢已闻花雨落”的下一句是: 心清暗与妙香投 , 诗句拼音为: xīn qīng àn yǔ miào xiāng tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“讲罢已闻花雨落”全诗
揖翠轩 (yī cuì xuān)
篛笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。
洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。
讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。
道人居士忘机久,一饱关门相对休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“讲罢已闻花雨落”繁体原文
揖翠軒
篛笠蓑衣一葉舟,西風吹我與同遊。
洋洋盈耳松聲亂,亹亹逼人山翠浮。
講罷已聞花雨落,心清暗與妙香投。
道人居士忘機久,一飽關門相對休。
“讲罢已闻花雨落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
篛笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
道人居士忘机久,一饱关门相对休。
“讲罢已闻花雨落”全诗注音
篛笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。
洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。
讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。
道人居士忘机久,一饱关门相对休。
“讲罢已闻花雨落”全诗翻译
译文:
我头戴篾笠,身穿蓑衣,乘坐一叶小舟,和同伴一起游玩。西风吹拂着我们,给旅途增添了些许凉意。
周围松树的声音像波涛一样涌入耳中,令人心旷神怡,山上的翠绿随风飘荡,显得格外美丽。
漫谈过后,我听到花雨轻飘飘地降落,让心境更加清爽,仿佛沉醉于一种美妙的芬芳之中。
这位道士或者隐士久已抛却尘世之念,心境淡泊超然,闭门谢客,独自安享宁静。
“讲罢已闻花雨落”相关诗句:
- 讲罢已闻花雨落 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 讲罢直饶花自雨 出自 [宋] 项安世 ·《金陵雨花台感僧云光事自警 》
- 罢讲诸天亦雨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其二 》
- 闻罢城中讲 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 闻罢城中讲 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 桃花雨後已零落 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 啼雨落花春已尽 出自 [宋] 范成大 ·《题传记二首 其二 》
- 讲闻先生亦已久 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 讲闻先生亦已久 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 吾生已晚讲闻熟 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 升讲林花落 出自 [宋] 胡宿 ·《浮石寺 》
- 雨花僧讲盛 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 讲法花雨堕 出自 [宋] 初惟深 ·《千人石 》
- 讲得天雨花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓贤师续佛寿颂 》
- 昼升讲座天花落 出自 [宋] 杜衍 ·《宝林寺 》
- 会看讲夜落天花 出自 [宋] 舒亶 ·《题宝林院琼闍黎房 》
- 讲经云外天花落 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 章台春讲雨天花 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 雨坠天花夜讲开 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人书僧正院壁 》
- 讲花飘雨诸天近 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》