“远路接天末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远路接天末”出自哪首诗？
答案： “远路接天末”出自： 唐代 钱起的 《送友人入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn lù jiē tiān mò ，诗句平仄： 。
问题2：“远路接天末”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远路接天末”已经是第一句了。
问题3：“远路接天末”的下一句是什么？
答案： “远路接天末”的下一句是： 怪君与我违 , 诗句拼音为： guài jūn yǔ wǒ wéi ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“远路接天末”全诗
送友人入蜀 (sòng yǒu rén rù shǔ)
远路接天末，怪君与我违。
客程千嶂里，鸟道片云飞。
树色连青汉，泉声出翠微。
锦城花月下，才子定忘归。
（见《全蜀艺文志》卷二十）。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄？。
“远路接天末”繁体原文
送友人入蜀
遠路接天末，怪君與我違。
客程千嶂裏，鳥道片雲飛。
樹色連青漢，泉聲出翠微。
錦城花月下，才子定忘歸。
（見《全蜀藝文志》卷二十）。
“远路接天末”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
远路接天末，怪君与我违。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客程千嶂里，鸟道片云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树色连青汉，泉声出翠微。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
锦城花月下，才子定忘归。
？仄平仄仄平仄仄仄仄？。
（见《全蜀艺文志》卷二十）。
“远路接天末”全诗注音
远路接天末，怪君与我违。
客程千嶂里，鸟道片云飞。
树色连青汉，泉声出翠微。
锦城花月下，才子定忘归。
（见《全蜀艺文志》卷二十）。
“远路接天末”全诗翻译
译文：
远离繁华的尽头，遗憾我与君分别。客人的旅途千山万水，像鸟儿飞翔在片片云间。树木的翠绿色连绵到天际，清泉的声音从蓝翠的丛林中涌出。在锦城花儿盛开的月夜下，才子沉醉其中，愿意忘却回家的归期。（引自《全蜀艺文志》卷二十）
总结：
本文描绘了作者与某位君主分别的情景，描述了客人旅途的壮阔景象以及自然的美丽，最后在花月之夜，才子陶醉在繁华的景色中，不愿归去。
“远路接天末”相关诗句：
- 远路接天末 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 路接风烟甘远往 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 遐路渺天末 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 雁声远天末 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 天末鴈行远 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 天末孤鸿远 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 故人天末远 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其四 》
- 远戍际天末 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 天末未觉远 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 远水连天天接波 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 末路天乎与寿悭 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 天教末路得相亲 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其二 》
- 自矜远目穷天末 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒题步云亭 》
- 林远烟疏淡天末 出自 [宋] 米芾 ·《题巨然海野图 》
- 心随天末江波远 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 云接天章路 出自 [宋] 林希逸 ·《内宿 》
- 归路接天涯 出自 [唐] 卿云 ·《长安言怀寄沈彬侍郎 》
- 松接朝天路 出自 [宋] 孙迈 ·《简寂观作 》
- 长路与天接 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 远水接淮天 出自 [宋] 赵某 ·《游都梁 其一 》