首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灯 > 细风吹雨沾疏幕

“细风吹雨沾疏幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细风吹雨沾疏幕”出自哪首诗？

答案： “细风吹雨沾疏幕”出自： 宋代 华镇的 《灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì fēng chuī yǔ zhān shū mù ，诗句平仄： 仄平○仄平○仄 。

问题2：“细风吹雨沾疏幕”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“细风吹雨沾疏幕”已经是第一句了。

问题3：“细风吹雨沾疏幕”的下一句是什么？

答案： “细风吹雨沾疏幕”的下一句是： 夜久灯青寒尽落 , 诗句拼音为： yè jiǔ dēng qīng hán jìn luò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“细风吹雨沾疏幕”全诗

灯 (dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

细风吹雨沾疏幕，夜久灯青寒尽落。
未言金椀沃龙膏，且免邻墙旋雕凿。
淄川老翁牙齿疏，四十始欲披儒衣。
况是双鬓青丝好，不应便作衡门老。
他年清切许雄飞，人间万事随动颐。
不独千枝照罗幕，廐溷蜡泪当成堆。
吾乡先达少陵後，功名争光臯与伊。
虚斋一盏半明灭，宾主清谈到明发。

仄平○仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平平平仄。
平平仄平平仄○，仄仄仄仄平平○。
仄仄平仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，平○仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。

xì fēng chuī yǔ zhān shū mù ， yè jiǔ dēng qīng hán jìn luò 。
wèi yán jīn wǎn wò lóng gāo ， qiě miǎn lín qiáng xuán diāo záo 。
zī chuān lǎo wēng yá chǐ shū ， sì shí shǐ yù pī rú yī 。
kuàng shì shuāng bìn qīng sī hǎo ， bù yìng biàn zuò héng mén lǎo 。
tā nián qīng qiè xǔ xióng fēi ， rén jiān wàn shì suí dòng yí 。
bù dú qiān zhī zhào luó mù ， jiù hùn là lèi dàng chéng duī 。
wú xiāng xiān dá shǎo líng hòu ， gōng míng zhēng guāng gāo yǔ yī 。
xū zhāi yī zhǎn bàn míng miè ， bīn zhǔ qīng tán dào míng fā 。

“细风吹雨沾疏幕”繁体原文

燈

細風吹雨霑疏幕，夜久燈青寒盡落。
未言金椀沃龍膏，且免鄰牆旋彫鑿。
淄川老翁牙齒疏，四十始欲披儒衣。
况是雙鬢青絲好，不應便作衡門老。
他年清切許雄飛，人間萬事隨動頤。
不獨千枝照羅幕，廐溷蠟淚當成堆。
吾鄉先達少陵後，功名爭光臯與伊。
虛齋一盞半明滅，賓主清談到明發。

“细风吹雨沾疏幕”韵律对照

仄平○仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
细风吹雨沾疏幕，夜久灯青寒尽落。

仄平平仄仄平○，○仄平平平平仄。
未言金椀沃龙膏，且免邻墙旋雕凿。

平平仄平平仄○，仄仄仄仄平平○。
淄川老翁牙齿疏，四十始欲披儒衣。

仄仄平仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
况是双鬓青丝好，不应便作衡门老。

平平平仄仄平平，平○仄仄平仄平。
他年清切许雄飞，人间万事随动颐。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄○平平。
不独千枝照罗幕，廐溷蜡泪当成堆。

平平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
吾乡先达少陵後，功名争光臯与伊。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
虚斋一盏半明灭，宾主清谈到明发。

“细风吹雨沾疏幕”全诗注音

xì fēng chuī yǔ zhān shū mù ， yè jiǔ dēng qīng hán jìn luò 。

细风吹雨沾疏幕，夜久灯青寒尽落。

wèi yán jīn wǎn wò lóng gāo ， qiě miǎn lín qiáng xuán diāo záo 。

未言金椀沃龙膏，且免邻墙旋雕凿。

zī chuān lǎo wēng yá chǐ shū ， sì shí shǐ yù pī rú yī 。

淄川老翁牙齿疏，四十始欲披儒衣。

kuàng shì shuāng bìn qīng sī hǎo ， bù yìng biàn zuò héng mén lǎo 。

况是双鬓青丝好，不应便作衡门老。

tā nián qīng qiè xǔ xióng fēi ， rén jiān wàn shì suí dòng yí 。

他年清切许雄飞，人间万事随动颐。

bù dú qiān zhī zhào luó mù ， jiù hùn là lèi dàng chéng duī 。

不独千枝照罗幕，廐溷蜡泪当成堆。

wú xiāng xiān dá shǎo líng hòu ， gōng míng zhēng guāng gāo yǔ yī 。

吾乡先达少陵後，功名争光臯与伊。

xū zhāi yī zhǎn bàn míng miè ， bīn zhǔ qīng tán dào míng fā 。

虚斋一盏半明灭，宾主清谈到明发。

“细风吹雨沾疏幕”全诗翻译

译文：
细细的风吹拂着雨水，沾湿了稀薄的帷幕，夜深人静时，灯光显得苍凉，渐渐地熄灭。
还未说话时，金椀里满满的龙膏，还没有倒满，却已不再倾斜，避免了邻居墙壁上的雕刻。
淄川的老翁牙齿稀疏，年过四十，渐渐有了想要披上儒衣的意向。
何况他那双鬓上的青丝还如此美好，不该就此成为衡门老者。
等到他年岁渐长，许多事情都会随着岁月的推移而改变，人间的万物也会随着时间的流转而养护身心。
这不仅仅是为了照顾他居住的千枝竹帘，还有他住处里的蜡烛泪水，都会一起积成一堆。
在我的故乡，先贤们如少陵前辈、后来的臯与伊，都争相在功名上获得光耀。
虚斋里只有一盏灯火微弱地闪烁着，宾主们清谈不辍，直到天明天亮。
总结：这段古文描绘了一位年迈的老翁，他看到了岁月的变迁，心境逐渐转变，渴望追求儒学，不愿因年岁增长而自暴自弃。文字间透露着岁月的流转、生活的平淡与沉淀，以及追求知识和精神交流的渴望。

“细风吹雨沾疏幕”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“细风吹雨沾疏幕”相关诗句：

“细风吹雨沾疏幕”每个字的意思：

包含“细风吹雨沾疏幕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂