“春涨遶山湖水黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春涨遶山湖水黄”出自哪首诗？
答案： “春涨遶山湖水黄”出自： 宋代 孙应时的 《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn zhǎng rào shān hú shuǐ huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“春涨遶山湖水黄”的上一句是什么？
答案：
“春涨遶山湖水黄”的上一句是： 哦诗出门怀二妙 , 诗句拼音为： ò shī chū mén huái èr miào
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“春涨遶山湖水黄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春涨遶山湖水黄”已经是最后一句了。
“春涨遶山湖水黄”全诗
夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 (yè shēn zhì níng ān jiàn bì jiān duān lǐ kūn zhòng chàng hé míng rì cì qí yùn)
杉松庑门森老苍，佛屋深夜幡花香。
借床健倒怳何处，梦随潜鱼听夜榔。
咿哑禽语晓光浄，蟋蟀草鸣朝雨凉。
哦诗出门怀二妙，春涨遶山湖水黄。
平平仄平平仄○，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄○。
平仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄平。
“春涨遶山湖水黄”繁体原文
夜深至寧庵見壁間端禮昆仲倡和明日次其韵
杉松廡門森老蒼，佛屋深夜幡花香。
借床健倒怳何處，夢隨潛魚聽夜榔。
咿啞禽語曉光浄，蟋蟀草鳴朝雨涼。
哦詩出門懷二妙，春漲遶山湖水黄。
“春涨遶山湖水黄”韵律对照
平平仄平平仄○，仄仄○仄平平平。
杉松庑门森老苍，佛屋深夜幡花香。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄○。
借床健倒怳何处，梦随潜鱼听夜榔。
平仄平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
咿哑禽语晓光浄，蟋蟀草鸣朝雨凉。
平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄平。
哦诗出门怀二妙，春涨遶山湖水黄。
“春涨遶山湖水黄”全诗注音
杉松庑门森老苍，佛屋深夜幡花香。
借床健倒怳何处，梦随潜鱼听夜榔。
咿哑禽语晓光浄，蟋蟀草鸣朝雨凉。
哦诗出门怀二妙，春涨遶山湖水黄。
“春涨遶山湖水黄”全诗翻译
译文：
杉松茂密，庑门古老而苍凉，佛屋深夜飘来幡花的香气。
我借宿他人的床上，不知身在何处，梦中跟随潜游的鱼儿，倾听夜晚榔榆的声音。
清晨，咿咿呀呀的禽鸟交响于曙光下，蟋蟀在草丛中鸣叫，伴着朝雨的清凉。
哦，这首诗从我出门的那一刻，怀抱着两种妙境，春水涨满山湖，水面泛起黄色波浪。
总结：这首诗以古老的庑门、佛屋深夜的幡花香气为背景，描绘了借宿他人床的情境，梦中感受自然之音，清晨的禽鸣和蟋蟀声交织，表达了诗人内心的愉悦和对自然的敏感。诗人以流畅的文字娓娓道来，将自然景色和内心感受融为一体。
“春涨遶山湖水黄”相关诗句：
- 春涨遶山湖水黄 出自 [宋] 孙应时 ·《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 》
- 春涨绕山湖水黄 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》
- 春水涨湖田 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 》
- 汹涌湖光涨春水 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 明年春水涨西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 西湖春水涨旧痕 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 黄蘖山前水遶沙 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其一 》
- 山遶湖塘寺遶山 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 梅覆春溪水遶山 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 云遶青山水遶堤 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 山遶孤村水遶家 出自 [宋] 洪皓 ·《题苏公济所居 》
- 水遶星山木遶庐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 山遶晴溪水遶家 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 山黄水浊湖南路 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 江湖水方涨 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 更堪湖水涨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 绿涨平湖水 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 绿野涨春湖 出自 [宋] 薛季宣 ·《殊亭 》
- 水遶率岩湖 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》